comico oor Deens
comico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
komisk
In realtà, la storia dell'Erika può sembrare addirittura comica.
Historien med Erika er naturligvis en historie, som virker komisk.
sjov
Forse ti scioccherà saperlo, ma questo è uno show comico.
Det kommer nok som et chok for dig, men dette er et sjovt show.
komiker
it
professione artistica
da
person der underholder folk med humor
Forse avrei dovuto fare il clown invece che il comico.
Måske skulle jeg have været klovn og ikke komiker.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
morsom · tosset · gal · underlig · sær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi d'istruzione e di divertimento, ovvero produzione e presentazione di spettacoli televisivi, spettacoli musicali, premiazioni e spettacoli comici a partecipazione di pubblico dal vivo, tutti trasmessi dal vivo o registrati e trasmessi in differita
Lad os få flyttet denne sofa, hen foran dørentmClass tmClass
Organizzazione e rappresentazione di spettacoli comici
Moderen og drengen blev skudttmClass tmClass
Quando ero un bambino, volevo diventare un comico, un rapper, o il proprietario di una pizzeria dove gli studenti potessero vedersi.
Velkommen til Kost- Mart.Jeg håber, at De kigger i vores delikatesse- afdeling, hvor de byder på lidt cheddarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ministro avrebbe dovuto fare la comica.
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registrazioni audiovisive scaricabili con contenuti comici, drammatici, d'azione e d'avventura
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogentmClass tmClass
Pellicole cinematografiche contenenti intrattenimento animato, azione-avventura, azione dal vivo, spettacoli comici, spettacoli musicali, film drammatici e documentari
Godkendelse af en køretøjstype kan på følgende betingelser udvides til at omfatte køretøjstyper, som kun afviger fra den godkendte type med hensyn til det totale gearudvekslingsforholdtmClass tmClass
Stampati, ovvero libri di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, fumetti, libri per bambini, riviste di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici
En medlemsstat må ikke give samme nummer til to forskellige typer markeringslygte, positionslygte fortil, baglygte, stoplygte, kørelyslygte eller sidemarkeringslygtetmClass tmClass
Poiché la questione però tocca - amici e colleghi della sinistra e mi dispiace dirlo - in maniera molto provinciale le vicende politiche italiane, recuperata dimensione fintamente europea e ora ad uso domestico, occorre rilevare che fino a quando la sinistra italiana, quella storicamente più forte e consistente, si farà guidare politicamente da comici e tribuni, la sua distanza dal potere aumenterà sempre di più.
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningerEuroparl8 Europarl8
Supporti digitali, ovvero videocassette preregistrate, videodischi digitali, dischi versatili digitali, registrazioni audio e video scaricabili, DVD e dischi digitali ad alta definizione contenenti musica, spettacoli drammatici, comici, d'azione, documentari, di animazione, di fantascienza, horror, erotici o di argomento didattico
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte stattmClass tmClass
Ma l'altro ubriaco era ancora più comico.
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejLiterature Literature
Schede di memoria flash preregistrate contenenti libri, musica e documentari, opere drammatiche, comiche e disegni animati in materia di auto-miglioramento, auto-aiuto, crescita personale, ispirazione e argomenti per bambini
initialdosis på # mg/m# Xeloda to gange dagligttmClass tmClass
E disse questo in modo così comico, che tutti scoppiarono a ridere.
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.Literature Literature
Hai ucciso il Comico.
Rekombinant interferon alfa-#b er covalent konjugeret med monomethoxypolyethylenglycol med en gennemsnitlig substitutionsgrad på # mol polymer/mol proteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo interesse verso lo sport lo portò a girare numerosi filmati istruttivi in chiave comica.
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denWikiMatrix WikiMatrix
Un recente film, che ha fatto incassare ai produttori nordamericani 125 milioni di dollari in soli due mesi, presenta scene di sadismo e di estrema violenza in chiave comica.
Ham fuglemanden er i radioenjw2019 jw2019
E tu lo sai quanto odio i comici.
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie si era seduto su quella stessa sedia, il contrasto tra lui e chi lo aveva preceduto era comico.
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenLiterature Literature
Voglio dire, spero che quando le persone parlino di fumetti, dicano ‘Comic Republic, DC e Marvel,'” dice Martin.
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.gv2019 gv2019
Nel 1965 Triton venne utilizzata come ambientazione per il film comico Flådens friske fyre.
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedeWikiMatrix WikiMatrix
Quello di cui vi voglio parlare è la capacità rara del miglior genere comico o della satira di aggirare i nostri punti di vista più radicati -- la comicità a guisa di pietra filosofale.
Jeg synes ikke det her er sjovt længereted2019 ted2019
È stato serializzato sulla rivista Comic Gum a partire dal numero di luglio del 2008, pubblicato il 26 maggio 2008 e terminato nel numero di giugno 2013 il 26 aprile 2013.
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneWikiMatrix WikiMatrix
Il Comico ha parlato di una lista su cui c'erano anche Moloch e la Slater.
De er lige ved at få deres billedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concessione di licenze di avatar, fumetti, serie comiche e rappresentazioni grafiche
For at støtte aktiviteter, der gennemføres på grundlag af afgørelser truffet af Rådet og Europa-Parlamentet (eller af Rådet i samråd med Europa-Parlamentet) på forslag af Kommissionen, vil Fællesskabet yde økonomisk støtte til omfattende initiativer, der finansieres fra flere kildertmClass tmClass
Ho guardato un incrocio tra un music- hall comico e un allibratore a buon mercato.
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %QED QED
(NL) Signor Presidente, alcune settimane fa si sono conclusi i procedimenti giudiziari avviati dalla giunta birmana allo scopo di mettere dietro le sbarre, dopo processi farsa, decine, anzi, almeno un centinaio di esponenti dell'opposizione, tra cui il comico Zarganar e il monaco Ashin Gambira.
Til børn er varigheden af infusionen # minutterEuroparl8 Europarl8
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.