Uno sparo nel buio
Et Skud i Mørke
buio oor Deens
buio
it
Di difficile comprensione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
mørke
Questa strada è buia.
Denne gade er mørk.
mørk
Questa strada è buia.
Denne gade er mørk.
nat
Dobbiamo portar via questa roba dalla spiaggia prima che faccia buio.
Vi skal have alt sammen væk fra stranden inden nat.
dunkel
Non sembra proprio un luogo buio di disperazione.
Det ligner ikke just en dunkel drukhule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il negozio era un buco stretto e buio, con gli scaffali di legno pieni di vecchie piante che nessuno comprava mai.
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsLiterature Literature
C'era qualcuno seduto sullo scranno, si rese conto Logen non appena i suoi occhi si furono abituati al buio.
Time har opdaget historien om dette gift udslipLiterature Literature
I reattivi 4.2.1 e 4.2.2 sono equivalenti ai fini dell'impiego; entrambi vanno conservati al buio in flaconi di polietilene a chiusura ermetica.
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierEurLex-2 EurLex-2
Era un andare ora all'oscuro ed ora al buio, e mai senza timore.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.Literature Literature
E la mia partecipazione e la mia gioia» – sorrise al buio – «le devo al lama.
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedLiterature Literature
Darryl lo osservò scomparire lentamente nel buio e guardò di nuovo il cielo.
Woom...Hvad siger du så?Literature Literature
La stanza era al buio. — E che cosa avete udito?
Efter Foto Biksen var ødelagt,-- vaklede bjørnen tilbage i skovenLiterature Literature
Quando William Stoner tornò a casa era quasi buio, ma le finestre del secondo piano erano spente.
Hvad?- Onkel StephenLiterature Literature
La porta si aprì immediatamente, come se l'avvocato lo stesse aspettando nel buio.
Det er ikke til migLiterature Literature
Se la nuvola fosse abbastanza grossa, potrei tentare di fuggire approfittando del buio.
Flyt din røv.- Øhh, OkLiterature Literature
Nonostante il buio riuscii a vedere che non era nel suo letto.
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinLiterature Literature
A volte la sua voce mi arrivava dal buio.
Nej, ikke heltLiterature Literature
«C’è una bella ragazza sdraiata a letto al buio che ascolta una fiaba» dissi.
antal motordriftstimer for den senest aktiverede kontinuerlige MI (kontinuerlig MI-tællerLiterature Literature
Ma poteva quasi vedere la propria anima, spaventata, sola, rannicchiata in un angolo buio e vuoto.
Men i tilfælde af at de kompetente myndigheder anmoder om en analyse af indholdet af uorganisk arsen, er deri bilaget fastsat en maksimalgrænseværdi for uorganisk arsenLiterature Literature
Secondo Wendy Reid, portavoce dell’associazione Boys Town National Community Projects “oltre metà dei bambini hanno detto che si sentono soli e che sentono la mancanza della compagnia dei genitori, mentre una grande percentuale di quelli sotto i 12 anni avevano paura: del buio, dei temporali, degli intrusi o di essere rapiti”.
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempeljw2019 jw2019
Non avrebbe saputo dire per quanto tempo né quante volte lo avesse chiamato, ma nessuna risposta gli giunse dal buio.
Annullationsafdelingens afgørelse: Afslag på begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigtLiterature Literature
Avevo bisogno di fare un salto di fede nel buio prima che la luce brillasse.
Regelmæssige sikkerhedskopierLDS LDS
Attualmente stiamo lavorando in gran parte al buio.
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.Literature Literature
Me ne sto seduta nel buio.
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Non credo che quello che facciamo al buio possa farmi restare incinta.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesLiterature Literature
Sto soffrendo nel buio.
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per illustrare quanto sia difficile capire se nel nostro intimo nutriamo pregiudizi, immaginate quanto segue: siete soli e state percorrendo una strada nel buio della notte.
Og hvad så med de blinde?jw2019 jw2019
Nessuna voleva attraversare la terrazza dopo che faceva buio.
Det private forbrug tegner sig for # % af EU's BNP, men er stadig i høj grad fordelt på # nationale markederLiterature Literature
Tutto si sistemerà, adesso tutto sembra buio ma non può certo finire così.
Han er ikke, hvem vi troede, han varLiterature Literature
Quali segreti si nascondono nell'erba vizza, nella corteccia e nel fogliame degli alberi, nella notte e nel buio?
Ledere af fødevarevirksomheder, der beslutter at modtage dyr på slagteriet efter at have evalueret de relevante oplysninger om fødevarekæden, skal straks og, undtagen i de tilfælde, der er omtalt i punkt #, mindst # timer inden dyret eller partiet ankommer, gøre oplysningerne tilgængelige for embedsdyrlægenLiterature Literature
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.