catch oor Deens
catch
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
catch
Ci accingiamo ad avviare la pratica che in inglese si chiama "catch the eye”.
Vi bruger nu den praksis, som englænderne kalder "catch the eye".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervengono con la procedura «catch the eye» Zuzana Roithová e Paulo Casaca.
Jeg må virke forfærdeligEurLex-2 EurLex-2
Presidente Intervengono con la procedura "catch the eye" Eleonora Forenza e Ulrike Lunacek.
der henviser til, at alle de nye medlemsstater med undtagelse af Polen og Malta betragter udviklingsuddannelse som en prioritering i deres nationale platformenot-set not-set
Il totale ammissibile di catture (Total Allowable Catch, TAC) per la zona di pesca dell’Oceano Atlantico, ad est della longitudine di 45° O e del Mediterraneo, è stato fissato per il 2008 a 28 500 tonnellate.
olie af Basilicum ocimum basiliumEurLex-2 EurLex-2
Interviene Carl Schlyter sullo svolgimento della procedura catch the eye
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form afoj4 oj4
Intervengono con la procedura "catch the eye" Peter Skinner e Mitro Repo.
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.not-set not-set
Intervengono Zuzana Roithová e Geoffrey Van Orden, entrambi sulla procedura «catch the eye» (Il Presidente ne ricorda le regole).
Det her b liver i familiennot-set not-set
Intervengono con la procedura "catch the eye" Zita Pleštinská e Ewa Tomaszewska.
Jeg vil bare have en undskyldningnot-set not-set
Intervengono con la procedura "catch the eye" Elena Băsescu e Mairead McGuinness.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.not-set not-set
Essi comprendono i servizi che danno accesso a notiziari e programmi di attualità in maniera strettamente lineare contemporaneamente alla trasmissione e i servizi che danno accesso, entro un determinato periodo di tempo dopo la trasmissione, a notiziari e programmi di attualità che sono stati precedentemente trasmessi dall'organismo di diffusione radiotelevisiva (i cosiddetti servizi di catch-up).
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.not-set not-set
Intervengono con la procedura "catch the eye" Krzysztof Hetman e Stanislav Polčák.
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår dunot-set not-set
Intervengono con la procedura «catch the eye» Czesław Adam Siekierski, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk e Jörg Leichtfried.
Jeg giver ordet til hr. Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Intervengono con la procedura "catch the eye" Charles Tannock e Marek Jurek.
Skal vi tage Malek med?not-set not-set
Il computo dei canoni è sottoposto a controllo incrociato con i dati contenuti nella banca dati della Commissione europea contenente i dati aggregati sulle catture (Aggregated Catch Data Reporting - ACDR) e con altre informazioni pertinenti quali i dati relativi alle vendite, alle ispezioni e i dati scientifici.
Måske tog hun alligevel hjem til sin morEuroParl2021 EuroParl2021
Intervengono con la procedura "catch the eye" Erik Bánki e Paul Rübig.
Hvem er det, der er ude efter den?not-set not-set
Vicepresidente Intervengono con la procedura "catch the eye" Josu Juaristi Abaunz e Ignazio Corrao.
krængningsvinklen φ ved ligevægtsstillingen i det pågældende mellemstadium må ikke overstige #°not-set not-set
Vicepresidente Intervengono Franz Obermayr, sullo svolgimento della procedura "catch the eye" (La Presidente prende atto delle osservazioni dell'oratore e ricorda le disposizioni applicabili), e José Bové.
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %not-set not-set
Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Miriam Dalli, Monika Beňová, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Sophia in 't Veld e Juan Fernando López Aguilar.
Okay, jeg lægger det væknot-set not-set
Vorrei cogliere l'occasione per dire qualche parola in merito a una questione sollevata durante le dichiarazioni di voto questo pomeriggio e nuovamente nel corso della procedura catch the eye.
Generaldirektør for fiskeriEuroparl8 Europarl8
Intervengono con la procedura "catch the eye" Jolanta Emilia Hibner e Rui Tavares.
Skibe, for hvilke de uventede faktorer i bilag I, del II, punkt #B gør sig gældende, kan inspiceresnot-set not-set
Vicepresidente Intervengono con la procedura "catch the eye" Igor Šoltes e Krzysztof Hetman.
Viola samt mine kolleger Díez de Rivera og Gallagher med bidragene fra deres respektive udvalg, og jeg håber, at Kommissionen vil tage disse initiativer til efterretning med henblik på at forberede konkrete programmer, der gør det muligt at kompensere øregionerne for deres ulemper.not-set not-set
Intervengono con la procedura «catch the eye» László Tőkés, Hannes Swoboda, Ivo Vajgl, Emilie Turunen e Othmar Karas.
Det er et halvt år sidenEurLex-2 EurLex-2
Interviene con la procedura «catch the eye» Inés Ayala Sender.
lngen kom ind andre stederEurLex-2 EurLex-2
Interviene con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil.
SOCIALPOLITIK OG BESKÆFTIGELSEnot-set not-set
Intervengono con la procedura "catch the eye" Daniel Buda e Rosa D'Amato.
være mindst # årnot-set not-set
Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák e Notis Marias.
Han dræber sin arbejdsgivernot-set not-set
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.