astioso oor Deens
astioso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mut
vrangvillig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un pomeriggio tornò per qualche minuto astiosa.
Du ramte ved siden afLiterature Literature
Molti dei biglietti erano astiosi, scioccanti.
Crazy Horse og Jumbo ankommetLiterature Literature
Se ci siamo arrabbiati per quello che ha detto qualcuno, calmiamoci per evitare di dare una risposta astiosa.
For fanden, gutter, vi er fangerjw2019 jw2019
Sapevo che la piccola Lo poteva essere molto astiosa, così mi feci forza e sorrisi in attesa della burrasca.
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletLiterature Literature
Joey Gunston era quindi un uomo disincantato, benché non astioso.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSERLiterature Literature
Non l'ha mai vista prima, ma il suo sguardo è chiaramente astioso.
Du aner ikke, hvad du er i gang medLiterature Literature
«L’ho seguito perché avevamo avuto una discussione che era stata più astiosa che chiarificatrice.
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!Literature Literature
Dalla bocca di tanti escono osservazioni ingiuriose e affermazioni astiose.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.LDS LDS
L’ispettrice Huss ridacchiò e constatò ancora una volta quanto il commissario fosse astioso.
Oet ved vi først ved solopgangLiterature Literature
Avrebbe pronunciato parole astiose contro chi era stato più fortunato di lui?
Det forkerte hoved!Literature Literature
La conoscenza approfondita della Parola di Dio ci protegge dalle menzogne di Satana, dalla propaganda demonica e dagli attacchi astiosi degli apostati.
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubrikjw2019 jw2019
Miguel, che sta ancora rovistando nell’erba, risponde in tono astioso: – Era il dottor Azimuth.
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysLiterature Literature
– Cissy, Cissy, che cosa ti ho fatto perché tu sia così astiosa verso di me?
Om: Forbedret skiltning og information til bilisterLiterature Literature
«Il suo capo dovrebbe imparare le buone maniere» commentai astioso.
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårLiterature Literature
Alla fine la ragazza astiosa parlò: «Terri usciva con Connor.»
Troskab, kærlighedLiterature Literature
(Mr 5:40; Lu 16:14; 18:32) Particolarmente astiosa era la derisione da parte dei governanti e dei sacerdoti ebrei.
Dette punkt er bestemt vigtigere end at stimulere fusioner, som jo går imod den nuværende tendens.jw2019 jw2019
– A piú di venti miglia da qui, diciamo venticinque circa, se volete, risalendo la corrente, – fu l’astiosa risposta
Det haber jegLiterature Literature
Lui fa una smorfia astiosa ma li prende, posa la bottiglia e sparisce dalla cucina.
Det gjorde det altsåLiterature Literature
Il parlamento canadese non ha votato le leggi sul copyright perché fra tutte le cose di cui il Canada si deve occupare, sistemare i problemi del copyright è molto meno prioritario delle emergenze sanitarie nelle riserve indiane delle First Nations, dello sfruttamento petrolifero dell'Alberta, dei problemi astiosi tra anglofoni e francofoni, della crisi delle aree di pesca e di migliaia di altri problemi!
hvad angår tredjepart, anvendelsen af et luftfartøj fra det øjeblik motorerne sættes i gang med henblik på at taxie eller gå i luften, indtil det øjeblik hvor luftfartøjet er på jorden, og dets motorer er slået helt fraQED QED
Non dobbiamo essere adirati, irascibili e astiosi come fanno le persone delle nazioni di questo vecchio mondo.
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerjw2019 jw2019
La voce di Reuter si era fatta aggressiva e astiosa.
HVORDAN DE ANVENDER REPLAGALLiterature Literature
A volte, quindi, puoi essere giustificato dalle circostanze a rispondere a un attacco verbale, non travolgendo l’aggressore con un fiume di parole astiose, ma parlandogli pacificamente e serenamente in privato.
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemjw2019 jw2019
«Entra pure da solo la prossima volta, amico» mi disse, astioso.
Åhh, D ́artagnanLiterature Literature
Non era mai stato un ragazzino loquace, e adesso aveva quindici anni, l’età dei silenzi astiosi per eccellenza.
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarLiterature Literature
In stridente contrasto, il vero amore cristiano è altruistico e libero da tutte quelle tendenze orgogliose, indecenti, astiose del vecchio mondo.
Fucking smilende maskejw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.