cercatore d'oro oor Deens
cercatore d'oro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
guldgraver
Il grande cercatore d'oro ha ritrovato la sua forza.
Nå, den store guldgraver er kommet til kræfter igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanti auguri, Cercatore d'oro!
Det er en god kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loro esaminano il fango come cercatori d’oro.
RevisionsprogramLiterature Literature
I cercatori d’oro e di diamanti non si fermano davanti a nessun ostacolo.
Vi har derfor nu et detaljeret og næsten fuldstændigt billede af situationen, hvorpå vi kan basere yderligere fællesskabsaktioner.jw2019 jw2019
Allevatori, cercatori d'oro, ladri - e assassini sperano di arricchirsi.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saloon affollati da mandriani, giocatori d'azzardo, pistoleri... cercatori d'oro, rapinatori, belle donne...
forbedring af politisk bevidsthed og medborgerkundskab og af indvandreres deltagelse og repræsentation på alle relevante områder inden for forvaltning, det civile samfund, beslutningstagning generelt og politisk beslutningstagningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credimi, Bernie, non diventeresti ricco a fare il cercatore d'oro a Berlino».
Blodsukkeret kan falde (hypoglykæmi), hvis De bruger følgende medicin: • alle øvrige lægemidler til behandling af diabetes. • Angio Converting Enzym (ACE) hæmmere (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme eller højt blodtryk), • disopyramid (anvendes til behandling af visse hjertesygdomme), • fluoxetin (anvendes til behandling af depression), • Fibrater (anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet), • Monoamin oxidase (MAO) hæmmere (anvendes til behandling af depression), • pentoxifyllin, propoxyfen, salicylater (som aspirin, anvendes smertestillende og til at sænke feber) • antibiotika af typen sulfonamiderLiterature Literature
Abbiamo un cercatore d'oro filosofo?
Lige mine ord, AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'vero che avete fatto saltare con la dinamite... una diligenza carica di cercatori d'oro?
Du hjælper LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cercatore d'oro lo fa solo quando ha trovato dell'oro da vendere.
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank setacciò la stanza come un cercatore d’oro, ma non vide nessuno di sua conoscenza.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetLiterature Literature
Può prendere in giro quelli stupidi cercatori d'oro, ma io ottengo quello che voglio!
E-#/# (EN) af Marco Cappato (ALDE) til Kommissionen (#. septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(46) Un cercatore d’oro impara ad apprezzare le schegge d’oro.
Følgende er ikke omfattet af dette direktivs anvendelsesområdeLDS LDS
Inoltre non ho smesso di fare il cercatore d'oro.
Vi spiste middagLiterature Literature
Diverse centinaia di cercatori d’oro e sessanta indiani furono invitati a unirsi a loro.
Alle krager er lige sorteLDS LDS
Nel 1886, quattro cercatori d'oro persero la vita in una esplosione sotterranea.
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', fare il poliziotto e'... un po'come essere un cercatore d'oro.
Og så ser man detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cercatori d'oro fornirono la maggior parte della popolazione bianca nella regione.
Hvad er der så godt ved det?Nej...!WikiMatrix WikiMatrix
Sulla scia dei cercatori d’oro erano venuti i missionari della cristianità.
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atjw2019 jw2019
Per questo motivo alle vittoriose legioni romane facevano ben presto seguito i cercatori d’oro.
Gem billede til filjw2019 jw2019
E Io stesso vale per i cercatori d'oro.
Og så... er der fest bagefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale per i cacciatori, non per i cercatori d'oro.
Jeg fortsætter ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, sceriffo... se dovessimo trovare il filone principale, visto che siamo cercatori d'oro, dove depositeremmo la suddetta annualità?
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nello Stato di Amazonas i giacimenti minerari vengono sfruttati, segnatamente da cercatori d'oro, i «Garimpeiros», senza controlli sufficienti.
under henvisning til forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningerEuroparl8 Europarl8
Egli sovvenzionò un cercatore d’oro, George Warren, perché sfruttasse la concessione.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Una madre dice: “Mio marito andò a fare il cercatore d’oro.
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.