astice oor Deens
astice
it
Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hummer
it
Un crostaceo marino della famiglia Nephropidae, normalmente rosso di colore, dotato di artigli, che è consumato come frutto di mare.
Se al suo interno è rimasto intrappolato un astice, lo prendiamo e lo misuriamo”.
Når der er en hummer i buret, tager vi den ud og måler den.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hummer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Le catture detenute a bordo non devono superare il 60 % di un qualsiasi miscuglio di merluzzo bianco, eglefino, nasello, passera di mare, passera lingua di cane, sogliola limanda, sogliola, rombo chiodato, rombo liscio, passera pianuzza, lepidorombi, merlano, limanda, merluzzo carbonaro e astice.
Til støtte for sin appel har appellanten fremsat ni anbringender vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
Unicamente astici (freschi o congelati).
Bestemmelse af segmenthøjden hEurlex2019 Eurlex2019
In tutto il suo areale, l'astice europeo è una specie commerciale importante con un elevato valore di mercato, con fluttuazioni stagionali a seconda della disponibilità.
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganernot-set not-set
Gli astici sono crostacei dotati di grandi chele.
Det betyder, at han er mere forkvaklet, nu Crane har haft fat i hamEurLex-2 EurLex-2
Potete portare o inviare nell'UE scorte personali di prodotti della pesca (compresi i pesci freschi, essiccati, cucinati, salati o affumicati e alcuni crostacei e molluschi, quali gamberetti, astici, cozze morte e ostriche morte) a condizione che:
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.EurLex-2 EurLex-2
Gli astici, le aragoste, i molluschi bivalvi e gasteropodi, appartenenti a tutte le specie siffatte per le quali nell'allegato XII è fissata una taglia minima, possono essere tenuti a bordo ed essere sbarcati solamente interi.
Rådet foreslog derfor kun at acceptere informationskrav i de tilfælde, hvor salgsstedet tilbyder slutbrugerne at vælge mellem forskellige dæk til montering på en ny bilEurLex-2 EurLex-2
Astici ( Homarus spp.)
Han var her for et øjeblik sidenEurlex2019 Eurlex2019
(2) Le catture detenute a bordo non devono superare il 10 % di un qualsiasi miscuglio di merluzzo bianco, eglefino, nasello, passera di mare, passera lingua di cane, sogliola limanda, sogliola, rombo chiodato, rombo liscio, passera pianuzza, sgombro, lepidorombi, merlano, limanda, merluzzo carbonaro, scampo, astice.
Det er meget at efterladeEurLex-2 EurLex-2
(7) Le catture detenute a bordo non superano il 50 % di un qualsiasi miscuglio di merluzzo bianco, eglefino, nasello, passera di mare, passera lingua di cane, sogliola limanda, sogliola, rombo chiodato, rombo liscio, passera pianuzza, aringa, sgombro, rombo giallo, limanda, merluzzo carbonaro, scampo, astice.
Jeg kan følge med dig og male alle udEurLex-2 EurLex-2
-Astici
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.EurLex-2 EurLex-2
c) nella pesca del merlano con reti aventi maglie di 70-89 mm, le catture accessorie non devono superare il 30 % per le seguenti specie: merluzzo bianco, eglefino, nasello, passera di mare, passera lingua di cane, sogliola limanda, rombo chiodato, rombo liscio, passera pianuzza, lepidorombi, limanda, merluzzo carbonaro, astice;
Du skal tage vores søn, og du skal bringe ham hernedEurLex-2 EurLex-2
femmine mature dell’aragosta (Palinurus spp.) e femmine mature dell’astice (Homarus gammarus) nel Mar Mediterraneo, salvo se utilizzate a fini di ripopolamento diretto o trapianto;
Jeg efterlod den på hospitaletEurlex2019 Eurlex2019
Le diverse presentazioni commerciali degli astici sono praticamente identiche a quelle delle aragoste.
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetEurLex-2 EurLex-2
Astice | LBE | Homarus gammarus | European lobster |
Kom nu, din smøler!EurLex-2 EurLex-2
Pupe di bachi da seta per l'alimentazione umana, gamberetti ed astici non vivi e vongole non vive
Parterne udpeger hver de kontaktpunkter, der er angivet i tillæg #, til at varetage overholdelsen og gennemførelsen af aftalen i dette bilagtmClass tmClass
Si considera che gli scampi e gli astici abbiano una dimensione inferiore a quella normale se la lunghezza del cefalotorace o la lunghezza totale è inferiore alla lunghezza minima specifica.
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetEurLex-2 EurLex-2
— La parte a valle del fiume Astico, fra la diga situata presso il ponte di Pedescala e la diga Pria Maglio, è considerata come una zona tampone.
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesEurLex-2 EurLex-2
Pesci, caviale, astici, gamberetti, non vivi
opfordrer medlemsstaterne til at træffe effektive foranstaltninger for at bekæmpe alle former for vold mod kvindelige indvandrere ved at yde hensigtsmæssig lægehjælp og juridisk og social støtte til voldsofre, gennemføre sociale rehabiliteringsprogrammer for ofre, give ofre for sexhandel adgang til herberger, tage højde for ofrenes behov for sikkerhed og beskyttelse og stille forebyggende oplysninger til rådighed for kvindelige indvandrere, hvad angår deres rettigheder i modtagerlandettmClass tmClass
È considerata zona tampone la parte a valle del fiume Astico, fra la diga situata presso il ponte di Pedescala e la diga Pria Maglio.
Selvfølgelig afkøletEurLex-2 EurLex-2
Nella maggior parte dei casi i pescatori di astici sono lavoratori autonomi che vivono in zona.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er der i bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenjw2019 jw2019
Un altro aspetto essenziale da considerare è la revisione del piano di ripresa del nasello e dell'astice.
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALEuroparl8 Europarl8
Crostacei vivi, gamberi vivi, aragoste vive, astici vivi, ostriche (vive), molluschi vivi, cozze vive, uova di pesci freschi
BeslutningsudkastettmClass tmClass
Figura 3 Astice
Skide irriterendenot-set not-set
Pesce, pesce conservato, pesce in salamoia, acciughe, gamberetti grigi (non vivi), caviale, molluschi (non vivi), crostacei (non vivi), gamberi (non vivi), farina di pesce per l'alimentazione umana, filetti di pesce, aringhe, astici (non vivi), ostriche (non vive), aragoste (non vive), cibi a base di pesce, piatti pronti a base di pesce in particolare minestre e insalate, molluschi commestibili (non vivi), merluzzi, sardine, salmoni, tonni
Hvor er mit videospil?tmClass tmClass
"d) nella pesca degli scampi con reti aventi maglie di 70-89 mm, le catture accessorie non dovrebbero superare il 60 % per le seguenti specie: merluzzo bianco, eglefino, nasello, passera di mare, passera lingua di cane, sogliola limanda, rombo chiodato, rombo liscio, passera pianuzza, lepidorombi, merlano, limanda, merluzzo carbonaro e astice." ;
Jeg ville være Dem taknemmelig for at meddele mig, at Deres regering er indforstået med det ovenfor anførteEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.