assillare oor Deens
assillare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hakke på
Per favore dille, da parte mia, che ce la faccio senza che mi assilli.
Bed hende om at stoppe med at hakke på mig.
skænde på
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi assillare, donna!
Nespo er et sterilt men ukonserveret produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era lui ad assillare la famiglia con le sue chiamate anonime?
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendeLiterature Literature
(Deuteronomio 6:5-7) Così i figli non saranno abbindolati facilmente dalla pubblicità ingannevole di questo mondo, studiata apposta per indurli ad assillare i loro genitori per farsi comprare ciò che vogliono.
Prøv at se på folkjw2019 jw2019
Lungo il tragitto un’altra preoccupazione cominciò ad assillare Naomi.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsagerjw2019 jw2019
L’onorevole Wiersma ha giustamente affermato che la cooperazione e lo scambio di dati tra servizi segreti sono molto più importanti che assillare i singoli cittadini dei nostri Stati membri; sono anche molto più efficaci.
Og de slikker på sig selvEuroparl8 Europarl8
A che pro assillare il paese con raccomandazioni e richieste?
Det er ikke sådan, man gørEuroparl8 Europarl8
«Non c’è ragione di assillare Marie.
Men så heller ikke mereLiterature Literature
Non voleva assillare Rickard chiedendogli perché lui avesse scelto l’Università di Stoccolma.
Erklæring om regnskabets rigtighedLiterature Literature
Evitate di correggere e assillare costantemente; cercate invece di far sì che il piccolo non pensi al suo difetto nel parlare.
Jeg har strømafbrydelser fem andre stederjw2019 jw2019
Continuano a venire qui a destabilizzare l'ambiente, ad assillare Peake.
Ja, jeg har nogen sporLiterature Literature
Ma invece che assillare me, non dovreste essere la'fuori a cercare l'assassino di mio figlio?
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalmente si sarebbe divertita ad assillare Mona con previsioni di ogni genere riguardanti il nascituro.
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sig fordele i form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.Literature Literature
Beh, non per assillare con le stesse cose, ma stamattina ho trovato escrementi di topo.
Så lad os få det overståetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene sia un fatto arcinoto, è stato comunque difficile far comprendere che lo scopo non è assillare i camionisti.
før ham, så kan han komme hjemEuroparl8 Europarl8
Non voleva nemmeno assillare Arya o Glaedr con problemi che non potevano risolvere.
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, ogLiterature Literature
La fede l’aveva abbandonato, ma l’argomento era rimasto ad assillare la sua immaginazione.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°Literature Literature
Lo spettro della guerra ha ricominciato ad assillare la Germania Occidentale mentre la situazione internazionale sembra andare inesorabilmente verso il caos. . . .
Hvad skal Gotham gøre, når de gode ingenting gør?jw2019 jw2019
Snyder ha continuato ad assillare quel tizio, per giunta in maniera sgarbata, almeno secondo me.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaLiterature Literature
Cominciamo questo incontro leggendo il verbale dell'ultimo incontro in cui abbiamo letto quello dell'incontro precedente, e Rachel ha passato l'ora ad assillare Quinn circa la natura del suo rapporto con Finn.
udstedende myndighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi assillare un medico o un avvocato?
Hvad får du ud af det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piantala di assillare la mamma con questa storia della la macchina, ok?
Navn og adresse på fremstiller ansvarlig for batchfrigivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.