Volano oor Deens
Volano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Svinghjul
Volani e pulegge, comprese le carrucole a staffa
Svinghjul og remskiver, herunder taljeblokke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
volano
it
Specie di pallina, costituita da una mezza sfera di sughero o gomma con una corona di penne usata per il Badminton.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
svinghjul
it
Dispositivo in grado di mantenere un'energia in circolo con una costanza.
Usare un volano o qualsiasi altro sistema di simulazione dell'inerzia della massa del veicolo.
Der anvendes svinghjul eller anden almindeligt anvendt anordning til at simulere koeretoejsmassens inerti .
fjerbold
it
Specie di pallina, costituita da una mezza sfera di sughero o gomma con una corona di penne usata per il Badminton.
Fjerbold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fjerbold
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Custodie conformate per racchette da volano
Regionsudvalget understreger, hvilket det allerede har peget på i andre udtalelser, at de planlagte tiltag på området for social beskyttelse, bør rationaliseres og synkroniseres med tiltagene for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikkentmClass tmClass
diametro del carter del volano;
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Momento d'inerzia del volano motore: ...
Pandorum er ikke det, de advarede os imodEurlex2019 Eurlex2019
i) se volano su una rotta ATS istituita, lungo l’asse centrale di quella rotta; oppure
Kommissionen betaler sagens omkostningereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sport e divertimento, ovvero attività ricreative sotto forma di nuoto, volano, ping-pong, pallacanestro, pallavolo e golf, nonché film, danza, piscine ed attività acquatiche, spettacoli musicali dal vivo, spettacoli di cabaret dal vivo, rappresentazione di commedie dal vivo e spettacoli di varietà dal vivo
relativere det økologiske incitament i den emissionsrelaterede afgift på køretøjertmClass tmClass
Volano alla guerra.
Rifabutin/emtricitabin Rifabutin/tenofovirdisoproxilfumaratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contate pure sulla Commissione per continuare ad assicurare sul cambiamento climatico, come ha chiesto la onorevole Isler-Béguin, il nostro ruolo di volano e di motore dell' Unione a livello internazionale, non solo nel proiettare ciò che facciamo verso gli altri, ma anche nella nostra strategia di attuazione.
Dette har fungeret udmærket.Europarl8 Europarl8
diametro del carter del volano;
Ikke så sikre, som vi gerne så detEurLex-2 EurLex-2
Il o i volani d'inerzia sono regolati in modo da ottenere un'inerzia totale delle masse ruotanti corrispondente alla massa di riferimento del ciclomotore, conformemente ai limiti indicati nella tabella qui appresso:
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningEurLex-2 EurLex-2
Le riforme per la flessibilità hanno un costo politico, ed è quello di cui noi non parliamo: ha un costo politico intervenire sulla struttura del mercato del lavoro, contro le grandi lobby dei monopolisti - metà del bilancio pubblico dell'Unione europea è inchiodato nei sussidi e nei protezionismi agricoli - e ha un costo politico pensare che queste risorse possano essere utilizzate come volano per lanciare una nuova stagione di investimenti in materia di alta tecnologia e ricerca scientifica.
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterEuroparl8 Europarl8
Magneti, dinamo-magneti e volano-magneti per motori con accensione a scintilla o per compressione
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyveriEurlex2019 Eurlex2019
Candele di accensione; magneti; dinamo-magneti; volano-magneti; distributori; bobine di accensione
Du taler om noget, der aldrig er sketEurlex2019 Eurlex2019
Installazione di terreni destinati allo sport su sabbia (calcio, pallavolo, volano, beach-volley, rugby)
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersontmClass tmClass
Momento d’inerzia del volano motore: ...
Det kører rigtig godt for mig lige nuoj4 oj4
In un mondo sempre più globalizzato, il Parlamento riconosce che una concorrenza efficace costituisce il principale volano per la crescita delle economie europee. Il benessere dei cittadini che siamo qui chiamati a rappresentare dipende da una concorrenza equa ed aperta, capace di promuovere la crescita.
