attacco bomba suicida
selvmordsbombe
attacco bomba oor Deens
attacco bomba
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bombeattentat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Allora capirà bene perché il pubblico ministero, a ragione, la sospetti di complicità nel delitto dell’attacco bomba!
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseLiterature Literature
Durante la conferenza stampa di oggi ho comunicato che quello in via Berzeliigatan è stato un attacco bomba.
Det er køteren!Literature Literature
«Ora abbiamo da risolvere un omicidio, un attacco bomba e una scomparsa.
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.Literature Literature
Abbiamo assistito all'assassinio di due ministri e questa settimana ad un attacco bomba, presumibilmente mirato contro le forze occidentali.
I sagen om sukkermajs blev der henvist til de relevante WTO-bestemmelser, hvor det af appelorganet anføres, at når undersøgelsesmyndighederne foretager en undersøgelse af en del af en indenlandsk erhvervsgren, burde de i princippet på samme måde undersøge alle de øvrige dele af erhvervsgrenen, samt undersøge erhvervsgrenen som helhedEuroparl8 Europarl8
Il 7 luglio 2005, come parte di un attacco bomba coordinato, un'esplosione su un treno della Piccadilly line in viaggio tra King's Cross St. Pancras e Russell Square portò alla morte di almeno 26 persone.
Hvis en offentliggørelse er til skade for den fortrolige karakter af kommercielle eller industrielle oplysninger om organisationen, kan organisationen, hvis national ret eller fællesskabsretten indeholder bestemmelser, hvorefter oplysninger om legitime økonomiske interesser er fortrolige, være berettiget til at indeksere disse oplysninger i redegørelsen f.eks. ved at fastlægge et basisår (med index #), på hvilken baggrund det vil fremgå, hvordan de faktiske input/påvirkninger har udviklet sigWikiMatrix WikiMatrix
Carriles è responsabile dell'esplosione di un aeroplano cubano che è costata la vita a 73 persone, di attacchi bomba ad hotel cubani che hanno fatto vittime tra i turisti stranieri, di tentato omicidio contro Fidel Castro, di implicazione nel rovesciamento di governi progressisti dell'America latina, ecc.
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre hernot-set not-set
È la Commissione a conoscenza della gravissima situazione in cui versano i cristiani caldeo-assiri in Iraq, sottoposti ad un crescendo di violenze da parte degli estremisti islamici, che hanno comportato, fra l'altro, una serie di attacchi bomba di stampo terroristico alle chiese di Baghdad e Mosul nei recenti mesi?
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?not-set not-set
Cancellate l'attacco e disinnescherò la bomba.
Garantifondens tidsindskud – modparternes profilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha facilitato l'assassinio del Presidente Hassan e l'attacco con la bomba sporca che avrebbe spazzato via l'intero Upper West Side se non l'avessimo fermato.
Jeg har nogle kanonoptagelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio nascondere che oggi ci è arrivata una lettera espresso in cui veniamo minacciati di attacchi terroristici e di lettere-bomba.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEuroparl8 Europarl8
Per esempio, quando 18 giovani furono uccisi da una bomba in un attacco terroristico, una donna disperata urlò: “Gliela faremo pagare mille volte!”
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaberjw2019 jw2019
Il problema vero non è la debolezza della moneta unica ma l'attacco ai titoli di Stato, una vera bomba atomica dei credit default swap.
Farfar Simpsonnot-set not-set
Il patriarcato ecumenico di Istambul ha subito di recente tutta una serie di attacchi tra cui anche un attentato alla bomba che ha provocato il grave ferimento di un religioso.
Handelsbetegnelseog/eller teknisk beskrivelseEurLex-2 EurLex-2
A questo punto, se posso, vorrei formulare un'osservazione di carattere più generale. Com'è noto, recentemente sono stati perpetrati degli attacchi terroristici mediante l'invio di pacchi bomba dalla Grecia alle ambasciate di diverse città dell'Unione europea e dallo Yemen verso diversi Stati membri.
