cinema d'autore oor Deens
cinema d'autore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
auteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proposta di risoluzione sull'aiuto e il sostegno al cinema d'autore e di qualità (B8-0388/2016)
De ordregivende myndigheder eller ordregiverne kan eventuelt anmode ansøgerne/tilbudsgiverne om passende dokumentation og kan, når de er i tvivl om disse ansøgeres/tilbudsgiveres personlige forhold, anmode de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat om samarbejdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proposta di risoluzione sull'aiuto e il sostegno al cinema d'autore e di qualità (B8-0388/2016) deferimento merito : CULT - Gianluca Buonanno.
der svarer til et samlet uddannelsesforløb på mindst # år, herunder en uddannelse på mindst seks år, der er gennemgået som led i en struktureret uddannelse, og som er opdelt i en læretid på mindst tre år delvis i en virksomhed og delvis på en fagskole samt en periode på tre år med erhvervspraktik, som afsluttes med en mesterprøve, der giver ret til at udøve det pågældende erhverv, uddanne lærlinge og benytte titlen Meisternot-set not-set
Tale manifestazione ha per scopo la promozione e la valorizzazione del cinema d'autore italiano attraverso la proiezione e la diffusione delle opere cinematografiche realizzate durante l'anno.
Jeg ser, at fru Green også kan tilslutte sig forslaget.not-set not-set
Protezione e sfruttamento di diritti d'autore relativi in materia di cinema, televisione, teatro e musica
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordeletmClass tmClass
L’autore ha frequentato la scuola di cinema USC per un semestre.»
Det handler kun om hårkarma og håndelagLiterature Literature
Nel caso di produzioni multimediali, musica, cinema e giochi elettronici tutelati dal diritto d'autore i problemi relativi alle copie sono analoghi.
Beast WizardEurLex-2 EurLex-2
Sfruttamento di diritti di proprietà intellettuale, Sfruttamento e concessione in licenza di diritti d'autore relativi in materia di cinema, televisione, teatro e musica
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabtmClass tmClass
Tuttavia tali modelli non sempre si adattano ai cinema di piccole dimensioni, specialmente quelli monosala, quelli che programmano film d'autore e/o film del patrimonio cinematografico e i cinema di revival.
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia tali modelli non sempre si adattano ai cinema di piccole dimensioni, specialmente quelli monosala, quelli che programmano film d'autore e/o film del patrimonio cinematografico e i cinema di revival
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBoj4 oj4
Fin dalla sua istituzione, la European Film Academy ha sviluppato una competenza straordinaria e si trova in una posizione unica per formare una comunità paneuropea di autori e professionisti del cinema che promuova e diffonda i film europei al di là delle frontiere nazionali e sviluppi un pubblico veramente europeo.
Hud og subkutane vævEurlex2019 Eurlex2019
(22) Fin dalla sua istituzione, la European Film Academy ha contribuito, grazie alla sua speciale competenza e alla sua posizione unica, a sviluppare una comunità paneuropea di autori e professionisti del cinema, promuovendo e diffondendo i film europei al di là delle frontiere nazionali e favorendo l'emergere di un pubblico internazionale di tutte le età.
Der er ikke vold i hjemmetnot-set not-set
Emendamento 31 Proposta di regolamento Considerando 22 Testo della Commissione Emendamento (22) Fin dalla sua istituzione, la European Film Academy ha sviluppato una competenza straordinaria e si trova in una posizione unica per formare una comunità paneuropea di autori e professionisti del cinema che promuova e diffonda i film europei al di là delle frontiere nazionali e sviluppi un pubblico veramente europeo.
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksporterenot-set not-set
(22) Fin dalla sua istituzione, la European Film Academy ha sviluppato una competenza straordinaria e si trova in una contribuito, grazie alla sua speciale competenza e alla sua posizione unica per formare, a sviluppare una comunità paneuropea di autori e professionisti del cinema che promuova, promuovendo e diffonda diffondendo i film europei al di là delle frontiere nazionali e sviluppi favorendo l'emergere di un pubblico veramente europeo internazionale di tutte le età.
Ikke så Iænge jeg trækker vejretnot-set not-set
10 Dalla sentenza 6 ottobre 1982, causa 262/81, Coditel (Racc. pag. 3381, punto 11 della motivazione), si desume che lo sfruttamento delle pellicole cinematografiche nei cinema o alla televisione implica che l' autore possa subordinare alla propria autorizzazione qualsiasi proiezione pubblica dell' opera e che la distribuzione di pellicole per questa via, la quale implica il rilascio di licenze di rappresentazione, è un' attività che rientra nella libera prestazione dei servizi.
På markedet for ikke-søgebaseret formidling i EØS er bl.aEurLex-2 EurLex-2
Nel progetto di relazione non si dice né si dimostra per quale motivo il regime del diritto d'autore, che consente degli introiti non indifferenti nel campo del cinema o della musica, non potrebbe avere gli stessi vantaggi per il software, e perché si dovrebbe quindi modificare il regime di protezione per quest'ultimo.
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerEurLex-2 EurLex-2
Essa include la comprensione dei diversi modi della comunicazione di idee tra l’autore, il partecipante e il pubblico nei testi scritti, stampati e digitali, nel teatro, nel cinema, nella danza, nei giochi, nell’arte e nel design, nella musica, nei riti, nell’architettura oltre che nelle forme ibride.
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lotman ha scritto e indagato varie discipline, come la teoria della cultura, della letteratura russa, storia, semiotica e semiologia (teorie generali dei segni e dei sistemi di segni), la semiotica del cinema, le arti, la letteratura, robotica, ecc. In questi campi, Lotman è stato uno dei più citati autori.
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåWikiMatrix WikiMatrix
Determinate creazioni intellettuali, come le produzioni artistiche nel campo della letteratura, delle arti figurative, della fotografia, delle arti plastiche, del cinema, della musica, della librettistica ecc., che possono essere commercializzate sotto diverse forme materiali (pubblicazioni su vari supporti) o presentate in pubblico, sono protette dal regime del diritto d'autore.
VentilationssystemEurLex-2 EurLex-2
Software per acquisizione di alti volumi di dati relativi a vendite/transazioni, determinazione di regole commerciali complesse e variabili relative a termini contrattuali, elaborazione e comunicazione di dati relativi a vendite a confronto con regole commerciali per calcolo di diritti d'autore e diritti di proprietà intellettuale, pagamenti dovuti ad artisti, scrittori, editori, attori e/o partecipanti relativi in materia di discografia, editoria musicale, cinema/televisione, videogiochi, pubblicazione di libri o altri supporti e divertimento
Jeg er ikke lægetmClass tmClass
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.