amicale oor Deens
amicale
it
Che ha un carattere caloroso, adorabile e facile a mettersi in relazione con esso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
venskabelig
it
Che ha un carattere caloroso, adorabile e facile a mettersi in relazione con esso.
venlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse sarebbero state anche membri delle associazioni inter-prodotto Euroitalia, HCT e Amicale du sanitaire, che avrebbero quindi coperto almeno due sottogruppi di prodotti (punto 853 della decisione impugnata).
Protaphane er et langtidsvirkende insulinEurLex-2 EurLex-2
Il 19 giugno il segretariato del Consiglio dei Ministri ha vietato che all'interno dei suoi uffici si tenesse una conferenza sul tema Le sette in generale e l'Opus Dei in particolare rappresentano un pericolo per l'Europa democratica e pluralista?, organizzata da una associazione di funzionari, l'Amicale de la pensée critique, perché contraria al dovere di riservatezza dei funzionari europei.
De var klogere end delfiner og hvalerEurLex-2 EurLex-2
MBBel ha sempre respinto le proposte di Amicale di fissare i prezzi di vendita.
Bomb Voyage var ansvarlig for sprængningen i bygningen,-- som jeg tog i at røve boksenEurLex-2 EurLex-2
20 Occorre poi ricordare che, secondo una giurisprudenza parimenti consolidata, tocca al richiedente dimostrare di non poter attendere l' esito del giudizio di merito senza subire un danno che comporterebbe conseguenze gravi ed irreparabili (v. ordinanza del presidente del Tribunale 16 febbraio 1995, causa T-5/95 R, Amicale des résidents du square d' Auvergne/Commissione, Racc. pag. II-255, punto 15).
Lad mig tale med lærerenEurLex-2 EurLex-2
Il 20 aprile 1995 nove membri dell'associazione dei concessionari Mercedes-Benz del Belgio (Amicale des Concessionnaires Mercedes-Benz) hanno preso parte ad un incontro con la direzione di MBBel, rappresentata tra l'altro dal dott. Pfahls, amministratore delegato e presidente, dal sig. Uyttenhoven, direttore della divisione veicoli e da altri 8 dirigenti di MBBel ( 114 ).
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensen skal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Poiché le due condizioni non erano soddisfatte nel caso di specie, essa ha negato il gratuito patrocinio [v. ordinanza 26 ottobre 1995, causa C‐133/95 AJ, Amicale des résidents du square d’Auvergne].
Et sådant program bør fremmes i fællesskab af Europa-Kommissionen, Den Europæiske Investeringsbank, Den Europæiske Investeringsfond, regeringerne i de pågældende landesamtdeorganisationer, der repræsenterer og støtter SMV'er og VSØ'er på europæisk og nationalt niveauEurLex-2 EurLex-2
Non puoi fungere da agente amicale per un uomo che e'disconnesso da tale concetto... essendo tu stesso disconnesso da tale concetto.
Da det sælges i store mængder på hjemmemarkedet, blev det konkluderet, at dette var tilfældetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se devo esprimere delle lodi per un aspetto particolarmente positivo dell'eccellente relazione redatta dall'onorevole Millán Mon è precisamente per questo motivo: essa colloca le relazioni transatlantiche nell'orbita del trattato di Lisbona e definisce tutti i principali meccanismi previsti dal trattato di Lisbona affinché l'Unione europea possa mantenere relazioni amicali con gli Stati Uniti.
Støttens formålEuroparl8 Europarl8
Da un lato, non si può negare che la messa a disposizione, in assenza di autorizzazione da parte dei titolari dei diritti, di opere protette su Internet («uploading»), liberamente accessibili a un numero indeterminato e illimitato di persone, non è assimilabile al prestito di uno o anche di più CD‐ROM o DVD, nell’ambito di una cerchia privata, familiare o anche amicale, in ogni caso ristretta.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetEurLex-2 EurLex-2
Sarebbero poi esistite associazioni inter-prodotto in Italia, vale a dire l’Euroitalia e la Michelangelo, e in Belgio, quali l’Amicale du sanitaire nonché il gruppo Home Comfort Team (in prosieguo: lo «HCT»).
Men du er i liveEurLex-2 EurLex-2
(113) Il 20 aprile 1995 nove membri dell'associazione dei concessionari Mercedes-Benz del Belgio (Amicale des Concessionnaires Mercedes-Benz) hanno preso parte ad un incontro con la direzione di MBBel, rappresentata tra l'altro dal dott.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.EurLex-2 EurLex-2
Qualcuno ha una cotta amicale.
Du er bedre end en kvindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.