bagno oor Deens
bagno
it
L'immersione del corpo nell'acqua per lavarsi o per rilassarsi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
badeværelse
Devo pulire il bagno.
Jeg skal have gjort badeværelset rent.
toilet
it
piccola stanza atta alla minzione e defecazione; contiene un water e, talvolta, un lavandino
da
rum
Devo andare al bagno degli uomini.
Jeg er nødt til at gå på toilettet.
bad
it
La stanza che contiene la vasca da bagno, la doccia e solitamente un lavandino e una tazza.
Stavo facendo un bagno quando è suonato il telefono.
Jeg tog bad da telefonen ringede.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wc · lokum · badekar · badkar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
badeværelse
toilet, wc, lokum
bad
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono appena tornato a casa, e ho trovato mia moglie morta nella vasca da bagno.
Ellers andet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63-Boy, bagno degi uomini, Grand Centra.
Det lyder næsten for godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se avevano fatto il bagno e il Maestro aveva lavato loro i piedi, per cui erano ‘interamente puri’ fisicamente, Gesù disse che spiritualmente parlando ‘non tutti erano puri’. — Gv 13:1-11.
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIjw2019 jw2019
Escluse vasche da bagno
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningtmClass tmClass
Maniglioni per vasca da bagno, non in metallo
Aldrig i livettmClass tmClass
Riscaldare i due palloni per # minuti su un bagno d'acqua bollente
Jeg opdagede, de har en affæreoj4 oj4
Mi sono appena fatta un bagno.»
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTLiterature Literature
Aromi vegetali e oli essenziali e essenze, cosmetici per il bagno, articoli di profumeria, prodotti cosmetici per animali domestici, shampoo per animali
Kommissionen evaluerer i sin rapport, der forelægges i henhold til artikel #, stk. # og #, i beslutning nr. #/#/EF, om medlemsstaternes fremskridt er tilstrækkelige til, at de kan opfylde deres forpligtelser i henhold til denne beslutningtmClass tmClass
E io intanto faccio lo sporco lavoro di nascondermi in bagno e così via.»
Krige, blind tro, ty- præsterLiterature Literature
Pulizia igienica [vasche da bagno]
De solgte heller ikke billetter til Den Sidste NadvertmClass tmClass
Biancheria per la casa, biancheria da bagno, biancheria da tavola non di carta
Så du er sådan en rigtig tv- stjerne?tmClass tmClass
Potresti prepararmi il bagno?
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camiciole, accappatoi da bagno, vesti da camera e simili, di altre materie tessili diverse dal cotone o di fibre sintetiche o artificiali, per uomo o ragazzo
Hør, jeg ønsker, at alle spore Mets DELTA # STFEurLex-2 EurLex-2
Distillati (petrolio), nafta di steam cracking a bagno di calore, ricchi di C5;
Den brændte afstand er den opløste del af prøveemnet, der er ødelagt udvendigt eller indvendigt af forbrændingenEurLex-2 EurLex-2
Cassetti e relative parti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e intelaiature di cartelle sospese, sistemi di chiusura dei cassetti, mobili, in particolare per la cucina ed il bagno, armadietti, contenitori per l'ufficio, componenti di mobili, piani di lavoro, accessori per mobili
Har jeg ændret mig?tmClass tmClass
Era composto da un’ampia stanza con cucina a vista in un angolo e una scala che conduceva al bagno.
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenLiterature Literature
«Tranquillo, puoi ricambiare lasciandomi andare per prima in bagno!»
Hitlers hære stormer gennem Sovjetunionen mod Asiens oliefelterLiterature Literature
Volant antipolvere da letto, Falde per letti, Teli spugna da bagno
Protokollen fra det foregående møde godkendtestmClass tmClass
Apparecchi per l'elaborazione dati, computer e software, dispositivi di misurazione, regolazione e controllo, tutti i suddetti articoli destinati a configurazione, comando e diagnosi di rubinetteria sanitaria elettrica ed elettronica per la conduzione, distribuzione, comando e regolazione dell'acqua nonché per rubinetteria sanitaria di dotazione e per rubinetteria sanitaria di metallo e plastica per toilette, bagno e cucina, ovvero rubinetteria per conduzione, distribuzione, comando e regolazione d'acqua, in particolare regolazione della temperatura dell'acqua
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenfortmClass tmClass
Preparati per bagno (compresi nella classe 03)
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammertmClass tmClass
Forse l'Honda qui a fianco ha un bagno o qualcosa del genere.
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen for at undersøge udviklingen i Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige strukturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quanto ci ha detto, la padrona di casa ha sentito i tonfi nella vasca da bagno dopo che l'ospite se n'era andato.
Kommissionen er bekendt med problemet vedrørende nonnernes sikkerhed, og selv om det ligger uden for Kommissionens kompetenceområde og bedst kan håndteres gennem de respektive EU-ambassader, vil Kommissionen i forbindelse med EU-koordineringen og den politiske dialog mellem EU og Mozambique undersøge, hvordan dette spørgsmål bedst kan rejses over for regeringenLiterature Literature
Vasche da bagno, lavabi, tazze per gabinetti e loro coperchi, cassette di scarico ed altri articoli simili per usi sanitari o igienici, di materie plastiche
Jeg sutter pik for pengeEurLex-2 EurLex-2
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
Ingen pærertmClass tmClass
" Non c'e niente come un bel bagno caldo quando sei felice.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.