ciambella di salvataggio
redningskrans
ciambella oor Deens
ciambella
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
donut
Ti ho portato del caffe'e una ciambella fresca di stamattina.
Jeg har kaffe og en donut med til dig.
berliner
Perché nascondi in cassetta le ciambelle con la marmellata?
Hvorfor gemte du så en berliner i din pudsekasse?
munkering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciambella Homer.
Det ville blive en fantastisk kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delle ciambelle meravigliose.
fortyndingsfaktor som bestemt i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ho portato del caffe'e una ciambella fresca di stamattina.
De seneste underretninger blev modtaget så sent som oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non solo il desiderio di un pezzo di ciambella è diventato realtà, il desiderio di pace è diventato realtà.
Pigen fra din kedelige historieQED QED
Al centro, un tunnel a forma di ciambella che ronza rumorosamente: lo scanner.
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfraLiterature Literature
19 Il sacerdote deve prendere una spalla cotta+ del montone, un pane a ciambella senza lievito dal cesto e una schiacciata senza lievito, e metterli sul palmo delle mani del nazireo dopo che si è rasato il segno del suo nazireato.
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkerejw2019 jw2019
Ehi, ciambelle, per favore.
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo so, ma è così stupido perché che ne sa un tronco d'acero di come si fanno le ciambelle?
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prova una ciambella.
Aktion #- UngdomsstøttesystemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se avessi voluto mangiare ciambelle tutta la notte, sarei stato a casa a fumare un po'd'erba!
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto, signorine... siete in debito di una ciambella alla marmellata!
Internationalt lastelinjecertifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dovresti la5ciar perdere le ciambelle! "
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella era la mia ultima ciambella...
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche le ciambelle.
De oplysninger, hr. Mantovani forelægger, viser, at de sociale ordningers holdbarhed, især inden for ældreplejen, er blevet radikalt forringet, og at vi virkelig har brug for samarbejde på fællesskabsplan, hvilket også er vigtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Può prendere una ciambella, se vuole», disse poi indicando la scatola con il mento.
Robert Steinmetz bærer sine egne omkostninger med undtagelse af # EURLiterature Literature
Si giunge al culmine con la festa del 6 gennaio, quando viene servita la rosca de Reyes, una ciambella.
Dette sammendrag blev sidst ajourført ijw2019 jw2019
Non mi porti le ciambelle.
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anelli per adattatori a ciambella
For det tredje er der foretaget en ekstern revision på årsbasistmClass tmClass
Si', vada a mangiare una ciambella.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La «slovenska potica» è un rotolo di pasta lievitata, farcita con un ripieno dolce o salato, la cui forma a ciambella è dovuta alla cottura in un «potičnik», uno stampo rotondo di terracotta, porcellana o metallo, con il fondo piatto, i lati lisci o scanalati e un foro centrale.
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.EuroParl2021 EuroParl2021
Le offerte di cereali potevano consistere in fior di farina, grano arrostito, focacce a ciambella o schiacciate cotte al forno, nella teglia o nella pentola fonda per friggere.
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbejw2019 jw2019
Ho delle ciambelle, chi ha dei toast?
Skift til autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima di uscire dalla casa, aveva preso le ciambelle.
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukketLiterature Literature
Easton si tuffa sulla scatola e ha mezza ciambella in bocca prima di restituirmi il contenitore.
Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikkeLiterature Literature
O una ciambella alla crema.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.