catatonia oor Deens
catatonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
catatonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quello che più colpisce è la profonda impassibilità facciale... che ora sappiamo che non va confusa con l'apatia o la catatonia.
Det er højst ureglementeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali effetti includono nausea e vomito, gravi difficoltà respiratorie, disorientamento, ansia, catatonia, aggressività, allucinazioni, paranoia e psicosi.
Kvinde overbordEurLex-2 EurLex-2
(Da questo punto di vista non stupisce la predilezione, seppur intermittente, che i vampiri hanno per la catatonia.)
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetLiterature Literature
Questa forma di catatonia non mi e'nuova.
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'da accertare se lo stato di catatonia sia reversibile.
Du gør ham ked af detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra le forme più gravi di schizofrenia ci sono la paranoia, cioè illusioni di grandezza, senso di ostilità, timore d’essere perseguitati, e così via; anche la catatonia, uno stato di torpore caratterizzato dall’incapacità di parlare e/o di muovere gli arti.
Greb dem på fersk gerning i drivhusetjw2019 jw2019
E poi sei fondamentalmente caduta in uno stato di catatonia.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La catatonia puo'gia'manifestarsi alla 36esima ora.
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni somministrazione di questa sostanza ha causato convulsioni, arresto cardiaco e catatonia.
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo 20 anni di catatonia.
medmindre passageren beviser, at skaden er forårsaget af forhold, som en ansvarsbevidst passager, trods anvendelsen af den omhu, som forholdene krævede, ikke har kunnet undgå, og hvis følger denne ikke har kunnet afværgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora sarebbe precipitato nella catatonia e tutto sarebbe stato perduto.
om MEDA-programmet, med Kommissionens svarLiterature Literature
E poi, sostanzialmente, sei caduta in stato di catatonia
Hendes fingre havde gang i min lynlåsopensubtitles2 opensubtitles2
Quasi un quinto dei nostri pazienti ricoverati soffrono di una qualche forma di catatonia.
Det staves med KLiterature Literature
Tali effetti includono nausea e vomito abbondante, difficoltà respiratorie, attacchi, disorientamento, ansia, catatonia, aggressività, allucinazioni, paranoia e psicosi.
Ved at hæmme enzymet renin hæmmer aliskiren RAS-systemets aktiveringspunkt og blokerer konverteringen af angiotensinogen til angiotensin I og mindsker niveauet af angiotensin I og angiotensinEurLex-2 EurLex-2
Soffriva di deliri, allucinazioni, disturbi del linguaggio e catatonia.
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerLiterature Literature
Se si pensa alla catatonia ci si rende conto che è l’individuo che ha ceduto — che cioè se n’è andato.
om ændring af bilag I, II, III, V og # til Rådets forordning (EØF) nr. #/# om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i tredjelandeLiterature Literature
Secondo gli appunti di Elisabeth, il terzo stadio porta alla completa catatonia.
Jeg fortsætter ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.