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaEuroparl8 Europarl8
Il relatore ricorda che la politica di coesione rappresenta il 36% del quadro finanziario 2007-2013, ossia un importo di 347 miliardi di euro a prezzi correnti, e costituisce pertanto un importante strumento finanziario tale da produrre un effetto volano a favore della ripresa economica.
Christine det er alt hvad jeg ønsker afnot-set not-set
“Vidi un angelo che stava in piedi nel sole, ed egli gridò ad alta voce e disse a tutti gli uccelli che volano nel mezzo del cielo: ‘Venite, radunatevi per il grande pasto serale di Dio’”. — Riv.
gentager det synspunkt, der er givet udtryk for i tidligere dechargebeslutninger, nemlig at der er en vis diskrepans i den gældende EUF-finansforordning, for så vidt angår EUF-regnskaberne; henviser til, at Kommissionen under dechargeproceduren forelægger Parlamentet de konsoliderede EUF-regnskaber, herunder balancer og oplysninger fra Den Europæiske Investeringsbank, men at Parlamentet efterfølgende kun undersøger regnskaberne og ikke oplysningerne fra EIBjw2019 jw2019
Parti di alberi di trasmissione, a camme e a gomito, manovelle, cuscinetti a strisciamento, ingranaggi, alberi filettati a sfere o a rulli, riduttori, convertitori di coppia, volani e pulegge, innesti, organi di accoppiamento, giunti di articolazione
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden væredrab, forstår duEurlex2019 Eurlex2019
considerando che la Romana Zucchero e lo Zuccherificio del Volano sono state sempre legate tra di loro , in particolare per quanto riguarda la politica commerciale , e che esse sono recentemente passate sotto il controllo dell'A . I .
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterEurLex-2 EurLex-2
Se la massa effettiva ma non corrisponde alla massa inerziale equivalente del volano mi, per far corrispondere la forza di resistenza all'avanzamento finale F* alla forza di resistenza all'avanzamento FE da utilizzare sul banco dinamometrico a rulli, il tempo di movimento inerziale corretto ΔTE può essere modificato, come indicato in appresso, adottando il coefficiente della massa complessiva relativo al tempo di movimento inerziale finale ΔTroad:
er kommet i fødevaren via fødevaretilsætningsstoffet, fødevareenzymet eller fødevarearomaen (carry-over), ogEurLex-2 EurLex-2
a nome del gruppo GUE/NGL. - (FR) Signora Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Presidente della Commissione, sono oramai diverse settimane che osserviamo il panico globale e le gravissime perdite, mentre volano cifre da capogiro stimate a miliardi di euro e dollari.
Vi har spinket og sparetEuroparl8 Europarl8
Mille pensieri le volano per la testa.
Jeg klarer selv fodpatruljenLiterature Literature
Connettività Gigabit e 5G o connettività mobile all'avanguardia di altro tipo per i volani socioeconomici Occorre assegnare le priorità alle azioni tenendo conto della funzione dei volani socioeconomici, della pertinenza delle applicazioni e dei servizi digitali attivati mediante la fornitura della connettività sottostante e dei potenziali vantaggi socioeconomici per i cittadini, le imprese e le comunità locali, comprese le potenziali ricadute in termini di connettività.
Kontinuerlig MI-tællernot-set not-set
Esistono, tuttavia, alcune semplici soluzioni che potrebbero contribuire a ridurre drasticamente la mortalità degli albatri: i pescherecci che utilizzano palangari potrebbero ad esempio gettare le proprie lenze solo dopo il tramonto, quando gli albatri non volano e non hanno modo di vedere le esche.
Han finder mig aldrignot-set not-set
Forse desiderano tanto fare una partita di calcio, palla a volo, volano, pallacanestro, o dedicarsi a qualche altro svago che richiede una partecipazione attiva.
Jeg troede at din mor var i Floridajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.