Amico di penna
Penneven
amici di amici oor Deens
amici di amici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udvidet netværk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarebbe stata uno splendido mix di operai, avvocati, amici, amici di amici e membri della famiglia.
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetLiterature Literature
Niente amici, o amici di amici
Vi skal understrege og målrette områder, hvor vi kan gøre en ekstra indsats på EU-plan.opensubtitles2 opensubtitles2
Sono troppo occupata per gli amici di amici, signor?
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ci sono andato con amici di amici.
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenLiterature Literature
Erano... sì, erano amici di amici.»
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerLiterature Literature
Sono amici di amici di Phil.
Anvendelse af et antiemetikum kan være nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavoravo da poco e ci eravamo incontrati, come capita spesso, tramite amici di amici, per puro caso.
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråLiterature Literature
Amici di amici.
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amici di Lenahan; amici di amici di Soto.
Hvis du tror, at du har denne form for insulinallergi med Humalog Pen, skal du straks informere din lægeLiterature Literature
Iniziate dai conoscenti occasionali, gli amici di amici, i colleghi dell'ufficio.
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soprattutto se si tratta di amici di amici, dico bene, Jack?
Med henblik på gennemførelsen af artikel # og under hensyntagen til transportspørgsmålenes særlige karakter fastsætter Europa-Parlamentet og Rådet efter den almindelige lovgivningsprocedure og efter høring af Det Økonomiske og Sociale Udvalg og RegionsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente Julia aveva amici anche sulla Luna (o amici di amici di amici, ad infinitum).
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forLiterature Literature
Ma sulla via ci siamo fermati a far visita ad amici di Garden City – amici di amici, in verità.
ProduktkoderLiterature Literature
La gente ha bisogno di amici, di amici intimi, di qualcuno con cui confidarsi o aprirsi senza paura di essere ferita.
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagjw2019 jw2019
Colleghi di lavoro, amici, amici di Livvy, altri genitori.
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un contenuto professionale, sotto forma di diffusione di interventi pubblici o pubblicazioni, può diventare persino prevalente ed essere condiviso con una vasta comunità di «amici» o di «amici degli amici» o diventare interamente «pubblico».
Regler for naturaliebidrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il dottor Post e sua moglie sono ottimi amici di... ottimi amici di tante ottime cose.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetLiterature Literature
Oppure magari, un giorno, amici che davanti ai loro altri amici... ... giurano di essere amici per sempre.
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elenco completo di amici e conoscenti dei discepoli, di amici e nemici della comunità.
Det er mokkalaitLiterature Literature
Amici di Geova o amici del mondo?
Sagsøgeren anfører i denne henseende, at Kommissionen med opfordringen til at fremlægge oplysninger foretager en efterfølgende kontrol uden anledningjw2019 jw2019
Tutti gli amici di Jaime sono amici miei.
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva guardato i suoi amici (gli amici di Philae, per essere piú precisi) che gridavano: «Hai sedici anni?!»
iværksætterånd og innovationskulturLiterature Literature
Gli amici di Ziva sono amici nostri.
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli amici di Billy sono amici nostri.
Han er sammen med min morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli amici di papa'sono miei amici.
Dimensioner af kærreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.