ambliopia oor Deens
ambliopia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
amblyopia
amblyopi
Non comune: occhi secchi, ambliopia, difetti del campo visivo
Usædvanlig: øjentørhed, amblyopi, defekt af synsfelt
Amblyopia
it
alterazione della visione dello spazio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* - Giranastri , giradischi , appositamente ideati per le esigenze dei ciechi e degli ambliopi *
Den kan nemlig skabe grobund for en bæredygtig udvikling ved at tilbyde bedre handelsbetingelser og sikre de producenter og arbejdere, som blev kørt ud på et sidespor ved Doha-runden, deres rettighederEurLex-2 EurLex-2
Non rientrano in questa voce i lettori elettronici per persone affette da ambliopia (vedi la nota esplicativa della sottovoce 8543 70 90 ).
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterEurlex2019 Eurlex2019
Macchine per leggere elettroniche per i ciechi e gli ambliopi
Reduktion af det globale opvarmningspotentiale (GWP) for kølemidler og skumdannende midlerEurLex-2 EurLex-2
Per contro, con la medesima decisione veniva negato al sig. Glatzel il rilascio di una nuova patente di guida per le categorie C1 e C1E, in quanto da un esame oftalmologico sarebbe emerso che egli era affetto da ambliopia monolaterale.
under seks måneder, hvis den gæringsproces, der skal gøre vinen mousserende, foregår i lukkede tankeEurLex-2 EurLex-2
- | Apparecchi elettronici di orientamento e di rilevazione degli ostacoli per i ciechi e gli ambliopi |
Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at udvikle grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter, jf. artikel #, nr. #, og til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, jf. artikel #, nr. #, skal omfatte modtagere fra mindst to lande, som skal samarbejde på mindst to af følgende punkter under hver foranstaltning: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansieringEurLex-2 EurLex-2
- Tavole da gioco e accessori, adattati all'impiego da parte dei ciechi e degli ambliopi
Dig og Locke er gået før solopgang og kommet tilbage efter mørkets frembrud de sidste # dageEurLex-2 EurLex-2
Non rientrano in queste sottovoci i lettori elettronici per persone affette da ambliopia (vedi la nota esplicativa della sottovoce 8543 70 90 ).
Er der et skilt, der siger det?EuroParl2021 EuroParl2021
- Ausili pedagogici e apparecchi appositamente ideati per essere impiegati dai ciechi e dagli ambliopi
Hydrogenperoxid og perboratEurLex-2 EurLex-2
Glatzel, che con l’occhio ambliope è stato in grado di percepire solo un movimento della mano, possiede un’acutezza visiva inferiore a 0,1 per tale occhio.
ensartet blomstringEurLex-2 EurLex-2
- Teleingranditori per ciechi e ambliopi
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækEurLex-2 EurLex-2
- | Macchine per leggere elettroniche per i ciechi e gli ambliopi |
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.EurLex-2 EurLex-2
Ausili pedagogici e apparecchi appositamente ideati per essere impiegati dai ciechi e dagli ambliopi
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l’ambliopia non consente alle persone che si trovano in una situazione come quella del sig. Glatzel di accedere alla professione di autotrasportatore, in quanto esse non soddisfano i requisiti per il rilascio della patente di guida delle categorie C1 e C1E.
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIEurLex-2 EurLex-2
Orbene, al ricorrente nel procedimento principale è stata negata una patente di guida per tali categorie in quanto è affetto da un’ambliopia monolaterale (5) e pertanto possiede, con correzione, un’acutezza visiva inferiore a 0,1 per l’occhio meno sano.
De væsentligste forskelle, som var identificeret på henvisningstidspunktet, er afklaretEurLex-2 EurLex-2
- | in rilievo per ciechi e ambliopi |
Injektionsvæske, suspension Fyldt injektionssprøjte # dosis # dosis (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
adattate per essere impiegate dai ciechi e dagli ambliopi
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationEurLex-2 EurLex-2
- | Teleingranditori per ciechi e ambliopi |
Som et andet prioriteret tiltag i afgørelsen opstilles fremme af bæredygtig forvaltning af udvindingsindustrien med henblik på at nedbringe miljøbelastningen herfraEurLex-2 EurLex-2
Non rientrano in questa voce i lettori elettronici per persone affette da ambliopia (vedi la nota esplicativa della sottovoce 8543 89 95).
Jeg svarede faktisk både hr. Florenz og fru Jackson ganske tydeligt i mit første indlæg, hvor jeg understregede, at det var vores klare opfattelse, at retsgrundlaget var 130 S, stk.EurLex-2 EurLex-2
Peraltro, nel suo rapporto, il gruppo di lavoro «Eyesight» fornisce pure indicazioni precise sugli effetti dell’ambliopia per i conducenti dei veicoli a motore.
dyr, som tilføres, skalstamme fra et andet godkendt center, institut eller organEurLex-2 EurLex-2
Sebbene l’ambliopia monolaterale non costituisca necessariamente un impedimento nella vita quotidiana, essa potrebbe essere considerata, nel contesto particolare della guida, un potenziale pericolo per la persona che ne è affetta e per gli altri utenti della strada.
Jeg går lige ovenpå, okay?EurLex-2 EurLex-2
- | Apparecchi per dettare e lettori di cassette appositamente ideati o adattati per le esigenze dei ciechi e degli ambliopi |
Men en halv time!EurLex-2 EurLex-2
in rilievo per ciechi e ambliopi
Tilsynsmyndigheden, ANACOM, har fortsat ikke truffet afgørelse om formatet og betingelserne for levering af de pågældende oplysningerEurLex-2 EurLex-2
L’ambliopia non costituisce necessariamente un impedimento nella vita quotidiana.
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VIEurLex-2 EurLex-2
In Sudafrica un uomo che fumava 90 sigarette al giorno riportò una lesione al nervo ottico e rimase cieco: una vittima dell’ambliopia da tabacco.
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaberjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.