anatomista oor Deens
anatomista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
anatom
it
studioso di anatomia
E un anatomista con la vostra abilita'sarebbe preziosissimo per il mio lavoro.
En anatom med Deres evner ville være uvurderlig.
anatomiker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E, dal momento che erano stati giustiziati, per ironia della sorte, i loro corpi erano a disposizione degli anatomisti.
At jeg var her på grund af flystyrtetLiterature Literature
I cadaveri dei neri erano ambiti dai ladri, che li vendevano a chirurghi o anatomisti.
Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel #, stkLiterature Literature
Essa rivelò così gli enormi molari per cui gli anatomisti la classificano fra i carnivori.
de er i en konstant flydende tilstandjw2019 jw2019
L'Anatomia del Gray (Gray's Anatomy, nell'originale inglese) è un manuale medico-chirurgico di anatomia umana normale, scritto in origine dal chirurgo e anatomista inglese Henry Gray e illustrato dal suo collega Henry Vandyke Carter, anch'egli medico anatomista.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMWikiMatrix WikiMatrix
Vede la luce grazie agli sforzi del Comitato Federativo sulla Terminologia Anatomica (FCAT) e della Federazione Internazionale delle Associazioni degli Anatomisti (IFAA); è stata rilasciata nel 1998.
Hvordan kom jeg til at ligge op ad dig?WikiMatrix WikiMatrix
E i nostri anatomisti andranno ad analizzarlo in dettaglio.
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterted2019 ted2019
Non era un anatomista, ma immaginava che i nervi lesi passassero di lì.
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.Literature Literature
Posso sottolinearlo meglio dicendo che se il corpo di un negro fosse privato di tutti i caratteri superficiali come pelle, capelli, naso e labbra, non credo che alcun anatomista saprebbe dire con certezza, in un caso isolato, se si tratti del corpo di un negro o di un bianco”.
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.jw2019 jw2019
‘Se un uomo fosse privato di tutti i caratteri superficiali come pelle, capelli, naso e labbra, l’anatomista non saprebbe dire con certezza se si tratti del corpo di un negro o di un bianco’.
Hvis du venligst vil gå, kan vi rydde op efter dit rodjw2019 jw2019
E un anatomista con la vostra abilita'sarebbe preziosissimo per il mio lavoro.
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Successivi miglioramenti sull'uso di queste conoscenze si ebbero grazie alla ricerca di medici anatomisti, come Fabricius (1537-1619), Petrus Severinus (1580-1656), William Harvey (1578-1657) ed Edward Tyson (1649-1708).
Ydelser i forbindelse med om den almindelige invalideordning, den særlige invalideordning for minearbejdere og den særlige ordning for søfolk i handelsflådenWikiMatrix WikiMatrix
Alcuni fanno risalire la rinascita della scienza al decennio tra il 1540 e il 1550, quando l’astronomo polacco Niccolò Copernico e l’anatomista belga Andrea Vesalio pubblicarono libri che influirono profondamente sul pensiero scientifico.
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportjw2019 jw2019
La carriera di anatomista di Alessandro non è ben documentata.
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenLiterature Literature
Nel 1933, con il beneplacito della Corona, i resti furono disseppelliti ed esaminati dall'archivista dell'Abbazia di Westminster, Lawrence Tanner, dall'anatomista William Wright e dal presidente dell'associazione dei dentisti George Northcroft.
Generaldirektør for fiskeriWikiMatrix WikiMatrix
L’anatomista Allan Basbaum ha detto: “Non sentire affatto il dolore è disastroso”.
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og trejw2019 jw2019
Nel 1915, all'interno del saggio “L'antichità dell'uomo”, l'anatomista Sir Arthur Keith discusse del potenziale archeologico del territorio.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.WikiMatrix WikiMatrix
Gli anatomisti smentirono ben presto questa credenza.
Fælles holdning (EF) nr. #/# af #. februar # vedtaget af Rådet i henhold til fremgangsmåden i artikel # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fastsættelse af tekniske forskrifter for fartøjer på indre vandveje og om ophævelse af Rådets direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
Per cui la sua scoperta “non trovò aderenti fra alcuno degli affermati anatomisti d’Europa”.
Reducér til ensfarvet (Ditheredjw2019 jw2019
Nico Haas, anatomista e antropologo della Hadassah Medical School dell’Università Ebraica, condusse un’indagine su queste particolari ossa.
Vi kan ikke fortsat tillade, at skatteyderne skal redde bankerne.jw2019 jw2019
5 Come un inventore sa tutto della sua invenzione e quindi può dare istruzioni sul modo di usarla e sulla sua manutenzione, il Fattore del cuore umano sa tutto del suo meccanismo e di ciò che lo danneggia, meglio di qualsiasi anatomista o chirurgo.
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.jw2019 jw2019
Ai convegni tenuti nel 1950, 1951, 1964 e 1967 un gruppo internazionale di antropologi, zoologi, medici, anatomisti e altri formulò congiuntamente quattro dichiarazioni sulla razza.
Ivabradin er derfor kontraindiceret i ammeperiodenjw2019 jw2019
L'anatomista romano Galeno sezionava bertucce come modelli di funzionamento del corpo umano.
Den fælles markedsordning for korn * (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono un artista, si', e un anatomista e un ingegnere di un certo rilievo.
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi siete un anatomista, e fra tutti i motivi che avete prospettato mancava l’autopsia.
Ejere af tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydeline påtager sig at påmønstre statsborgere fra AVS-landene på de vilkår og inden for de grænser, der er fastsat nedenforLiterature Literature
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.