sali da bagno
badesalt
bagnino oor Deens
bagnino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
livredder
Miracolosamente un bagnino fu subito al mio fianco.
På mirakuløs vis var en livredder omgående ved min side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono un bagnino!
Dato for første godkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’erano bagnini.
Medlemsstaterne præciserer de regulerende myndigheders opgaver, kompetenceog administrative beføjelserLDS LDS
Pare che appena sentono il profumo della crema solare, si bagnino.
Åh, ValentineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che sia meglio parlare con il bagnino e magari coinvolgere altre persone nella ricerca.»
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller cLiterature Literature
Se infrangi di nuovo gli ordini del bagnino... è finita... sei fuori, per sempre.
Mester, rejs dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io però vedevo che egli volgeva lo sguardo verso il mare dove c’erano delle bellissime bagnanti, prosperose come le bagnine di e le seguiva continuamente con gli occhi.
Den typegodkendende myndighed kan træffe beslutning omat kræve, at fabrikanten leverer en informationspakkeEuroparl8 Europarl8
Il titolare era un giovane corpulento, flemmatico e canuto in giubbotto rosso da bagnino.
Hvis vidner eller en sagkyndig fremfører, at de ikke kan udtrykke sig tilstrækkeligt klart på processproget, kan Klageudvalget tillade, at de anvender et andet officielt fællesskabssprogLiterature Literature
Divorziato, senza figli, faceva il bagnino quando aveva 20 anni.
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi, che possono essere impiegati nel settore medico e sanitario dell'assistenza geriatrica, dell'assistenza medica da parte di medici, veterinari, ergoterapeuti, ostetriche, guaritori, infermieri, massaggiatori, bagnini medici, fisioterapeuti o fisioterapisti
Det kan forkIare snittet forfratmClass tmClass
Ce lafaccio a fare il bagnino un giorno?
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla spiaggia di solito è il bagnino - qualcuno di una certa età, leggendario per i salvataggi effettuati.
Positiv interferens forekommer i NDIR-enheder, hvor den interfererende gas giver samme virkning som den målte, blot i mindre gradLiterature Literature
Era una bagnina alle superiori.
I er allerede giftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Presenza di bagnini
Feberen ville have dræbt digEurLex-2 EurLex-2
Formazione a beneficio di allenatori, terapisti, dottori, fisioterapisti, massaggiatori, bagnini, chiropratici, guaritori, chiropodisti, assistenti di medici, cosmetiste e assistenti per anziani, in particolare nel settore della terapia, sport, allenamento del corpo, salute, massaggi, vibromassaggi, riabilitazione, fisioterapia, fisioterapia, cosmetica, benessere e fitness
de er i en konstant flydende tilstandtmClass tmClass
Riuscì ad afferrare la donna sotto le spalle, come fanno i bagnini, ma era un peso morto in tutti i sensi.
Hele kunstarten, enfleurage, går ud påLiterature Literature
Il bagnino ha bisogno di spae'io per occuparsi di Kate 5karratt... che è caduta dall'ultima onda.
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portò Anthony Bruno per un'altra cinquantina di metri fino a una scintillante postazione da bagnino pitturata di bianco.
De er bagved os ogsåLiterature Literature
La cosa strana e'che quando Jason Palmer era al college, era un bagnino a Martha's Vineyard.
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione sa che accade con una frequenza preoccupante che i residenti di uno Stato membro in vacanza in un altro Stato membro sono sorpresi perché colti sul fatto da polizia, polizia stradale, controllori dei trasporti pubblici, bagnini, impiegati doganali, vigili del fuoco o altri funzionari mentre commettono un'infrazione di cui non conoscevano l'esistenza e che logicamente non hanno potuto evitare di commettere?
Er det muligt at lade EU-delegationen handle direkte?not-set not-set
Farò la bagnina.
Hvid neoprenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superando un casotto da bagnino azzurro chiaro tornammo sulla passerella che costeggiava la spiaggia fino a Venice.
Er du klar over, hvor mange her er?Literature Literature
Un bagnino le diede un dolce all'hascisc.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miracolosamente un bagnino fu subito al mio fianco.
de internationale handelsregler er hovedsagelig de regler, der er indført under WTO og angivet i bilagene til WTO-overenskomsten, men der kan også være tale om reglerne i enhver anden aftale, hvori Fællesskabet er part, og hvori der er fastsat regler, der finder anvendelse på handelen mellem Fællesskabet og tredjelande, og det er hensigtsmæssigt at give et klart begreb om den type aftaler, som der henvises til med udtrykket »internationale handelsregler«LDS LDS
135 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.