bello oor Deens
bello
it
Avere proprietà gradevoli o positive (specialmente in relazione ai sensi e principalmente alla vista).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
smuk
Le donne sono la parte più bella della vita di un uomo.
Kvinder er den smukkeste del af en mands liv.
skøn
Ieri ho sentito una bella canzone.
I går hørte jeg en skøn sang.
pæn
Non pensi che sarebbe bello se qualcuno chiedesse anche a me cosa voglio?
Synes du det ville være pænt, hvis nogen spurgte mig, hvad jeg ønskede?
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
smukke · smukt · dejlig · flot · fin · elegant · god · køn · sød · lækker · nydelig · pragtfuld · net · rar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era bello avere compagnia – compagnia di città.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlerLiterature Literature
Com’era bello guardarsi attorno e vedere i visi raggianti di tutti questi fratelli e sorelle attempati!
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandjw2019 jw2019
Per molti, il bosco vicino alla fattoria della famiglia Smith nello Stato di New York è soltanto bello e tranquillo.
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserLDS LDS
Ehi, bello, prendi quella bomboletta spray.
Jeg får det så sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era quello il bello dell’accordo prematrimoniale.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetLiterature Literature
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bello
Jeg vil begynde med hr.opensubtitles2 opensubtitles2
Com’è bello quando i giovani impiegano le loro energie e i vecchi usano la loro saggezza per camminare nella via della giustizia!
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påjw2019 jw2019
E'stato bello vedere te, Raylan.
Du skal fjerne denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era troppo bello per durare
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet loftopensubtitles2 opensubtitles2
«Uno è figlio di Harle il Cacciatore, l'altro di Harle il Bello, entrambi nati dalla stessa donna.
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denLiterature Literature
«Che bello vederti, Zelandonai», disse sorridendo.
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønLiterature Literature
Che bello vederti
Mener du altsåopensubtitles2 opensubtitles2
Ora viene il bello
Republikken Congo forelagde efterfølgende en plan for afhjælpende foranstaltningeropensubtitles2 opensubtitles2
Era bello vedere le sue due bambine al sicuro tra le braccia delle due Arina.
Nyd jeres opholdLiterature Literature
È stato bello rivederti, Drew.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto all’accidia (l’indolenza nella pratica virtuosa del bene), una ragazza ha detto: “Ogni tanto è bello agire così. . . .
Det betyder, at der i de pågældende områder er meget få andre muligheder.jw2019 jw2019
Sì, è tutto bello adesso, il cielo è scuro e pieno di stelle e l’acqua è calda, ma abbiamo cominciato ad affondare».
Vi er sikre på det navn, ikke?Literature Literature
Ridammi il mio bambino, bello, sano, vivo, vivo, oppure la terra e il cielo mi vendicheranno!».
Okay, hvem sagde det?Literature Literature
«Grazie, mamma, è bello essere qui.»
Han har været med i OprahLiterature Literature
" Ha un sapore bello oggi ", ha detto Maria, sentendosi un po ́sorpreso la sua auto.
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFQED QED
Anche il tuo vestito e ' bello, Amber
Men jeg er vild med fyrenopensubtitles2 opensubtitles2
Come sarebbe bello se i giovani leggessero questo articolo e decidessero di rimanere vergini!
Fiskerflåder i EU's yderste periferi * (forretningsordenens artikel # a) (afstemningjw2019 jw2019
Lui e'una mina vagante, bello.
Siger jeg mere, slår han mig ihjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sei bello, quanto sei bravo odore e belle labbra e gli occhi e.. perfetto, siete perfetti.
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osvQED QED
È bello essere principesse?
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.