sali da bagno
badesalt
bagnata oor Deens
bagnata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
våd
I capelli di Tom sono bagnati.
Toms hår er vådt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addizionare 25 ml di etere etilico (4.4), chiudere il tubo con un tappo di sughero saturato con acqua o di altro materiale bagnato con acqua (5.6) ed agitare il tubo energicamente, ma non eccessivamente (in modo da evitare la formazione di emulsioni persistenti), capovolgendo più volte per un minuto.
Morrie Friedman ringede for et par timer sidenEurLex-2 EurLex-2
Subito dopo aver usato un inchiostro del genere, si poteva prendere una spugna bagnata e cancellare lo scritto.
Vi sælger dem i boghandlenjw2019 jw2019
d bis) Riso parboiled: riso semigreggio o lavorato ottenuto da risone o da riso semigreggio che è stato bagnato in acqua e assoggettato a trattamento termico, in modo tale da ottenere una gelatinizzazione completa dell'amido, seguita da un processo di essiccazione.
I henhold til rammebestemmelserne fra # var demarkedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens princippernot-set not-set
Era bagnato di birra, e il liquido filtrò attraverso il cardigan.
Den er din.Du harset, hvad den kan gøreLiterature Literature
lettere della scala di consumo di carburante e di aderenza sul bagnato: 100 % bianco e in Calibri grassetto 19 pt; le lettere sono centrate su un asse a 4,5 mm dal lato sinistro delle frecce;
Min radiooperatør blev dræbt i faldetEuroParl2021 EuroParl2021
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similari — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per il trattamento dei pavimenti e per la pulitura dei pavimenti bagnati, per uso industriale e collettivo
For det andet var Huber med sin teknologi inden for PCC-additiver i stand til at gå ind på coatingmarkedetEurLex-2 EurLex-2
classe relativa all'aderenza sul bagnato (lettere da «A» a «G»);
Vi bør takke ham.EurLex-2 EurLex-2
Invece deve sapere di mutandine bagnate... da ragazza sporcacciona.
at indhente bistand fra de respektive staters relevante myndigheder, herunder flag- og havnestaternes inspektører, kystvagter, skibstrafiktjenester, eftersøgnings- og redningshold, lodser eller andet havne- eller søfartspersonaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — Parte 2: Norme particolari per apparecchi per la pulizia di pavimenti bagnati e asciutti, incluse le spazzole a motore, per uso industriale e collettivo
Administration of doserneEurLex-2 EurLex-2
Poi di corsa scesi le scale, affinché Charlie notasse che ero in pigiama con i capelli bagnati.
Indenlandsk transportmåde (rubrikLiterature Literature
Con la faccia bagnata dalle lacrime, Bernat si rese conto che il piccino non aveva neanche la forza di piangere.
Domstolens dom (Store Afdeling) af #. november # i sag C-#/#, The British Horseracing Board Ltd m.fl. mod William Hill Organization Ltd (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Direktiv #/#/EF- retlig beskyttelse af databaser- sui generis-ret- indsamling, kontrol eller præsentation af en databases indhold- (u)væsentlig del af en databases indhold- udtræk og genanvendelse- normal udnyttelse- urimelig skade på fremstillerens legitime interesser- database for hestevæddeløb- startlister- væddemålLiterature Literature
Hai i capelli bagnati.
Efter induktionsbehandling, er den anbefalede dosis # mg hver anden uge via subkutan injektion. miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non potevo fare altro che ascoltare i suoi respiri pesanti e bagnati di lacrime, e pregare.
Du sprænger os alle i atomerLiterature Literature
Henning sapeva che quei fiocchi di neve bagnata avevano vita più lunga della promessa di Jonas.
medicin som behandling af blodpropperLiterature Literature
resistenza dell'esplosivo all'effetto dell'acqua qualora questo sia destinato ad essere usato nell'umido o nel bagnato e qualora la sua sicurezza o affidabilità possano essere pregiudicate dall'acqua;
Dokumentet har allerede en vis historie.not-set not-set
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnico
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetoj4 oj4
«Indice di aderenza sul bagnato («G»)»: rapporto tra le prestazioni di aderenza dello pneumatico candidato e quelle dello pneumatico di riferimento normalizzato di prova.
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seEurLex-2 EurLex-2
Infilo la vestaglia sopra l’asciugamano, sulla pelle bagnata, e metto il cellulare in tasca.
Rør jer ikke!Literature Literature
Ti ha bagnato nelle acque dei Divini e ha chiesto loro di proteggerti dalla malattia che ha ucciso tua madre.
Er du ikke stolt af mig?Literature Literature
su pista bagnata o contaminata la massa al decollo non deve essere superiore a quella autorizzata per un decollo su pista asciutta effettuato nelle medesime condizioni.
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.EurLex-2 EurLex-2
categoria relativa all’aderenza sul bagnato (lettere da «A» a «E»);
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighedEuroParl2021 EuroParl2021
Mi rimetto i vestiti sopra la biancheria bagnata e cerco di ignorare il fremito che sento tra le gambe.
RESULTAT AF AFSTEMNINGERNE VED NAVNEOPRÅBLiterature Literature
Ma anche disgelo, terreno bagnato, calze zuppe, soffitti gocciolanti, piedi freddi e tosse.
Alligevel kan det, når bortses fra et meget lille antal lande, konstateresLiterature Literature
Stato sanitario delle uve (ad esempio sane, marce), precisando se le uve erano asciutte o bagnate al momento del prelievo del campione:
Trin til passagererEurLex-2 EurLex-2
Asciugamani bagnati, sporchi sul pavimento del bagno, il pasto della sera prima che puzza da morire.
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.