bagnasciuga oor Deens
bagnasciuga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
strand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'anno scorso il Tribunale superiore di giustizia della regione valenziana ha emanato un'ordinanza di sospensione cautelare delle opere di costruzione di 6 bungalow nell'isola, data l'invasione della linea del bagnasciuga che detti lavori presupponevano e dato il pericolo che i medesimi rappresentavano per la zona protetta.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansattenot-set not-set
Forse lo aveva portato giù in spiaggia e le era caduto sul bagnasciuga.
Hvis formanden er fraværende, udfører næstformanden hans opgaverLiterature Literature
Una volta che sono sul bagnasciuga, accendo le luci e premo il pulsante di apertura dei tendaggi sul telecomando.
Kan du også se den?Literature Literature
Ma dato che le ha deposte vicino al bagnasciuga, bisognerà spostarle perché possano sopravvivere.
verifikation: bekræftelse ved tilvejebringelse af objektive beviser for, at nærmere fastlagte krav er opfyldtjw2019 jw2019
Gli agenti si aggirano lungo il bagnasciuga, i cani hanno smesso di abbaiare, come se avessero perso l’usta.
Jeg skulle ikke være kommetLiterature Literature
Catherine e Nicholas seduti sul bagnasciuga, Nicholas che guarda verso il mare, Catherine verso il fotografo.
Hvor har du dog det fra?Literature Literature
Corse subito verso il bagnasciuga, e solo allora lei si mosse.
Af hensyn til indfrielsen af målsætningen i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom-traktaten) om at gennemføre beskyttelsesforanstaltninger, der vil fjerne farerne for befolkningernes liv og sundhed, bør Det Europæiske Atomenergifællesskab (Fællesskabet) kunne støtte nuklear sikkerhed i tredjelandeLiterature Literature
La baia era già illuminata da un’enorme luna argentea, perciò fu facile individuare le tre figure sul bagnasciuga.
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisLiterature Literature
«Vai a prendere badili e bende» disse all’Angelo mentre portava la Principessa verso il bagnasciuga per lavarla.
Diz tag det roligtLiterature Literature
Ci vedremo in spiaggia, sul bagnasciuga.
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari ha parcheggiato in fondo alla strada e sta camminando sul bagnasciuga?
Hej, du fortjener denLiterature Literature
E la bambina di Karl e Annette che giocava tranquilla sul bagnasciuga.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetLiterature Literature
L’uomo anziano lanciò un’altra occhiata al bagnasciuga di quella mattina esaminando i particolari che riusciva a vedere.
Godnat, RoseLiterature Literature
Mentre camminiamo lungo la spiaggia sopra il bagnasciuga, la guida ci chiede di non accendere le torce elettriche perché la luce dà fastidio alle tartarughe.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
Dopo un quarto d’ora avevamo raggiunto il bagnasciuga e ci eravamo fermati a guardare.
Stigningen i de gennemsnitlige omkostninger pr. produceret enhed blev imidlertid kompenseret ved en stigning i den gennemsnitlige salgspris pr. enhed (jf. betragtning # ovenfor), som bevirkede en forbedring af rentabiliteten (som dog forblev negativ), som anført i betragtningLiterature Literature
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.