ciotola oor Deens
ciotola
it
Recipiente di forma semi sferica, nel quale vengono conservati, mischiati serviti cibi come insalate, frutta, zuppe, ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skål
da
beholder
Tom, metti la ciotola nel forno a microonde.
Tom, sæt skålen i mikroovnen.
kumme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fontane a getto d'acqua, ugelli, vasche d'abbeveratoi (dispositivi automatici per abbeveratoi), vasche per fontane, ciotole per piante, rivestimenti per fontane, mensole per fontane
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanotmClass tmClass
Bicchieri, vassoi e ciotole in plastica, bicchieri, vassoi e ciotole in vetro, bicchieri, vassoi ciotole in cristallo, utensili e recipienti per il governo della casa o la cucina
Hvad skal han med gallauniformen?tmClass tmClass
Ciotole di plastica per cani, gatti e piccoli animali
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultattmClass tmClass
Al centro della cucina c’era un lungo tavolo di legno ricoperto da ciotole e teglie.
Hvis et dyr eller en gruppe af dyr underkastes mere end tre behandlinger med kemisk fremstillede allopatiske veterinærlægemidler eller antibiotika inden for tolv måneder, eller mere end én behandling, hvis deres produktive livscyklus er på mindre end et år- bortset fra vaccinationer og behandlinger mod parasitter og obligatoriske udryddelsesprogrammer- må de pågældende dyr eller heraf afledte produkter ikke sælges som økologiske produkter, og dyrene skal gennemgå omlægningsperioderne fastlagt i artikel #, stkLiterature Literature
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozio e tramite reti informatiche mondiali di animali e prodotti per animali, in particolare alimenti, vestiti, calzature, copricapo, arnesi, collari e cinghie, borse e trasportini, letti, biancheria da letto, materassinii, sacche e coperte, case e cucce, ciotole per animali, valigeria, articoli per bagni e cosmetici, borse igieniche e loro complementi, mutandine, pannolini in materie tessili, inzuppatoi, carde, scioglinodi e pettini, shampoo e balsami, acque di colonia, profumi, igiene di orecchie, occhi e cavo orale, giocattoli e sfere, wc per cuccioli, lettiere, giocattoli e palline
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af EnviagetmClass tmClass
(Col tempo nuvoloso gli uccelli mangiavano in qualsiasi ciotola).
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenjw2019 jw2019
Iniziate prendendo un bastone pop lolly, mettendolo in una ciotola di acqua
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderQED QED
Tra queste c’era l’obbligo di lavarsi le mani in una ciotola con candeggina e acqua dopo essere andati al gabinetto.
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløsjw2019 jw2019
Sul ripiano di vetro del tavolino accanto al divano ci sono un thermos colmo di caffè e una ciotola di biscotti.
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesLiterature Literature
Ciotole e supporti per la rasatura
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?tmClass tmClass
No, ho messo il braccio nella ciotola del punch.
af #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di ordinazione per corrispondenza in relazione a una varietà di prodotti, ovvero porta-pennelli da barba, supporti per pennelli da barba, supporti per spazzolini da denti, spazzolini da denti elettrici, piattini da barba e ciotole da barba
& kxsldbg; sørger for en grafisk grænseflade for & xsldbg;, som hjælper med fejlsøgning i & XSLT;-scriptertmClass tmClass
In quel preciso istante madame Tourat gli fece bere una dose generosa del liquido contenuto nella ciotola.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsLiterature Literature
Ciotole e abbeveratoi per animali
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedtmClass tmClass
«Non lo so, non credo», risponde Joona guardando le grandi olive nella ciotola.
Aluminium/aluminiumblisterLiterature Literature
Ciotole per l'abbeveraggio, abbeveratoi per animali
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekrafttmClass tmClass
«Sono ricco come un sultano», risponde lui, posando a terra la ciotola sotto la finestra della cucina.
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EULiterature Literature
Ciotole elettriche
For det tredje, De talte om arbejdet på udveksling af oplysninger om sexforbrydere, men hvornår vil vi have en computerdatabase?tmClass tmClass
Il personale aveva fatto sparire le ciotole e le pappe mentre ero via, ma toccò a me dar via i suoi giocattoli.
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerLiterature Literature
Nel frigorifero c’era un intero ripiano occupato dalle ciotole di budino al cioccolato avanzate dalla cena.
Stk. # affattes såledesLiterature Literature
«Ecco qua» disse lei, tagliando dei pezzettini di pollo cotto e facendoli cadere nella sua ciotola.
Da terminalværdien i det væsentlige er værdien af pengestrømme fra og med det [...] år diskonteret til det [...] år, forlanger man, at den private investor skal være af den opfattelse, at selv om investeringen ikke giver noget afkast i [...] år, er det ikke desto mindre en god investering på grundlag af udsigterne efter det [...] årLiterature Literature
Claire ha iniziato a mettere le ciotole nel ripiano più alto della lavastoviglie, che sembrava vecchia quanto la casa.
Ændringer i momentet C(t) og hastigheden i forhold til tiden må ikke overstige # % i hvert sekund af måleperiodenLiterature Literature
Tra i reperti ci sono ciotole di pietra in cui si macinavano e si mischiavano prodotti cosmetici, boccette di profumo a forma di carota, vasetti di alabastro per unguenti e specchi a mano di bronzo lucidato.
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.jw2019 jw2019
Portapenne e/o astucci per penne a sfera e matite, cartelline, blocchi per appunti e bloc-notes, pennarelli, gomme, squadre da 60° e squadre da disegno, goniometri, compassi, cancellini per lavagne, ciotole per gessetti, astucci per disegni, porta calendari, cartine, temperamatite, articoli di cartoleria in genere, servizi per scrivere (set da scrivania), materie plastiche per imballaggio (non comprese in altre classi)
Mål for vaccinationtmClass tmClass
Prodotti per la pulizia per uso veterinario, per animali da compagnia e per animali domestici, compresi prodotti per la pulizia di gabbie, ciotole, materiale per effetti letterecci, cesti, vasche da lettiera, gabbie e mangiatoie per uccelli
De prøver at være bedre nazisterend HitlertmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.