comignolo oor Deens
comignolo
it
La porzione del camino situata sopra il tetto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skorsten
La «Hallenhaus» era sprovvista di comignolo.
Denne blev kendt som »Hallenhaus« og havde ingen skorsten.
stak
it
La porzione del camino situata sopra il tetto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal canto suo, il mattino aveva portato altro sole, ma anche un vento che fischiava nel comignolo.
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneLiterature Literature
Com’è appropriato, pensò il Conte, mentre si fermava per rinsaldarsi appoggiandosi a un comignolo.
At yde videnskabelig og teknisk bistand til den relevante nationale kompetente myndighed på det pågældende kompetenceområdeLiterature Literature
Elementi d'aerazione per comignoli e colmi in ceramica o plastica
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve dentmClass tmClass
Oltre l'orlo del tetto vedeva le vette di mille comignoli da cui usciva il fumo di tutti i fuochi di Parigi.
I forbindelse med markeringen af udstillingsmessens trediveårsjubilæum havde kommunen Pederobba, hvor messen afholdes, udsendt en serie postkort og et særligt poststempelLiterature Literature
Quindi, eccetto il sopravvissuto del cancro morto nel vagone della metro di Sweets... non ci sono stati altri decessi. Solo un paio di comignoli abbattuti e roba caduta dagli scaffali.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potremo persino fiutare il fumo dei loro comignoli.
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauLiterature Literature
Gradini in ferro e corone per camini in metallo per comignoli, in particolare per ciminiere di fabbriche
Vend båden omtmClass tmClass
La maggior parte del comignolo rimane all'interno invece che uscire dal tetto.
Det naturlige miljøLiterature Literature
Parti dei comignoli sono ancora in piedi.
Den højeste af værdierne i forhold til grænseværdien (horisontal/vertikal polarisering og antenneplacering på køretøjets venstre og højre side) i hvert af de # frekvensbånd skal antages som den karakteristiske værdi for den frekvens, for hvilken målingerne fandt stedjw2019 jw2019
Quando il vento viene giù dal comignolo, si risucchia tutto il fuoco in un istante,” disse.
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningLiterature Literature
Camini a sistema (elementi con altezza interpiano), rivestimenti del condotto (elementi o blocchi), camini ramificati (elementi o blocchi), blocchi da camino a parete singola, sistemi di camini autoportanti, camini supportati, comignoli
i forbindelse med kassekreditter, ellerEurLex-2 EurLex-2
Mettete fuori la testa da un comignolo?
Valget af biometriske identifikatorer er foretaget i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om visuminformationssystemet (VIS) og udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne om visa til kortvarigt ophold (VIS-forordningenLiterature Literature
So soltanto che il sole aveva raggiunto il comignolo dell’edificio principale.
Han søgte efter servitricerLiterature Literature
Si ricordò il fumo che usciva dal comignolo nelle mattinate fredde come quella.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterLiterature Literature
La fuliggine e la cenere venivano sparse in abbondanza sui terreni non occupati dall'industria locale e gli alti comignoli delle abitazioni crearono col passar del tempo depositi di zolfo molto favorevoli alla pianta del rabarbaro
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetoj4 oj4
Quella è una fogna col comignolo, Anthony!
Ifølge de af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondring mellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomheder erhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder og kan således modtage eller betale koncernrenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando alzai lo sguardo per lanciare un’ultima occhiata in direzione della casa, vidi che il fumo saliva dal comignolo.
Start rækkeLiterature Literature
Gli inglesi vollero inventare dei comignoli diversi da quelli che il mondo aveva visto prima d’allora.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afLiterature Literature
Dall’altro lato della città si vedevano i campanili delle chiese e i comignoli delle fabbriche.
Artikel #, stk. #, tredje led, affattes såledesLiterature Literature
Su, intorno alla torretta e ai comignoli del tetto fortemente spiovente i gracchi svolazzavano in chiassose cascate.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesLiterature Literature
Questi comignoli?
Hvor fuld er du nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viti, Viti autoperforanti-filettanti, Chiodi, Tasselli, Supporti per colmi e spigoli, Grappe per comignoli, Rondelle, Barre filettate,Occhioni per impalcature, leganti per muri, recinzioni a graticcio, griglie e staffe paraneve, Tutti i suddetti articoli in metallo
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombetmClass tmClass
Dice che nel gennaio 1990, quando i berlinesi videro il fumo che usciva dai comignoli, vennero qui per protestare.
Andre oplysningerLiterature Literature
Non vedrà alcuna luce alla sua finestra ma c'è un lucernario e la luce dovrebbe arrivare fino al comignolo.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programLiterature Literature
La fuliggine e la cenere venivano sparse in abbondanza sui terreni non occupati dall'industria locale e gli alti comignoli delle abitazioni crearono col passar del tempo depositi di zolfo molto favorevoli alla pianta del rabarbaro.
Jeg er hjemme igenEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.