attacco cardiaco oor Deens
attacco cardiaco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hjerteanfald
Le vittime non sono morte per un attacco cardiaco collettivo, erano completamente prosciugate di energia biologica.
Ofrene døde ikke af fælles hjerteanfald, de blev drænet for biologisk energi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, i sintomi possono non essere riconosciuti come quelli di un attacco cardiaco.
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningjw2019 jw2019
Quanto suddetto non riguarda la cura dell'attacco cardiaco
virkningens art og alvortmClass tmClass
Ma tutti comprendiamo la gravità di qualcosa che può causare un attacco cardiaco o il cancro.
Det blev konstateret, at der tilbagebetales mindre moms ved eksportsalg end ved hjemmemarkedssalgjw2019 jw2019
IN SEGUITO a un grave attacco cardiaco, un testimone di Geova era ricoverato in ospedale.
Min erfaring er, at det vækker en mands opmærksomhed i # % af tilfældene og i # % resulterer det i en middagsinvitation, hvis det gøres rigtigtjw2019 jw2019
4) Il fumo causa attacchi cardiaci
Når flere maskiner, der er faststående eller kører på skinner, kan arbejde på samme tid med risiko for sammenstød, skal disse maskiner være konstrueret og fremstillet på en sådan måde, at de kan udstyres med systemer, der udelukker denne risikoEurLex-2 EurLex-2
Poco prima di avere un attacco cardiaco molte persone erano piuttosto tranquille riguardo al loro stato di salute.
Det udvalg, der åbner buddene, skal bestå af mindst tre personer, der repræsenterer mindst to organisatoriske afdelinger i agenturet, som ikke er hierarkisk forbundne med hinanden, hvoraf mindst én ikke hører ind under den kompetente anvisningsberettigedejw2019 jw2019
Ha già avuto un attacco cardiaco in passato?».
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkLiterature Literature
Il Presidente ha avuto un attacco cardiaco.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugh era un uomo colto e gentile morto, all'età di ottantasei anni, per un attacco cardiaco.
Sagsøgeren er en juridisk person, der bl.a. er ansvarlig for den fortsatte afprøvning og yderligere forskning og udvikling vedrørende et alternativt cementprodukt, der er kendt som betegnelsen energetically modified cementLiterature Literature
Lavoro, tensione e attacchi cardiaci
De helt særlige karakteristika, som har gjort produktet kendt på nationalt plan, og frem for alt områdets historiske og kulturelle værdi, som fortsat kommer til udtryk i dyrkningsmetode, gastronomi, dagligdags talemåder og folkelige arrangementer, har endog gjort produktet til genstand for efterligninger og forfalskninger af betegnelsenjw2019 jw2019
" subiscano attacchi cardiaci letali
Almene finansielle interesser, der går videre end hensynene til skattelovgivningen i artikel # EF og medlemsstaternes andre økonomiske formål, kan ifølge fast retspraksis ikke berettige nogen restriktion, som ikke er lovlig i henhold til EF-traktatenopensubtitles2 opensubtitles2
Mentre aspettava il dentista in servizio, aveva avuto un attacco cardiaco.
Som De ser, er han rask og velnæretLiterature Literature
E la scienza medica ora riscontra che anche la leggera ipertensione può innescare attacchi cardiaci.
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogjw2019 jw2019
Un attacco cardiaco nello stesso posto in cui era morta la moglie?
Ulovlig indrejse eller bopæl eller ulovligt ophold dokumenteres ved hjælp af den pågældende persons rejsedokumenter, hvis det krævede visum eller en anden tilladelse til ophold på den begærende stats område manglerLiterature Literature
Charles, il marito di Dode, un uomo vigoroso sulla sessantina, ebbe un grave attacco cardiaco nel 1985.
Tilslagsmodtagers navnjw2019 jw2019
Il risultato dell’ostruzione è chiamato infarto miocardico,* un attacco cardiaco.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenjw2019 jw2019
Attacchi cardiaci senza ostruzione
Dafiro er også undersøgt i et aktivt kontrolleret studie med # hypertensive patienter med diastolisk blodtryk ≥# mmHg og < # mmHgjw2019 jw2019
Nonostante abbia subìto di recente un grave attacco cardiaco, è nuovamente in piedi.
Så lad mig spørge digjw2019 jw2019
14:30, VR) Recentemente sette cardiologi suggerirono come evitare improvvisi attacchi cardiaci.
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.jw2019 jw2019
Mi hai quasi dato un attacco cardiaco.
Du må give mig nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel novembre del 1975 mio marito Alfred morì improvvisamente per un attacco cardiaco.
Det er det, der er problemet!jw2019 jw2019
Niente rapine finite male in qualche vicolo sudicio, niente silenziosi attacchi cardiaci.
BegrundelseLiterature Literature
Perche'un uomo aveva un attacco cardiaco.
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', beh, non e'stato un attacco cardiaco ad ucciderlo.
Vi skal høre dig sige detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert era sicuro che si trattasse di un attacco cardiaco!
Han skal forstå... at vi ansatte dig og havde betalt din uddannelsejw2019 jw2019
506 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.