bagnarsi oor Deens
bagnarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bade
vaske sig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’enciclopedia cattolica dice che a Poitiers “il [sacerdote] celebrante poteva scendere sul terzo gradino senza bagnarsi i piedi”.
[ Udfyldes nationalt ]jw2019 jw2019
5 La figlia di Faraone scese poco dopo a bagnarsi nel fiume Nilo, e le sue giovani camminavano lungo la riva del fiume Nilo.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.jw2019 jw2019
Al comando di Eliseo di ‘bagnarsi ed essere puro’, il lebbroso Naaman si bagnò sette volte nel Giordano.
Han er en rummandjw2019 jw2019
Basta bagnarsi nel Gange per essere immediatamente purificati”.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtjw2019 jw2019
(Le 16:4, 23, 24) Quelli che portavano il capro per Azazel, i resti dei sacrifici animali e la vacca rossa da immolare fuori dell’accampamento dovevano bagnarsi la carne e lavarsi le vesti prima di rientrare nell’accampamento. — Le 16:26-28; Nu 19:2-10.
Tidligere ville hun have ladet os gøre detjw2019 jw2019
Dopo qualche tempo la vidi bagnarsi nel Tevere, e porgendole la mano l’aiutai a uscire dal fiume.
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leLiterature Literature
Arrivò da Lonigan & Sons senza bagnarsi.
Hvis det fastsatte maksimumsindhold af et tilsætningsstof som omhandlet i punkt # ikke overskrides, kan afvigelsen over det angivne indhold være på op til tre gange den tolerance, der er fastsat i punktLiterature Literature
Alcune riescono persino a volare nella pioggia senza bagnarsi: sì, schivano le gocce!
Godmorgen, sherifjw2019 jw2019
(Gv 9:7) Questo senza dubbio servì a mettere alla prova la sua fede, come nel caso di Naaman che dovette bagnarsi nel Giordano per poter guarire dalla lebbra. — 2Re 5:10-14.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjerjw2019 jw2019
Poi arrivò la figlia del faraone per bagnarsi nel Nilo.
For det tredje kan der ydes statsstøtte til offentlige såvel som til private virksomhederjw2019 jw2019
Chi lo bruciava doveva lavarsi gli abiti e bagnarsi in acqua, dopo di che poteva rientrare nell’accampamento.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberjw2019 jw2019
Invece Eliseo gli disse di bagnarsi nel fiume Giordano.
Og det gælder også personaletjw2019 jw2019
Ad esempio, il fiume Gange è sacro per gli indù, e la loro massima aspirazione è quella di bagnarsi in esso da vivi e di farvi spargere le proprie ceneri dopo morti.
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.jw2019 jw2019
18 “‘In quanto alla donna con la quale un uomo giaccia con un’emissione seminale, devono bagnarsi in acqua ed essere impuri+ fino alla sera.
Det ved jeg ikke rigtigtjw2019 jw2019
Ad esempio, se una madre dice al suo bambino di lavarsi le mani e la faccia, lui può pensare che mettere le dita sotto l’acqua e bagnarsi le labbra sia sufficiente.
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
Pronto a bagnarsi le orecchie?
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta bagnarsi nel Gange per essere immediatamente purificati”.
Tyskerne delte os i tojw2019 jw2019
(Mr 7:2-5; Mt 15:2) Il Talmud babilonese (Sotah 4b) pone chi mangia senza lavarsi le mani sullo stesso piano di chi ha rapporti con una meretrice, e afferma che chi dà poca importanza al lavarsi le mani sarà “estirpato dal mondo”. — Vedi BAGNARSI, BAGNO.
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til kattejw2019 jw2019
Stando così le cose, pensarono solo a come attraversarlo senza bagnarsi.
Han virker da flinkLiterature Literature
Ci sono punti in cui si può arrivare da una costa all’altra praticamente senza bagnarsi i piedi.»
Mine uhyrer!Literature Literature
Per la maggioranza, tuttavia, sarebbe stata la prima e unica volta in cui avrebbero attraversato il letto di un corso d’acqua senza bagnarsi.
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellernejw2019 jw2019
Dovunque ci sono fiori e alti alberi, e molti uccelli vengono a bere e a bagnarsi nella fontana.
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningLiterature Literature
Almeno non aveva molti capelli da bagnarsi.
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserLiterature Literature
Notarono che la gente non era disposta a bagnarsi per disturbare i proclamatori.
Hej.- Hej, Phoebejw2019 jw2019
La strada è dissestata e fangosa, cammina sul ciglio per non bagnarsi i piedi nel fango ghiacciato.
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosisLiterature Literature
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.