anime oor Deens
anime
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
anime
it
neologismo con cui in Giappone si indicano l'animazione ed i cartoni animati
Penso sia per questo che entrambi adoriamo gli anime.
Så er det nok derfor, vi begge to elsker anime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anime
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Anime
Penso sia per questo che entrambi adoriamo gli anime.
Så er det nok derfor, vi begge to elsker anime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Tessalonicesi 5:14) Forse queste “anime depresse” sono scoraggiate e pensano che, senza una mano soccorrevole, non sono in grado di sormontare gli ostacoli che incontrano.
Er Kommissionen klar over, at Israel beskyldes for at dumpe giftigt affald i palæstinensiske beboelsesområder, hvilket er et brud på Oslo li-aftalen mellem Palæstina og Israel?jw2019 jw2019
Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove:
I forbindelse med eksport af varer med oprindelse i Fællesskabet til Serbien kan disse varer være omfattet af nedsatte toldtariffer ved indgivelse af enten et varecertifikat EUR.# eller en fakturaerklæring, der dokumenterer, at de pågældende varer har oprindelse i FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
Ci sono molte anime che ho amato con un sentimento più forte della morte.
Ikke fastsatLDS LDS
Alla congregazione di Tessalonica scrisse: “Avendo per voi tenero affetto, provammo molto piacere di impartirvi non solo la buona notizia di Dio, ma anche le nostre proprie anime, perché ci eravate divenuti diletti”.
Listen kræver en totalindsatsjw2019 jw2019
Nondimeno alcune anime che ubbidivano a Geova furono tra coloro che vennero liberati da quell’infuocato giudizio.
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftjw2019 jw2019
3824 // Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove;
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikEurLex-2 EurLex-2
forme e anime da fonderia non utilizzate, diverse da quelle di cui alla voce 10 09 05
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerEurLex-2 EurLex-2
leganti preparati per forme o per anime da fonderia, a partire da prodotti resinosi naturali
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladeEurLex-2 EurLex-2
E mentre sono fino, più vicino al Signore Si può riflettere sulle loro anime marce.
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ij) i leganti per anime da fonderia (sottovoce 3824 10 00 );
garantere kvalitet og sikkerhedEurlex2019 Eurlex2019
56 Ancor prima di nascere, essi, con molti altri, avevano ricevuto le loro prime lezioni nel mondo degli spiriti ed erano stati apreparati per venire, nel btempo debito del Signore, a lavorare nella sua cvigna per la salvezza delle anime degli uomini.
Kommissionens beslutning af #. december # om godkendelse afmetoder til klassificering af svinekroppe i Slovenien (meddelt under nummer KLDS LDS
Definizione: Secondo la Chiesa Cattolica ‘il purgatorio è un luogo o stato speciale di pena e di espiazione delle anime dopo la morte; cioè è uno stato intermedio fra la beatitudine e la dannazione, dove le anime dei giusti — o meglio, di quelli che sono morti nella carità di Dio, ma non ancora del tutto mondi dal reato del peccato veniale o dalla pena temporale dovuta ai peccati rimessi — prima di essere ammesse alla visione beatifica espiano la loro pena, finché non abbiano pagato tutto il debito alla divina giustizia’.
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretjw2019 jw2019
Anime sperdute... in una terra desolata.
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per oltre 30 anni hanno mentito alle loro anime.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due anime così sole.
KONGERIGET DANMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso sia per questo che entrambi adoriamo gli anime.
Vi må af stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 68.04 * * Pietre per affilare , per avvivare o per levigare a mano , mole ed oggetti simili per macinare , sfibrare , affilare , avvivare , levigare , rettificare , tagliare o troncare , di pietre naturali , anche agglomerate , di abrasivi naturali od artificiali agglomerati o di materie ceramiche ( compresi i segmenti e le altre parti di queste materie delle mole e degli oggetti suddetti ) , anche con parti ( anime , steli , anelli , ecc . ) di altre materie , o con i loro assi ma senza basamento : * * *
Du har ingen anden udvej end migEurLex-2 EurLex-2
15:14) Ognuno di noi deve oggi scegliere fra un simbolico giogo di legno, con la vita per le anime nostre nel nuovo mondo, e un giogo di ferro e la morte per essersi ribellati a Geova e al suo Re.
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borger i ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.jw2019 jw2019
Molte anime che sono passate dall’altra parte del velo stanno aspettando che noi adempiamo i nostri doveri.
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.LDS LDS
" Io ritorno all'inizio della fine per ricominciare il viaggio delle anime, la divinità universale per la quale non esiste morte, ma solo vita eterna. "
Hvis De har brugt for meget EnbrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli anni passati a essere responsabili per le anime degli uomini vi prepareranno ad aiutare e a proteggere la vostra famiglia, che amate ora più di quanto avreste potuto immaginare in gioventù.
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detLDS LDS
Quando le vostre anime saranno nude di fronte al giudizio, che cosa potrete portare a vostra discolpa?
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Nederlandene (Tvungen identificering og teknisk kontrol forud for registrering af køretøjer i en medlemsstat- artikel # EF og # EF- direktiv #/#/EF og #/#/EF- anerkendelse af registreringsattester udstedt i og teknisk kontrol foretaget i andre medlemsstaterLiterature Literature
Queste due perfette anime umane avrebbero potuto vivere per sempre nel loro paradiso terrestre.
Anvendelsesområdejw2019 jw2019
* Lo scopo del baci è quello di richiamare qualsiasi di queste “anime” che si sia dipartita.
industrielle og/eller teknologiske katastroferjw2019 jw2019
Trovare riposo alle anime nostre comprende la pace di mente e di cuore, che è il risultato dell’apprendimento e dell’applicazione della dottrina di Cristo, come pure del diventare le mani tese di Cristo nel servire e aiutare il prossimo.
Lad os nakke den satanLDS LDS
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.