Derfor skal disse patienter rutinemæssigt have volumenerstatningsbehandlingEuroparl8 Europarl8
Il 22 novembre, è stata fatta esplodere una bomba sulla linea ferroviaria che collega Sochi e Matsesta, fatto riconosciuto ufficialmente dalle autorità come attacco terroristico.
på italiensknot-set not-set
Signore, so che lei non ha niente a che fare con la bomba su Baltimora e lo sa anche lei, ma comunque sta per lanciare un attacco nucleare.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Tra gli esempi di odio fondato sull'omofobia si annoverano la bomba a chiodi di Londra (1999), gli attacchi contro le "marce dell'orgoglio" di gay, lesbiche, bisessuali e transessuali in Polonia e in Bosnia (2004) e la violenta aggressione subita da Sebastien Nouchet, bruciato vivo nella sua città natale in Francia (2004).
Jeg gør dig ikke nogetnot-set not-set
� Tra gli esempi di odio fondato sull'omofobia si annoverano la bomba a chiodi di Londra (1999), gli attacchi contro le "marce dell'orgoglio" di gay, lesbiche, bisessuali e transessuali in Polonia e in Bosnia (2004) e la violenta aggressione subita da Sebastien Nouchet, bruciato vivo nella sua città natale in Francia (2004).
demarkeret område: et område, der ikke er tilgængeligt for den almene offentlighed, og som er adskilt fra security-beskyttede områder eller, hvis det demarkerede område selv er et security-beskyttet område, fra andre security-beskyttede områder i en lufthavnnot-set not-set
In quanto agli avvenimenti mondiali, il 41 per cento degli intervistati ha optato per gli attacchi terroristici dell’11 settembre, il 19 per cento per la bomba atomica di Hiroshima e l’11 per cento per la caduta del Muro di Berlino.
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktionjw2019 jw2019
A seguito della fuga di notizie che lascia trapelare i piani segreti di USA e Israele, i quali sarebbero pronti ad attaccare l'Iran con l'aiuto di Londra, può indicare l'Alto Rappresentante/Vice Presidente quali siano le posizioni dell'Unione Europea in merito al supposto attacco contro Teheran e alle dichiarazioni di Israele sulla bomba nucleare iraniana?
Hvad er det der?not-set not-set
Tutto è iniziato quando ebrei fanatici hanno imbrattato di scritte ingiuriose l’edificio della filiale e ben presto è degenerato in attacchi violenti contro l’edificio, tentativi di appiccarvi il fuoco e la collocazione di una bomba dirompente all’ingresso dell’edificio.
I har givet mig et halvt kilo fyrjw2019 jw2019
Ricordiamo la bomba nella chiesa protestante di un quartiere diplomatico e, a Karachi, l'attacco suicida contro un autobus su cui viaggiavano consulenti e tecnici militari francesi, come prova drammatica del coinvolgimento di cittadini innocenti dell'Unione europea nell'irrazionalità terrorista che affligge la regione.
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogEuroparl8 Europarl8
Anche a causa degli attacchi terroristici del 7 luglio 2005 la stazione è rimasta coinvolta in quanto, una bomba è esplosa a bordo di un treno della Circle line che aveva appena lasciato la stazione di Liverpool Street verso Aldgate.
Hvordan skal boffen steges?WikiMatrix WikiMatrix
F-104C Cacciabombardiere per il Tactical Air Command dell'USAF, dotato di sistema di controllo dell'armamento migliorato (AN/ASG-14T-2), attacchi per armi centrale e due piloni alari supplementari (portando il totale a cinque punti di attacco per serbatoi e armi) e capacità di trasportare una bomba nucleare Mk 28 o Mk 43 al pilone centrale.
I betragtning af de mange aktører, der skal involveres i processen, og de nødvendige finansielle midler og den nødvendige ekspertise er det meget vigtigt, at der oprettes en juridisk enhed, som er i stand til at sikre en fælles forvaltning af Galileo-programmets midler i udviklingsfasenWikiMatrix WikiMatrix
Secondo la polizia locale, all’inizio di novembre, una bomba avrebbe provocato la morte di un uomo e di sua figlia di sei anni e diversi attacchi contro le abitazioni di cristiani a Bagdad avrebbero causato almeno cinque morti e 18 feriti.
HENDES MAJESTÆT DRONNINGEN AF NEDERLANDENEnot-set not-set
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.