compilation oor Deens
compilation
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
opsamlingsalbum
it
album discografico composto da brani già pubblicati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Compilation
it
Compilation (album)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le uniche due forme di ritorsione che sono state proposte alla Commissione sono l'esclusione da imprese comuni di compilation o da altre attività comuni della società che si discosta dal coordinamento e, in secondo luogo, la cessazione del comportamento tacitamente concordato per quanto concerne i prezzi e le uscite di album.
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea sceglierà e nominerà il direttore nel rispetto delle proprie procedure di selezione e di assunzione [cfr. anche Compilation Document on Senior Officials Policy (3) — testo unico relativo alla gestione dei funzionari di grado superiore].
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
Quindi, le sto facendo una compilation cosi'sapra'quello che provo.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di edizione e pubblicazione d'illustrazioni, di libri, di riviste, di giornali e di periodici, di pubblicazioni, comprese pubblicazioni elettroniche e digitali, di testi non pubblicitari, di supporti multimediali (dischi, dischi interattivi, compact disc, dischi ottici, dischi acustici, compilation di dischi), di programmi multimediali (informatizzazione di testi e/o immagini, fisse o animate e/o di suoni musicali o non), per uso interattivo o non e di qualsiasi supporto sonoro e/o visivo, servizi di registrazione e di elaborazione di suoni (studi di registrazione)
Det tvivler jeg ikke på, mentmClass tmClass
– per le compilation, le major avrebbero stipulato accordi di distribuzione congiunta e di partenariato nell’ambito dei quali sarebbero stati rivelati gli sconti ordinari;
Han har et nedkølet røgeri med gæsEurLex-2 EurLex-2
Le signore in crociera ce l’hanno sempre, nella loro compilation scopereccia.
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogLiterature Literature
La Commissione sceglierà e nominerà il candidato nel rispetto delle sue procedure di selezione e di assunzione (cfr. anche Compilation Document on Senior Officials Policy — testo unico relativo alla gestione dei funzionari di grado superiore).
Plan over egenskaberEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sceglierà e nominerà il candidato nel rispetto delle procedure di selezione e di assunzione (si veda anche il Compilation Document on Senior Officials Policy — testo unico relativo alla gestione dei funzionari di grado superiore).
I 2001 var den på 16 %, og problemet bør kunne undgås ved at forbedre vurderingen af budgetbehovene og analysere gennemførelsespolitikkerne, så der opnås den størst mulige rentabilitet for de europæiske skatteydere.EurLex-2 EurLex-2
A tale proposito, nella decisione si legge quanto segue: "Le prove prodotte mi hanno convinto che il palinsesto settimanale pubblicato dalla TV Times costituisce un' opera letteraria originale ed una 'compilation' ai sensi degli artt. 2 e 8 del Copyright Act 1963, sulla quale la ITP aveva ed ha un diritto d' autore" (ILRM 1990, pagg.
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerEurLex-2 EurLex-2
il primo paragrafo del termine «COMPILATION (compilazione)»è sostituito dal seguente:
Og Taikwando holdet vil have mig som deres repræsentant!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione europea sceglierà e nominerà il direttore nel rispetto delle sue procedure di selezione e di assunzione (si veda anche il Compilation Document on Senior Officials Policy — Testo unico relativo alla gestione dei funzionari di grado superiore (4)).
Det var åndssvagtEurlex2019 Eurlex2019
COMPILATION (compilazione).
Fællesskabsfinansieringen kan bl.a. antage form afEurLex-2 EurLex-2
Sulla compilation figurano sia band italiane che straniere.
Det er klart, at der ikke er plads til Belarus i det østlige partnerskab.WikiMatrix WikiMatrix
Best of Dark Horse 1976-1989 è la seconda compilation ufficiale di George Harrison, ed è stata pubblicata nel 1989.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteWikiMatrix WikiMatrix
È evidente che il ricorso a questo meccanismo di ritorsione potrebbe comportare il sacrificio degli utili supplementari che potrebbero essere generati da una compilation con gli artisti dell’impresa deviante.
Skynet vidste næsten intet om Connors morEurLex-2 EurLex-2
La Commissione europea sceglierà il candidato nel rispetto delle proprie procedure di selezione e di assunzione (si veda anche il Compilation Document on Senior Officials Policy — Testo unico relativo alla gestione dei funzionari di grado superiore (8)).
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagEuroParl2021 EuroParl2021
Produzione d'opere artistiche su ogni genere di supporto e, in particolare, su cassette audio e/o video, dischi, compilation di dischi, DVD
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.tmClass tmClass
La Commissione europea sceglierà e nominerà il direttore nel rispetto delle sue procedure di selezione e di assunzione (cfr. anche il Compilation Document on Senior Officials Policy — testo unico relativo alla gestione dei funzionari di grado superiore (5)).
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?Eurlex2019 Eurlex2019
E'una compilation di lettere dei nomi di assassini usate in casi simili, molto tempo fa.
Hvad skete der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di vendita (tramite negozi al dettaglio o all'ingrosso, cataloghi di vendita per corrispondenza o tramite mezzi elettronici, quali siti web o trasmissione di televendita) di prodotti di bellezza e di profumeria, articoli ottici, compact disc (compilation di musica), di articoli di gioielleria, di articoli di pelletteria e di articoli di abbigliamento
De sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og euforitmClass tmClass
Intrattenimento musicale grazie all'editing di compilation, intrattenimento musicale grazie all'editing di produzioni di remix
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktattmClass tmClass
La versione in studio è la traccia d'apertura della raccolta Sucking in the Seventies del 1981, e gli Stones la inclusero anche in Forty Licks, compilation retrospettiva del 2002.
Willy En- ØjeWikiMatrix WikiMatrix
La Commissione europea sceglierà e nominerà il coordinatore antitratta nel rispetto delle sue procedure di selezione e di assunzione (cfr. anche Compilation Document on Senior Officials Policy, testo unico relativo alla gestione dei funzionari di grado superiore).
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinEurLex-2 EurLex-2
Noleggio di cassette comprese le videocassette, di dischi e di compilation di dischi
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingentmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.