anamnesi oor Deens
anamnesi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
anamnese
Pazienti con anamnesi di ipersensibilità all' interferone beta naturale o ricombinante o a
Patienter med en anamnese med overfølsomhed overfor naturligt eller rekombinant interferon-ß
Anamnese
Pazienti con anamnesi di ipersensibilità all' interferone beta naturale o ricombinante o a
Patienter med en anamnese med overfølsomhed overfor naturligt eller rekombinant interferon-ß
sygehistorie
E la Dottoressa Francis non conosce la tua anamnesi completa.
Og doktor Francis kender ikke hele din sygehistorie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uno Stato membro può decidere, sulla base dell’anamnesi dell’animale infetto, di applicare le misure di eradicazione nell’azienda d’origine oltre che o invece che nell’azienda in cui è stata confermata l’infezione;
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndeEurLex-2 EurLex-2
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, perdita dell’appetito, nausea, vomito, dolore addominale, ittero o anamnesi positiva per trasfusioni nei tre mesi precedenti,
Nå ja.Jeg husker godt detteEurLex-2 EurLex-2
Senza un'anamnesi medica recente, non sono in grado di fare una prognosi.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) l’anamnesi, tutti gli esami diagnostici e i relativi risultati, i trattamenti e le vaccinazioni cui gli animali sono stati sottoposti;
Sag anlagt den #. oktober #- Purvis mod Parlamenteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— numero, identità ed origine degli animali sottoposti a campionamento nel quadro dei programmi di sorveglianza di cui al capitolo A nonché, se possibile, informazioni su età, razza e anamnesi,
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisEurLex-2 EurLex-2
In uno studio clinico randomizzato, in doppio cieco, placebo-controllato, in cui ZOSTAVAX è stato somministrato a # soggetti di età pari o superiore a # anni, con un anamnesi di herpes zoster (HZ) prima della vaccinazione, il profilo di sicurezza è stato essenzialmente simile a quello osservato nel substudio di Monitoraggio degli Eventi Avversi dello studio SPS
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerEMEA0.3 EMEA0.3
Anamnesi del donatore, in particolare le condizioni che possono incidere sull’idoneità degli organi al trapianto e che implicano il rischio di trasmissione di malattie.
Jeg gør mit bedsteEurLex-2 EurLex-2
a) uno Stato membro può decidere, sulla base dell’anamnesi dell’animale infetto, di applicare le misure di eradicazione nell’azienda d’origine oltre che o invece che nell’azienda in cui è stata confermata l’infezione;
Det var skønt at se dig igenEurlex2019 Eurlex2019
ispezione clinica di ogni unità produttiva, compresi una valutazione della sua anamnesi clinica ed esami clinici del pollame o degli altri volatili in cattività, alla luce della consultazione del veterinario ufficiale del macello, che deve fornire i dati relativi a eventuali precedenti ispezioni e informazioni circa i risultati degli esami ante e post mortem;
Er der andet, vi kan gøre for Dem, mrs.Torrance?EurLex-2 EurLex-2
Neutropenia Si consiglia cautela nei pazienti con leucopenia e/o neutropenia di qualsiasi origine, nei pazienti che assumono medicinali notoriamente in grado di causare neutropenia, nei pazienti con anamnesi di mielotossicità/mielodepressione su base iatrogena, nei pazienti con mielodepressione dovuta ad una malattia concomitante, a radioterapia od a chemioterapia ed infine nei pazienti con situazioni di ipereosinofilia o con malattia mieloproliferativa
Forskrifterne i fællesskabssærdirektiverne om farver og sikkerhedstavler skal finde anvendelseEMEA0.3 EMEA0.3
Una pregressa anamnesi di eventi tromboembolici o la somministrazione concomitante di agenti eritropoietici o di altri agenti quali terapia ormonale sostitutiva può anch essa aumentare il rischio trombotico in questi pazienti
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselEMEA0.3 EMEA0.3
L uso di interferone alfa-#b in bambini e adolescenti con presenza o anamnesi di condizioni psichiatriche gravi è controindicato (vedere paragrafo
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetEMEA0.3 EMEA0.3
