anatomicamente oor Deens
anatomicamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
anatomisk
Voglio dire, ha questa bambola perfetta anatomicamente che ha chiamato Alexis.
Han havde en anatomisk korrekt dukke, der hedder Alexis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Codirex ha inoltre sottolineato che i tagli di quarti anteriori non possono essere costituiti di un solo pezzo, in quanto non sono legati tra loro da ossa e possono dunque costituire soltanto pezzi anatomicamente distinti.
Godt, så gør detEurLex-2 EurLex-2
Beh, credo sia anatomicamente impossibile.
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo comportarci da onnivori ma, anatomicamente, siamo frugivori.
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anatomicamente sono come un bambolotto
Hun sank til # fods dybdeopensubtitles2 opensubtitles2
Quindi il regista vuole che chiunque interpreterà quella parte deve essere autenticamente, anatomicamente non ebreo.
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi ragazzi hanno un cervello in qualche modo strutturalmente, anatomicamente diverso dal nostro?
Fordi jeg kom direkte til dig og bad om hjælpQED QED
“Sia la ricostruzione iniziale che quella finale della crocifissione [fatte da Haas] sono tecnicamente e anatomicamente impossibili alla luce delle nuove evidenze . . .
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberjw2019 jw2019
Osservando anatomicamente e fisicamente i particolari del suo male, secondo l'opinione del dottore, egli capì tutto.
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter, der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af et eller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensLiterature Literature
E la replica in plastica anatomicamente perfetta di un feto di nove mesi.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. martsLiterature Literature
La coscia può anche essere divisa in parti disossate anatomicamente distinte.
Visse kategorier af arbejdstagere har særligt svært ved at finde arbejde, fordi arbejdsgiverne anser dem for mindre produktive eller nærer fordomme over for demEurLex-2 EurLex-2
Ogni volta una bambola nuova, anatomicamente intatta.
Et andet spørgsmål, som vi står over for, er finansiering til udvikling til marts næste år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va rilevato che nelle "direttive medici" non vengono mai definiti i campi di attività, ma solo i criteri di formazione, perché in nessuno Stato membro si è mai pensato di poter delimitare anatomicamente il campo di azione di un medico chiamato a curare una persona.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aEurLex-2 EurLex-2
Mostrami su questa bambola anatomicamente perfetta dove ti ha toccato
Og tiI verdensmesterskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi sarei mai aspettato che, anatomicamente, un’arvicola potesse schernire.
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringLiterature Literature
Voglio dire, ha questa bambola perfetta anatomicamente che ha chiamato Alexis.
Foderkornpriserne inden for Fællesskabet fastsættes en gang årligt for et den #. august begyndende tidsrum af # måneder under hensyn til tærskelpriserne for disse kornsorter og disses månedlige tillægOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra i medici che non praticano l'ETS, molti hanno trovato questa pratica discutibile, principalmente perché il suo scopo è quello di distruggere nervi che causano un disturbo funzionale, ma anatomicamente normali.
Luke, hjælp mig af med maskenWikiMatrix WikiMatrix
Volevano sapere: Questi ragazzi hanno un cervello in qualche modo strutturalmente, anatomicamente diverso dal nostro?
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurerted2019 ted2019
E ́ anatomicamente impossibile!
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserQED QED
Non e'proprio per niente anatomicamente corretto.
Men du kan også blive en del af detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano tracciati con grande perizia, corredati dei minimi dettagli, anatomicamente perfetti.
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenLiterature Literature
Un’enciclopedia dice: “La maggioranza degli uomini e delle donne differiscono gli uni dagli altri non solo anatomicamente, ma anche nel comportamento e negli interessi.
Det her er mit skibjw2019 jw2019
E questa costola mobile, per intenderci una costola anatomicamente superflua, e'di un altro essere umano ancora.
Fast anbragte brandslukningsanlæg (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tessuti ad elevata infettività: tessuti del sistema nervoso centrale (SNC) che raggiungono un elevato tasso di infettività negli ultimi stadi di tutte le EST, e taluni tessuti anatomicamente associati all’SNC.
Dette gælder navnlig de ofte meget indviklede og omstridte bestemmelser om krydsoverensstemmelse.EurLex-2 EurLex-2
Joe è anatomicamente adattabile.
Du kunne bare have sendt et takkebrevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Categoria A: Tessuti ad elevata infettività: tessuti del sistema nervoso centrale (SNC) che raggiungono un elevato tasso di infettività negli ultimi stadi di tutte le EST, e taluni tessuti anatomicamente associati all'SNC.
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveauEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.