amica oor Deens
amica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
veninde
A una mia amica piace andare con me nei bar per gay.
En af mine veninder elsker at gå på homobar med mig.
ven
Ho un amico che si taglia da solo i capelli.
Jeg har en ven som klipper sit eget hår.
kammerat
L'ultima notte del corso, io e un amico gli rubammo il berretto.
Så sidste aften huggede mig og en kammerat hans beret.
kammeratinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per esempio, la madre di John aveva un’amica il cui figlio era morto cinque anni prima di quell’incidente mentre cercava di attraversare quella stessa superstrada.
Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: #,# % pr. #. februar #- Euroens vekselkursjw2019 jw2019
Era convinta che si trattasse di una visita di cortesia a una tua vecchia amica e io non ho chiarito il malinteso.
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigLiterature Literature
Quella a destra ride di nuovo, e la sua amica le dà un colpetto amichevole sul braccio.
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rLiterature Literature
Nel recarci al pranzo, io e mio marito passammo a prendere Lynda, una nostra amica dei tempi di quando eravamo studenti.
Samurai, på scenen!LDS LDS
Nessuna voleva essere la migliore amica di un bel ragazzo, anche se lui attribuiva grande importanza a questo ruolo.
Det var sgu satansLiterature Literature
Hai mantenuto una promessa fatta a un'amica.
Jeg ved præcis, hvem det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La paura è la migliore amica del pugile.
Sig, han bliver den næsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragonate quest’esperienza con quella di una cara amica che non appartiene alla chiesa e che conosco da lungo tempo.
Vi må og skal gå ind for, at der dæmmes op for tvetydige politikker.LDS LDS
Linea amica.
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Che cosa sono queste sciocchezze che mi dici, eh, amica mia?
Elmetræer.Hvor mange sider kan man skrive om syge træer?Literature Literature
Mi ricordai che avevo promesso a Edna, l’amica di Bill, di andarla a prendere per veder la corsa dei tori per le strade.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGLiterature Literature
Una mia amica ha usufruito del suo servizio catering per una festa.
Arbejdeter yderst risikabelt, men belønningen er godOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tira fuori dallo zainetto un maglione e una giacca per Iben, in modo che l'amica possa scaldarsi.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederLiterature Literature
Carla aveva lanciato un altro sguardo malinconico all’astuccio della sua amica, posato sul suo grembo.
Betænkning GALLO A#-#/#- BESLUTNING JURILiterature Literature
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanterna
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nropensubtitles2 opensubtitles2
Un’amica e sorella spirituale perspicace disse che poteva anche essere causato dall’angoscia e mi incoraggiò a chiedere aiuto e conforto a Geova.
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikojw2019 jw2019
Entrai nella sua stanza e lì ella si confidò e mi raccontò che era stata a casa di un’amica e, accidentalmente, aveva visto in televisione immagini e atti ripugnanti e scioccanti di un uomo e una donna senz’abiti.
Han er sammen med min morLDS LDS
Linda era amica del DJ del locale, un tipo alto un metro e quaranta che si faceva chiamare Mighty Atom.
Som går ud på?Literature Literature
Stava sorvegliando la casa della mia amica Suzie.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningLiterature Literature
Un giorno una donna, la signora Ukoli, ha detto a un’amica di Bintu: “Faccia venire qui la donna che continua a predicare il messaggio biblico malgrado abbia perso due figli contemporaneamente.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Sei la mia migliore amica.
Insuman Basal # IE/ml injektionsvæske, suspension i en fyldt penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanti a te hai la possibilita'di avere un'altra amica.
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devi piu'fingere di essere mia amica.
Vi prøver igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un'amica di Rafe.
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho detto io a Nico di mandarti al convento per salvare la vita della tua amica.
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.