Anatra muschiata
Moskusand
anatra oor Deens
anatra
it
Un uccello acquatico della famiglia Anatidae, avente un becco piatto e zampe palmate.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
and
it
nome comune per molte speci di uccelli della famiglia delle Anatidae
da
fugl
Sono stati presentati nuovi dati a sostegno di una richiesta di autorizzazione per le anatre.
Der er fremlagt nye oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse til at anvende præparatet til ænder.
vildand
andrik
rapand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anatra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Egentlige andefugle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
and
and
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la detenzione di anatre ed oche insieme ad altre specie di pollame, salvo se:
Sådan skulle det ikke væreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pollame vivo, vale a dire galli galline della specie Gallus domesticus, anatre, oche, tacchini, tacchine e faraone:
De køber billettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ventriglio di anatra
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.tmClass tmClass
Aragosta, anatra o asparagi?
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANATRE (Anas platyrhynchos dom., Cairina muschata), anatre «Mulard» (Cairina muschata x Anas platyrhynchos)
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsEurLex-2 EurLex-2
Infine, l' art . 2 della Jachtwet menziona tutte le specie di oche e di anatre, benché solo talune specie indicate all' allegato II della direttiva possano essere oggetto di caccia .
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
anatre «Mulard» Label Rouge in fase d'ingrasso — codice NC 0105 99 10:
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sono considerate come parti dette « paltò d ' oca o d ' anatra » , ai sensi della sottovoce 02.02 B II f ) , i prodotti costituiti da oche o da anatre presentati senza plume , completamente eviscerati , privi di testa e di zampe , nonchù delle ossa della carcassa ( carena dello sterno , coste , colonna vertebrale e sacro ) , ma ancora provvisti dei femori , delle tibie e degli omeri .
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billederEurLex-2 EurLex-2
presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe e senza il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio, dette «anatre 63 %», o altrimenti presentate
Formatér Mindsk indrykningEuroParl2021 EuroParl2021
Quando sull'etichetta della carne ottenuta da anatre ed oche allevate per la produzione di «fegato grasso» figura l'indicazione del tipo di allevamento all'aperto [lettere c), d) ed e)] occorre indicare anche i termini «per la produzione di fegato grasso».
Hvad er der sket?EurLex-2 EurLex-2
i fegati di anatra hanno peso netto di almeno # g
Fortæl det til din læge, hvis du tagereurlex eurlex
Anatre, oche e faraone intere, fresche o refrigerate
Efter fast retspraksis forbyder denne bestemmelse alle foranstaltninger, der stiller grænseoverskridende kapitalbevægelser ringere end indenlandske kapitalbevægelser og derved kan afholde medlemsstatens borgere fra førstnævnteEurLex-2 EurLex-2
«pollame»: polli, tacchini, faraone, anatre, oche, quaglie, piccioni, fagiani, pernici e ratiti (Ratitae), allevati o tenuti in cattività per la riproduzione, per la produzione di carne o di uova destinate al consumo o al ripopolamento della selvaggina da penna;
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesEuroParl2021 EuroParl2021
Preparazioni o conserve di fegato d’oca o di anatra
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årEurLex-2 EurLex-2
Ha raddoppiato il numero d anatre alle quali si può sparare...
Det hjæIper ikke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Regolamento (UE) n. 9/2010 della Commissione, del 23 dicembre 2009, relativo all'autorizzazione dell'endo-1,4-beta-xilanasi prodotta da Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) come additivo per mangimi per polli da ingrasso, galline ovaiole, anatre e tacchini da ingrasso (titolare dell'autorizzazione Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (GU L 3 del 7.1.2010, pag.
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.Eurlex2019 Eurlex2019
c) 10 settimane per il pollame introdotto prima dei 3 giorni di età e destinato alla produzione di carne, ad eccezione delle anatre di Pechino;
Den relevante beregning af volatilitetsjusteringernot-set not-set
magret, maigret: filetto di anatre od oche di cui al punto #), compresi la pelle e lo strato adiposo sottocutaneo che ricopre il muscolo del petto, escluso il muscolo pettorale profondo
Du er i sikkerhedoj4 oj4
La presente sottovoce comprende in particolare le anatre spennate da arrostire, senza la testa, il collo e le zampe e interamente svuotate.
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein CEuroParl2021 EuroParl2021
Marcatura, restrizioni della movimentazione e delle spedizioni ed eliminazione delle anatre domestiche vaccinate
Projekter af fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell’accordo il regolamento (CE) n. 271/2009 della Commissione, del 2 aprile 2009, relativo all’autorizzazione di un preparato di endo-1,4-beta-xilanasi e endo-1,4-beta-glucanasi come additivo per mangimi destinati a suinetti svezzati, polli da ingrasso, galline ovaiole, tacchini da ingrasso e anatre da ingrasso (titolare dell’autorizzazione BASF SE) (7), rettifica nella GU L 94 dell’8.4.2009, pag. 112).
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.EurLex-2 EurLex-2
Le anatre non mordono.
Det kan ikke være rigtigt.QED QED
V'interessa solo l'anatra che stanno preparando da basso, e al diavolo tutti gli assassini del mondo.
fremstilling af andre varer end levnedsmidlerLiterature Literature
— 8 settimane nel caso di anatre, oche, faraone e tacchini;
Det er en mands sjæl, der tællerEurLex-2 EurLex-2
Per prevenire grossi focolai di influenza aviaria la nuova direttiva stabilisce misure di sorveglianza e di controllo obbligatorie per i virus dell’influenza aviaria a bassa patogenicità che possono essere trasmessi al pollame dagli uccelli selvatici, come le anatre e le oche.
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.