l'ispezione clinica di ogni unità produttiva, compresi una valutazione dell'anamnesi clinica ed esami clinici del pollame, da effettuare non oltre # ore prima della partenza concentrandosi in particolare sui volatili sentinella
Operatørens økonomiske kompensation forbliver uændret, når produktionen reduceres i henhold tiloj4 oj4
Ipersensibilità a lisinopril o a qualunque altro inibitore dell enzima di conversione dell angiotensina (ACE). Ipersensibilità all amlodipina o a qualunque altro derivato diidropiridinico. Ipersensibilità ad uno qualsiasi degli eccipienti. Grave ipotensione. Anamnesi di angioedema correlato a precedente terapia con ACE-inibitori. Angioedema ereditario o idiopatico (vedere paragrafo #). Occlusione emodinamicamente significativa del tratto di efflusso del ventricolo sinistro (stenosi aortica, cardiomiopatia ipertrofica), stenosi mitralica o shock cardiogeno. Scompenso cardiaco in seguito a infarto miocardico acuto (durante i primi # giorni). Angina pectoris instabile (eccetto angina di Prinzmetal). Gravidanza e allattamento (vedere paragrafo
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, underhvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterEMEA0.3 EMEA0.3
E ' stata riportata una sindrome nefrotica a seguito di tentata induzione alla immunotolleranza in pazienti affetti da emofilia B con inibitori verso il fattore # ed anamnesi di reazioni allergiche
Du har jo en dulle, så hvad brokker du dig over?EMEA0.3 EMEA0.3
anamnesi quanto più completa possibile, insorgenza e decorso di malattie eventualmente intercorrenti
Jeg hjalp tileurlex eurlex
segni di epatopatia o innalzamento degli enzimi epatici discinesia grave anamnesi positiva per il complesso sintomatico della sindrome neurolettica maligna (SNM) e/o per la rabdomiolisi non traumatica o l' ipertermia ipersensibilità al tolcapone o a uno qualsiasi degli eccipienti
Direktiv #/#/EØF indeholder allerede tekniske og administrative bestemmelser, der tillader typegodkendelse af andre køretøjer end køretøjer i klasse MEMEA0.3 EMEA0.3
Casi di ricorrenza di inibitori (a basso titolo) sono stati osservati dopo il passaggio da un prodotto con Fattore # ricombinante ad un altro, in pazienti precedentemente trattati, con più di # giorni di esposizione e con anamnesi positiva per lo sviluppo di inibitori
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwEMEA0.3 EMEA0.3
Tredaptive deve essere usato con cautela in pazienti che consumano quantità rilevanti di alcol e/o hanno un' anamnesi positiva per epatopatia
Jeg spørger bare, JohnnyEMEA0.3 EMEA0.3
Se il trattamento con interferone alfa-#b viene ritenuto necessario in pazienti adulti con presenza o anamnesi di condizione psichiatrica grave, questo deve essere iniziato solo dopo che sia stata assicurata una appropriata diagnosi individuale e una gestione terapeutica della condizione psichiatrica
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforEMEA0.3 EMEA0.3
la situazione clinica individuale del paziente, l'anamnesi ed il probabile decorso della malattia per cui il paziente chiede il trattamento
Hold op med at kalde mig barn!oj4 oj4
Tale aumento è dovuto in parte al miglioramento dei metodi di diagnosi e ad una maggiore attenzione da parte della gente nei confronti dei fattori genetici e dell'anamnesi familiare; non si può tuttavia escludere che l'aumento sia correlato, in parte, con l'ambiente in cui viviamo, con lo stile di vita e le abitudini che seguiamo, nonché con la qualità generale della nostra vita.
Kriterier, der skal opfyldes af de kvalificerede organer, der er omhandlet i artikelEuroparl8 Europarl8
I criteri di selezione dei donatori allogenici vivi vanno stabiliti e documentati dall’istituto dei tessuti (e dal chirurgo che esegue il trapianto in caso di distribuzione diretta al ricevente) sulla base dei tessuti e delle cellule necessari per la donazione, delle condizioni fisiche del donatore, dell’anamnesi medica e comportamentale nonché dei risultati di indagini cliniche e di esami di laboratorio relativi allo stato di salute del donatore
På det tidspunkt, græd jeg hver dagoj4 oj4
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.