broccato oor Deens
broccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brokade
Pensavo di usare un po'delle mie mance per comprare qualche nuovo broccato e del boucle'.
Jeg vil bruge mine drikkepenge på brokade-og boucléstof.
Brokade
Pensavo di usare un po'delle mie mance per comprare qualche nuovo broccato e del boucle'.
Jeg vil bruge mine drikkepenge på brokade-og boucléstof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tessuti per la biancheria, stoffe, fustagno, broccati, calicô, tessuti ricoperti di motivi disegnati per ricamo, tessuti di canapa, tessuto di ciniglia, cheviot (tipo di stoffa) (stoffe), crespone, damasco (stoffe), fodere (stoffe), stamigna, feltro, flanella (tessuto), cilicio (stoffa) (tela), tela indiana, jersey (tessuto), stoffe e tessuti in lana, tela cerata in tessuto (tessuto), stoffe non tessute (materie tessili), tessuti imitanti la pelle d'animali, tessuti di seta, tessuti di sparto, taffetà (tessuto), tessuti adesivi incollabili a caldo, tulle, velluti, zephir (tessuto)
Hov, Auto, hvad er det for en blinkende knap?tmClass tmClass
Indossava un’uniforme doppiopetto con grandi spalline di broccato, e portava una spada al fianco.
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinLiterature Literature
La prima era di broccato, d’oro e d’argento; la seconda di seta; la terza di lana; la quarta di tela.
Faderen sidder i hjørnetLiterature Literature
Uno di broccato, un altro da caccia, un terzo di velluto, un quarto di seta, e l’ultimo di stoffa di Firenze?»
Du behøver ikke migLiterature Literature
Biancheria da letto e da tavola, in particolare broccati e tulle
Vær opmærksom på dette mulige problem i alle situationer, hvor De kan bringe Dem selv eller andre i fare (f. eks. ved bilkørsel eller ved betjening af maskinertmClass tmClass
Individuò la coperta di broccato verde di Peony e corse ai piedi del letto. — Peony!
der henviser til, at Morgan Tsvangiari flere gange var blevet arresteret under valgkampagnen, forfulgt af bevæbnede soldater og tvunget til at søge tilflugt i den nederlandske ambassade i HarareLiterature Literature
Questo sacrario è la Kaʽbah, una struttura cubica in genere coperta da un grande telo di broccato nero, la quale contiene la sacra Pietra Nera.
Sejladsprøverjw2019 jw2019
Bandiere in broccato
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter fortmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on-line e per corrispondenza dei seguenti prodotti: passamaneria e broccati, nastri e stringhe, bottoni, ciondoli per collane e occhielli, ditali, spille e aghi, fiori artificiali, chiusure per abiti, fermagli di cinture, chiusure per indumenti, fermagli (mollette per capelli)
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.tmClass tmClass
Si fece una doccia, tolse dal letto una decina di cuscini di broccato verde, si distese e si addormentò.
Jeg mener, at det er vigtigt at fordømme de seneste episoder i lande, der ligger langt væk, men som har etablerede kristne samfund.Literature Literature
Indosso ancora il farsetto di broccato bianco che Caroline mi ha donato.
produktionsår eller-periodeQED QED
Quanto a Percerin, s’era sprofondato nella contemplazione dei suoi broccati.
varebeskrivelseLiterature Literature
Damasco [stoffa], Velluti, Cotonate, Biancheria, Biancheria da bagno eccettuati i capi d'abbigliamento, Copriletti e coperte da letto, Biancheria per la casa in tessuto, Biancheria lavorata, Striscia da tavola, Broccati, Sudarii, Fazzoletti da naso in tessuto, Stamigna per buratto, Panni
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgtmClass tmClass
Quando Madame Chiang, in cheongsam di broccato, sale sul palco, applaudiamo come matti.
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høreLiterature Literature
È grande, e avanzando scorgo frammenti di rosso, broccato dorato e quadri bianchi e neri.
Udækket saldo: Husstanden har ved månedens udgang ikke betalt alle de beløb, som er betalt med eller som skyldes i forbindelse med kredit-/kontokort i de seneste tre måneder som følge af økonomiske vanskelighederLiterature Literature
Broccati, calicot, tele per tappezzeria o ricamo, copriletto, bandiere, lenzuola, asciugamani in tessuto, bandierine (non in carta), guanti per lavarsi, fodere e federe per guanciali, biancheria da letto, biancheria per la casa, stoffa d'arredamento, fazzoletti (in materie tessili), tovaglie e tovagliette (non in carta), tende, tovaglioli e asciugamani (in materie tessili)
på italiensktmClass tmClass
Bandana (fazzoletti per l'abbigliamento), fazzoletti da collo, guanti, berretti a visiera, sciarpe, abbigliamento per lo sci, abbigliamento per lo sport, abbigliamento per sport invernali, costumi da bagno, bikini, mutandine da bagno, accappatoi, tessuti e prodotti tessili, cotonina, broccati, feltro, tessuti di lino, flanella, rascia, stoffe di lana, fodere, stoffe per foderare calzature, flanella per la salute, stoffe per uso tessile, cilicio (stoffa), tessuti in canapa, cotonina stampata, jersey, tessuti di juta, canovacci per ricamare, crespo, tessuti di raion, tessuti imitanti la pelle d'animali, tela, tessuti lavorati a maglia, taffetà, materie plastiche [succedanei del tessuto], tessuti, tessuti per scarpe, tessuti non tessuti, tessuti per la biancheria, tessuti ricoperti di motivi disegnati per ricamo, stoffe di lana
Vi skal ud herfra Ando, der må være en anden vejtmClass tmClass
Allora tutti e due sì trovarono in un piccolo gabinetto tappezzato di seta di Persia e broccato d'oro.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCLiterature Literature
Tessuti e articoli tessili (non compresi in altre classi), in particolare stoffe di cotone, broccati, damasco, tessuti di seta per modelli di stampa, flanella, tende per la casa in materie tessili o in materie plastiche, cordoni in materie tessili, asciugamani in tessuto, biancheria per la casa, jersey, canovacci per tappeti e ricami, tessuti di raion, tessuti imitanti la pelle d'animali, tessuti da arredamento, coprimobili in tessuto, tovagliette all'americana (sets) (non di carta), velluto, tendoni per vetrate, tessuti di seta, tovagliette in tessuto per la tavola, tappezzerie in tessuto, asciugamani in materie tessili, tovaglioli in materie tessili, tessuti
Jeg må sige, at den ser fin ud ved første øjekast.tmClass tmClass
I kimono e le cinture obi sono tradizionalmente fatti di seta, broccato o satinato (come il rinzu).
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!WikiMatrix WikiMatrix
Flanella (tessuto), asciugamani in tessuto, tende in tessuto o plastica, tessuti in fibre di vetro per uso tessile, reggitenda in materiali tessili, broccati, tessuti di canapa, tessuti di lana, tessuti di cotone per confezione di abiti, tessuti per biancheria intima da donna, jersey (tessuto), zefir (tela), tessuti di raion, garza (tela), seta (tela), taffetà (tela), fustagno, tessuti di rivestimento per scarpe, tela indiana, biancheria da tavola (tessuti)
Økologiskproduktionsmetode for landbrugsprodukter *tmClass tmClass
A Loras piace il broccato oro e verde.
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., som er blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensavo di usare un po'delle mie mance per comprare qualche nuovo broccato e del boucle'.
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# FluvoxaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È confezionato in tessuto di broccato, plastica e filo metallico.
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaverEurLex-2 EurLex-2
Una delle specialità del convento erano i broccati in oro.
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådeLiterature Literature
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.