refurtiva oor Deens
refurtiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bytte
Quindi Barton sta cercando di comprare il permesso di accedere alla gang... usando la sua refurtiva.
Barton prøver at købe sig ind igen med eget bytte.
tyvegods
Detenzione illegale di refurtiva da parte delle autorità dell'ERIM
Ulovlig tilbageholdelse af tyvegods af myndighederne i FYROM (den tidligere jugoslaviske republik Makedonien)
tyvekoster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Avete passato in rassegna la refurtiva sul camion dei ladri?»
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende LommelygteLiterature Literature
Non hanno mai trovato la refurtiva.
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna traccia di refurtiva.
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una leggenda in citta'che dice che un famoso fuorilegge svaligio " un treno, e seppelli'la refurtiva da qualche parte a Smallville.
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesu'santo, che refurtiva.
Jeg sagde, kom væk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva convincere un ladro a restituire la refurtiva e a comportarsi da uomo e a smetterla una volta per tutte.
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesLiterature Literature
ln seguito ha saputo dov'era nascosta la refurtiva.
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske HavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo pochi isolati cambiammo macchina e uscimmo da Londra per nascondere la refurtiva finché le acque non si fossero calmate.
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) Barrjw2019 jw2019
«Ah, senti qua, c’è scritto che non sono stati ritrovati né i quadri né la refurtiva».
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursLiterature Literature
E ora... nessuno vuole comprare la refurtiva a parte questo tizio, El Sapo.
To undersøiske jordskælv på #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la stessa persona cerca di vendere le tre refurtive...
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devono far parte della refurtiva.
Når det sker i et ægteskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
controllare le auto dei diplomatici. Alcuni autori dei furti avrebbero persino trasportato la refurtiva sul sedile a fianco di quello del conducente senza cercare di occultarla.
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerEurLex-2 EurLex-2
Poi nascondiamo la refurtiva, che ci godremo una volta usciti di galera», disse Märtha.
Det er Rettens opfattelse, at de transaktioner, der ligger til grund for Sortsmyndighedens årsregnskab for det regnskabsår, der afsluttedes pr. #. december #, i alt væsentligt er lovlige og formelt rigtigeLiterature Literature
Detenzione illegale di refurtiva da parte delle autorità dell'ERIM
Letgods og fragtEurLex-2 EurLex-2
Recupero di refurtive
Der er også konstateret klassisk svinepest i Bulgarien i populationen af vildtlevende svin og hossvin på bedrifter, og der er mistanke om, at sygdommen stadig er endemisk i disse populationertmClass tmClass
La prima volta fu arrestato da minorenne per effrazione inciampò su un irrigatore per prati all'inglese mentre scappava con la refurtiva
Manner, hvor har jeg megetat læreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Detenzione illegale di refurtiva da parte delle autorità dell'ERIM
For så vidt angår støtte til nedbringelse af støjgener, udgøres de støtteberettigede omkostninger af den del af de eksterne omkostninger, som kan undgås ved at benyttejernbanen frem for andre transportformerEurLex-2 EurLex-2
Questa e'la refurtiva, qui.
under henvisning til afgørelse ECB/#/# of #. februar # om vedtagelse af forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lot fu liberato e la refurtiva ricuperata.
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammejw2019 jw2019
Lei ha trovato la refurtiva, Hattestad.
Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come faremo a portare fuori la refurtiva?»
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættesi henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bLiterature Literature
Il ladro non e'certamente scappato con la refurtiva dalla porta principale.
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva scoprire dove lui avesse intenzione di portare la refurtiva.
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterLiterature Literature
Staremo nascosti fino a che non potremo recuperare la refurtiva e poi... che ne andremo.
Vi leverer den mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.