amico oor Deens
amico
it
Persona con la quale si é parlato in molte occasioni, con la quale si condivide un interesse comune e con la quale ci si capisce bene.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ven
Ho un amico che si taglia da solo i capelli.
Jeg har en ven som klipper sit eget hår.
kammerat
L'ultima notte del corso, io e un amico gli rubammo il berretto.
Så sidste aften huggede mig og en kammerat hans beret.
veninde
A una mia amica piace andare con me nei bar per gay.
En af mine veninder elsker at gå på homobar med mig.
makker
Mi stai facendo impazzire come una rana in un calzino, amico.
Du gør mig lige så tvær som en frø i en sok, makker.
kammeratinde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amico
it
Amico (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fanno # per un vecchio amico
Således strejfes spørgsmålet om sociale rettigheder kun overfladisk i artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
E'solo tutto cosi'complicato, amico.
Hun er jo i huset!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa piacere sentirtelo dire, amico.
Hør nu her, han gik bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennis non era un ‘amico’ e non era ‘fico’ (nemmeno Christer l’avrebbe definito così).
Hvad er det der?Literature Literature
Ian si fermò sulla soglia e si voltò a guardare l'amico.
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtLiterature Literature
Luther Coleman era mio amico e credevo che magari potevo fare qualcosa.
Ved Kommissionens beslutning #/#/EF blev Portugal indrømmet undtagelsen i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF om identifikation og registrering af dyrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti piace il nuovo amico di mamma, piccola?
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anzi non ebbi nessun vero amico fino all’ultimo anno di scuola, quando conobbi Wayne, un adolescente muscoloso e dai capelli neri.
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbtjw2019 jw2019
Grosso errore, amico.
Kontakt Deres læge, hvis symptomerne ikke forsvinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, amico.
Han vælger dødenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, amico!
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto quello che farebbe un amico.
Asbests helbredsvirkninger har været kendt i lang tid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se il tuo amico non è disposto a cambiare o si dimostra egoista, poco premuroso o incurante dei tuoi sentimenti, allora forse è il caso di cercare compagnia altrove.
Udspionerede?jw2019 jw2019
Sono Yong-seok, il tuo amico!
VEJLEDENDE ANTAL OG ARTEN AF PLANLAGTE AFTALEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La persona che sono adesso ne rimarrebbe sconvolta, oggi non ci sarebbe lavoro o amico che tenga.
De små og mellemstore virksomheders potentialeLiterature Literature
Dov'e'il vostro amico?
der henviser til det endelige årsregnskab for Det Europæiske Miljøagentur for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Riguardo a questo amico...» cominciò Alex.
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammerLiterature Literature
Il mio miglior amico James venne a darmi una mano.
Vågn op, piger og drengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei il miglior amico che abbia.
Jeg håber så sandelig ikke, at det er ubelejligt, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos'era quello, amico?
Jeg har haft travltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come possiamo dimostrare di amare Geova? — Un modo è quello di imparare a conoscerlo come Amico.
Vi spiste middagjw2019 jw2019
Sei stato grande, amico.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio amico, come forse alcuni di voi, ha posto la domanda espressa in modo così semplice e possente nell’inno della Primaria: “Padre Celeste, sei davvero in ciel?”
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biLDS LDS
Poi un amico di nome Paul gli diede una statuetta di un angelo.
Kom nu lige ned på jorden!Literature Literature
Una volta era amico di Rohan, ne sono certo; e anche quando il cuore si raffreddò, ti trovò pur sempre utile.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stkLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.