cinema giallo
kriminalfilm
cinema oor Deens
cinema
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
biograf
it
luogo pubblico destinato alla visione di film
Testimoni sostengono di averlo visto discutere con una donna fuori da un cinema la notte prima dell'omicidio.
Vidner siger, de så ham skændes med en kvinde uden for en biograf aftenen før, han blev dræbt.
bio
it
sala cinematografica
Questo e'un biglietto di un cinema a Blacksburg.
Dette er en billet fra en bio i Blacksburg.
film
E'la cosa piu'vicina ad andare al cinema che abbiamo.
Det er det tætteste, man kommer på en film nu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kino · bif · biografteater · cinematografi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
biograf, bio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In passato le famiglie non avevano radio, stereo, televisione, cinema ne altri divertimenti moderni.
Max....Luk røven. L U K røvenjw2019 jw2019
Andiamo al cinema.
Et timeglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come dimostrato dalle autorità italiane e confermato dalle osservazioni degli interessati, il passaggio al cinema digitale rappresenta una sfida per il settore cinematografico che riguarda i cinema europei nel loro insieme, e in particolare i cinema più piccoli.
DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABEurLex-2 EurLex-2
Allora andiamo di nascosto al cinema e vediamo questo film intitolato " Salomone e la regina di Saba. "
vedtagelse af retsforskrifter som indeholder de krav, udledning af spildevand skal opfylde, herunder tidsfristerne herforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divertimento trasmesso dal vivo mediante televisione, cinema, radio, i suddetti servizi sono anche disponibili attraverso mezzi elettronici, compreso Internet
Vil i ha' at jeg finder på en historie, som min far plejede at gøre til mig?tmClass tmClass
(E poi c’era anche un altro fatto: gli piaceva starsene a Hollywood senza essere nel giro del cinema.
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigeLiterature Literature
la comunicazione sul cinema del 2001 in tutti gli altri casi.
Du tilhører ikke den race mereEurLex-2 EurLex-2
La notte spesso di nuovo in giro, o a volte di nuovo al cinema.
Vi må selv have en til at overvåge detLiterature Literature
È da tanto che non andiamo al cinema.
Endeligt bestemmelseslandLiterature Literature
Componenti per sedili per cinema ad azionamento, sedie per giochi e sedili per home theatre, ovvero schienali, sedili e supporti per sedili
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILtmClass tmClass
E se un individuo nutre la propria mente con pensieri deprimenti — forse attraverso televisione, cinema o letteratura pornografica — questo accentuerà il suo cattivo umore e alimenterà la depressione.
Jeg forstår ikkejw2019 jw2019
XXVII «Ti ha turbata» dissi d’impulso mentre uscivamo dal cinema.
Du skal tage vores søn, og du skal bringe ham hernedLiterature Literature
sostegno agli esercenti di cinema che proiettano film europei, finalizzato all'incentivazione di un rapporto privilegiato con gli enti regionali e locali nella promozione artistica e culturale,
De andre parter i sagen: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget), Manpower Inc. (ved solicitor V. Marsland og barrister A. BrysonEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Legge sul cinema della Generalitat della Catalogna
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Raccolta per conto terzi di prodotti (eccetto il loro trasporto), Ovvero prodotti appartenenti al settore dell'abbigliamento e accessori moda, del design, degli occhiali, del divertimento e dello svago, dello sport e dei giochi, dei viaggi, della fotografia, del cinema, della stampa ed editoria, della musica in modo da consentire ai clienti di esaminare e acquistare tali prodotti mediante qualsiasi mezzo, fra cui su un sito web commerciale
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig),som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændenetmClass tmClass
Sono sempre stato un fanatico dei film, sin da quando mia madre, nel 1974, mi lasciò al cinema a vedere Benji.»
definition af en energipolitik for Europa (...Literature Literature
(8) Per rete di cinema le autorità italiane intendono una società che possiede almeno 15 schermi in almeno 3 cinema;
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om harmonisering af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om forbrugerkredit (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Così, essa ha precisato, «[c]iò vale, in particolare, per il divieto della pubblicità su manifesti, ombrelloni, portacenere e altri oggetti utilizzati negli alberghi, nei ristoranti e nei caffè, nonché per il divieto di messaggi pubblicitari al cinema, divieti che non contribuiscono in alcun modo a facilitare gli scambi dei prodotti interessati» (18).
Jeg har aldrig set andreEurLex-2 EurLex-2
Era stata lei a proporre di andare al cinema.
Jeg kan ikke, jeg har arbejdeLiterature Literature
Credevo di essere immune alle star del cinema
Med behørig hensyntagen til beskaffenheden af ECB’s opgaver kan Styrelsesrådet oprette en hensættelse for valutakurs-, rente- og guldprisrisiko i ECB’s balanceopensubtitles2 opensubtitles2
Servizi di distributori automatici in materia di biglietti, ovvero biglietti per cinema, biglietti per manifestazioni sportive, biglietti teatrali, biglietti per spettacoli a Broadway, biglietti per attrazioni, biglietti di musei, biglietti per fiere e biglietti per concerti
De træffer foranstaltninger til at undgå, at det samlede areal, der er berettiget til udtagningsrettigheder, øges væsentligttmClass tmClass
In ogni caso, l'ANEC ha precisato che la misura lascia liberi i cinema di investire nello standard che preferiscono.
Du troede, at Kraken ville give dig deres bønnerEurLex-2 EurLex-2
- realizzazione di manifestazioni e creazioni artistiche (musica, danza, teatro, arti figurative, cinema ecc.) e incentivazione della promozione e gestione della cultura;
Tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosisEurLex-2 EurLex-2
Erano andati al cinema.
Selv solen kan ikke se det, før himlen er klar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.10 Locali di alloggio: locali utilizzati come locali pubblici, corridoi, locali di igiene, cabine, uffici, ospedali, cinema, sale giochi, sale barbieri, riposterie che non contengono apparecchi di cottura e locali analoghi.
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.