catasto dei terreni e delle proprietà
matrikel- og ejendomsregister
catasto dei terreni oor Deens
catasto dei terreni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tingbog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catasto dei terreni; 70.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvelitreca-2022 elitreca-2022
Misura 10 - Istituzione e aggiornamento dei catasti dei terreni
En sammenligning af post-behandling ALAT-stigninger mellem uge # og uge # hos patienter, som ophørte med lamivudin behandling i uge # og patienter, fra samme undersøgelser, som modtog placebo i hele behandlingsforløbet er vist i TabelEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, non si segnalano progressi nell'introduzione di un catasto dei terreni di produzione risicola.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.Europarl8 Europarl8
— istituzione e aggiornamento dei catasti dei terreni;
Du vil se det heleEurLex-2 EurLex-2
- istituzione e aggiornamento dei catasti dei terreni;
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneEurLex-2 EurLex-2
Valutazione, catasti dei terreni e procedure per inadempimento del mutuatario
Listen kræver en totalindsatsEurLex-2 EurLex-2
- l'istituzione e l'aggiornamento dei catasti dei terreni;
Det er jo ikke ligefrem polioforbundetEurLex-2 EurLex-2
istituzione e aggiornamento dei catasti dei terreni
Jeg kommer så hurtigt jeg kaneurlex eurlex
Per tale ragione, i controlli incrociati basati sul catasto dei terreni agricoli sono cominciati soltanto in agosto.
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonEurLex-2 EurLex-2
In Polonia PHARE non ha potuto modernizzare il catasto dei terreni e dei fabbricati per mancanza di un quadro istituzionale adeguato.
for test udført på får og gederEurLex-2 EurLex-2
Secondo il Landesamt, detta superficie ammissibile era pari soltanto a 5,7243 ettari, in quanto le superfici restanti non comparivano nel catasto dei terreni agricoli.
Nyt fartøj, skipperEurLex-2 EurLex-2
L'amministrazione dell'agricoltura finlandese ha terminato la compilazione del catasto dei terreni agricoli, richiesto dall'Unione europea, dopo l'avvio dei controlli sugli aiuti al raccolto di quest'anno.
De har ladet mikrofonen stå tændtEurLex-2 EurLex-2
- sistemi di catasto dei terreni, che rappresentano uno strumento importante per sviluppare le funzioni socioeconomiche delle foreste e per limitare la conversione illegale delle foreste;
Hvis thyreoideaabnormaliteter detekteres, bør patientens thyreoideastatus evalueres og behandles klinisk passendeEurLex-2 EurLex-2
Tra gli esempi figurano i dati non personali prodotti nel settore dei trasporti, nel settore dell’energia nonché dai satelliti, dal catasto dei terreni nonché da altri servizi pubblici.
Men ham, jeg ville have ram på, slap vækeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- prendere misure per assicurare il funzionamento di un mercato fondiario e l'istituzione di un catasto nazionale dei terreni e delle proprietà;
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikke har benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødt til at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.EurLex-2 EurLex-2
Sviluppare un catasto dei terreni aggiornato e trasparente come base per il controllo dell'uso dei terreni nonché per agevolare la riforma fondiaria e il consolidamento delle aziende agricole, al fine di migliorare la situazione strutturale del settore agroalimentare e l'attuazione delle politiche relative all'agricoltura e allo sviluppo rurale.
Lad mig konkludere.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il conflitto dell'uso del suolo è un problema legato all'importazione dei biocarburanti da parte dell'Unione europea e all'approvvigionamento alimentare nei paesi in via di sviluppo, soprattutto nei paesi africani e del Sud-Est asiatico, per le tensioni legate al possesso della terra vista l'assenza del catasto dei terreni e del diritto consuetudinario.
Det bliver det måske ogsåEurLex-2 EurLex-2
Per la descrizione della delimitazione della zona di produzione si è fatto ricorso ai numeri dei mappali utilizzati ufficialmente dal catasto per l’identificazione dei terreni.
Bare vær tålmodigEurlex2019 Eurlex2019
65 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.