ciancia oor Deens
ciancia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
snak
pladder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciance.
For at arbejde for Lazy S?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché le ciance di un carcerato non costituiscono prova.
Alle mine ordre er blevet ignoreretLiterature Literature
L' esperienza pratica dell' Europa, non le ciance dei media sull' Europa sono una fonte molto più attendibile e ispiratrice di conoscenza dell' Europa per i giovani.
Spørgsmålet, der blev rejst i dommens præmis #, blev ikke behandlet af Retten, således som det fremgår af dommens præmisEuroparl8 Europarl8
Non deve cercare di stupirmi con le sue ciance tecnologiche.
RetsforfølgningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIANCIO , ERANO IN QUANTITA E DI LIVELLO INSUFFICIENTE .
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederEurLex-2 EurLex-2
Al lavoro e bando alle ciance, eh?
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneopensubtitles2 opensubtitles2
Dovunque ti giri, nient'altro che messaggini e ciancie e messaggini.
Okay.Fjog. Så bunder viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni s’interessano più nei pettegolezzi e nelle vane ciance, che sono per loro bocconcini prelibati, e queste sciocchezze entrano presto nelle loro menti e vi rimangono, e son ricordate e tirate fuori poi in parecchie occasioni, nuocendo tanto a chi parla quanto a chi ascolta.
Statslig arbejdsløshedsunderstøttelse (lov om social beskyttelse af arbejdsløse af #. septemberjw2019 jw2019
Mammina, scusa, mi toccano delle ciance per gli affari da Ash.
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non è possibile finché Burns ciancia con Dio.
Det overrasker mig, at han holdt så længeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per di più – scoprì – le poche ragazze, in genere taciturne, erano piene di ciance smorfiose con Enzo e con Pasquale.
Så terrorangrebeneLiterature Literature
In questo caso è tutto merito della mia spiccata capacità di offrirti un riassunto divertente di quelle ciance noiose.»
Fint, jeg tager dem ned på stationenLiterature Literature
Ciance.
(EN) Hr. formand! Jeg anmodede om denne taletid på et minut for at understrege den forfærdelige virkning, som skraldindsamling hver anden uge har på lokalsamfundene i min valgkreds i det nordvestlige England.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò, bando alle ciance, ecco a voi le chipette!
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalle lagune di una beata ignoranza, attraverso oceaniche ciance accademiche siete infine approdato qui, sulle rive del mio piccolo regno.
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi che fosse facile per me ascoltare continuamente le tue ciance su Elias?
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto d’un tratto sentii il bisogno di urlare per mettere fine a tutte quelle ciance.
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.Literature Literature
Quindi basta con queste psico-ciance e mi faccia semplicemente la domanda che vuole realmente farmi.
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa sono tutte queste ciance?
Papuas ledere og befolkning ser det anderledes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, riguardo al mio aver la parola per continuare le mie ciance.
Endelig er Sekretariatets ressourcer et vigtigt spørgsmål, som er blevet fremhævet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta con le ciance.
er bekymret over sikkerheden i den nukleare sektor i Den Russiske Føderation, dennes planer om at eksportere nuklear teknologi og nukleart materiale til andre lande og den dermed forbundne nukleare sikkerhed og risiciene for spredning i den forbindelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se fossi cieco... avrei sentito il clangore e le ciance della vostra lingua da tartaro ancora da piu'lontano.
Det, der rent faktisk sker, er, at de medlemsstater og regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio il fatto che pensi di aver vinto con le tue ridicole ciance psicologiche.
Hold kæft hvor åndsvagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi considerala come l'iniziazione alla confraternita delle cazzate e delle ciance.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta ciance, Trill.
Jeg ved ikke, om vil stole på meget mere end detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.