cialda oor Deens
cialda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vaffel
Uova strapazzate e pancetta, due frittate con salsiccia e una cialda.
Røræg med bacon, to bløde spejlæg med pølse og en belgisk vaffel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – Cialde e cialdine aventi tenore di umidità superiore a 10 %
Intensivere kampen mod skattesvigEurLex-2 EurLex-2
pane ed altri prodotti da forno (pane croccante, fette biscottate, pane tostato, biscotti, panpepato, wafer, cialde, cialdine, focaccine, croissant, dolci, torte, crostate, quiche, pizze, ecc.),
Hvad angår de interne salgsmængder, der nævnes under påstand ii), konstaterede Kommissionen, at billedrørsfabrikken, der i dag er registreret under navnet Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, sammen med fjernsynsfabrikken Zyrardow, Polen, indtil juli # dannede en enkelt juridisk enhed, nemlig selskabet TMM Polska, der selv var fuldstændig ejet af modersalskabet Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Cucine economiche, forni, girarrosti, tostapane, ferri per cialde
Endelig deltager et betydeligt antal græske forskningsorganisationer i forskningen i eForvaltning som led i det fællesskabsstøttede forskningsprogram vedrørende informationssamfundsteknologiertmClass tmClass
Farine, miscele di farina e preparati fatti di cereali, pasticceria e confettiera, pane e succedanei del pane (in particolare fette biscottate, pane croccante, cracker, biscotti e cialde), focaccine, merendine ai cereali, fiocchi di cereali, biscotti, fiocchi di granturco, muesli
Du skal ikke være bange for migtmClass tmClass
Cialde.
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, Bangladeshs forretningsministerium, Bangladeshs valgkommission og FN's generalsekretærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biscotti con aggiunta di dolcificanti; cialde e cialdini interamente o parzialmente rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao
Blå betyder død, rød levendeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miscele [in polvere] per preparare prodotti da forno, in particolare pancake, cialde, crêpes, muffin e dolci
Det kan være kraftkilden, men det virker, som om der mangler en sidetmClass tmClass
Caffè, anche in cialde, confezioni filtro, bevande a base di caffè, bevande a base di caffè con latte, estratti di caffè, caffè istantaneo, succedanei del caffè, miscele di caffè e succedanei del caffè
Alle broer var sprængt væk, såtmClass tmClass
Caffè (tostato, in grani, in polvere, in cialde, liofilizzato, etc), caffè decaffeinato, surrogati (o succedanei) del caffè, bevande a base di caffè
Krav vedrørende planlægningen af dyretransportertmClass tmClass
Caffè, estratti di caffè, succedanei del caffè, cacao, cioccolato, bevande a base di cacao, bevande al cioccolato e bevande a base di caffè e preparati per tali bevande, tè, prodotti di panetteria, zucchero e dolcificanti, pasticcieria, biscotti, dolci, cialde, prodotti di confetteria, confetteria e confetti al cioccolato, prodotti di pasta per pane, prodotti preparati con cereali, popcorn, gelati, gelati alla frutta, miele, budini, spuntini sotto forma di popcorn e patatine di mais e spuntini a base di mais, riso, orzo, segale o pasticceria
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævestmClass tmClass
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari, tutti destinati alla produzione di alimenti, in particolare cialde e coni o cartocci alimentari
I juni # afsatte CHB reserver til dækning af tab svarende til # % af bankens engagement i Hynix og planlagde at dække hele engagementet ved udgangen aftmClass tmClass
Cialde e cialdini (anche salati) (esclusi quelli interamente o parzialmente rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao)
Jeg er ked af det detEurlex2019 Eurlex2019
Cialdoni, miscele per crespelle, miscele per cialde, miscele per spuntini, prodotti per panificazione, sale, sale marino, pasta, cracker, barrette energetiche, barrette a base di cereali pronte per il consumo, miele, lievito, senape, aceto, salse e spezie
Identifikationskode (hvis det er relevanttmClass tmClass
Cialde di riso, cialdine di riso, cracker di riso e dolci di riso
Kun doser ≥# mg oralt gav klart mindre smerteintensitet end placebo (# mg dosen i undersøgelse CTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Punti vendita al dettaglio e all'ingrosso di prodotti da forno, miscele alimentari per fare prodotti da forno, prodotti per fare il pane, pane, panini, brioche, biscotti, dolci, biscotteria, confetteria, ciambelline, pasticceria, focacce (dolci o salate), pizza, panini imbottiti, torte (dolci o salate), cialde, cialdoni, succedanei del caffè, bevande (a base di cioccolato), bevande (a base di cacao), bevande (a base di caffè), aromi (tranne oli essenziali per fare bevande), bevande (a base di tè), cicoria (succedanei del caffè), bevande al cioccolato con latte, cacao, bevande al cacao con latte, caffè, caffè (non tostato), bevande al caffè con latte, aromi al caffè
Det var noget af en udfordring for skrædderentmClass tmClass
Cialde sigillanti adesive per regali
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.tmClass tmClass
Fette biscottate, brioche, torte di riso, crêpe (alimentazione), cracker, cialde, panini, pan pepato
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollentmClass tmClass
Goduria di cialde, burro extra, tre melasse glassate senza scarafaggi e un gelato al cioccolato senza ciliegia.
Da det vides, at disse stoffer er et toksikologisk problem, skal der fastsættes regler om dem på grundlag af de senest foreliggende videnskabelige udtalelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latticini, formaggi, formaggio fresco, quark, preparati di quark e formaggio fresco con confetture, composte, erbe, spezie, frutta conservata o ortaggi, cioccolato, vaniglia, cialde, biscotti e/o pasta per pane a base di quark o aggiunta di formaggio fresco
Jeg genskabte en forbrydelsetmClass tmClass
Cialde e cialdine – con ripieno avente tenore non inferiore a 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e non inferiore a 2,5 % di proteine provenienti dal latte
ved mindst fire gange om året at indberette alle store engagementerEurlex2019 Eurlex2019
Pane, pasticceria fine e confetteria, ovvero dolci pronti, barrette contenenti frutta e/o latte (eccetto barrette ai cereali), cialde
De vidste, der var en bIind vinkeI.Det er et insiderjobtmClass tmClass
– – – per la preparazione di cialde e cialdine delle voci 1905.3201 e 1905.3209 con aggiunta di zucchero o altri dolcificanti
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bollitori per l'acqua, yogurtiere automatiche, bollitori per uova, macchine automatiche da caffè e da tè, macchine da caffè espresso, tostapane, friggitrici, forni a microonde, griglie, raclette, macchine automatiche per fare cialde, robot da cucina, asciugacapelli, caschi asciugacapelli, asciugatrici, cappe aspiranti, friggitrici elettriche
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligttmClass tmClass
Semola d'avena e avena, lievito non per uso medico, miele, caramelle, caffè, tè, cacao, succedanei del caffè, bevande a base di caffè, prodotti di cacao, bevande a base di cacao, biscotti, pan di zenzero, cialde, cracker (biscotti), pasticceria e miscele per dolci, polveri e torte, marzapane, melassa e sciroppi di melassa, cereali, noci ricoperte (confetteria), cioccolato, bevande a base di cioccolato, gelati
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERtmClass tmClass
Tua madre ti sta preparando le cialde.
Nu skal De få en frisk dug, min herreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.