compilatore oor Deens
compilatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
compiler
i risultati delle prove benchmark Linpack, le ottimizzazioni del compilatore e il consumo totale di energia per l'intera durata della prova e
prøvningsresultater vedrørende Linpack-benchmark, compiler-optimeringer og samlet energiforbrug i prøvningsperioden
Compiler
it
programma che traduce istruzioni in istruzioni di un altro linguaggio
i risultati delle prove benchmark Linpack, le ottimizzazioni del compilatore e il consumo totale di energia per l'intera durata della prova e
prøvningsresultater vedrørende Linpack-benchmark, compiler-optimeringer og samlet energiforbrug i prøvningsperioden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sezione relativa al canale navigabile e al traffico: un «messaggio relativo al canale navigabile e al traffico» (FTM) è creato di solito dai compilatori NtS seguendo la Guida alla codifica degli NtS per i compilatori.
Annie!, jeg er # år gammelEurlex2019 Eurlex2019
— lo strumento di compilazione NtS può prevedere una funzione per copiare le restrizioni già inserite, in modo da evitare che il compilatore NtS debba riscrivere il periodo di restrizione;
Den pågældende person eller dennes arbejdsgiver aflønnes efter en fast gebyrskala, der indgår i de af styrelsen vedtagne finansieringsbestemmelserEurlex2019 Eurlex2019
I compilatori del rapporto informativo dispongono del più ampio potere di valutazione nei giudizi riguardanti il lavoro delle persone che sono incaricati di giudicare e non spetta al giudice intromettersi in questa valutazione, salvo in caso di errore o di eccesso manifesto.
Sagde jeg det?EurLex-2 EurLex-2
Nel lungo termine, l'iniziativa dovrebbe portare a un miglioramento dell'efficienza della rilevazione dei dati e della compilazione delle statistiche sulle imprese, riducendo in tal modo i costi per i compilatori dei dati.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compilatori ed interpreti
De var store krigereEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito del procedimento d’appello previsto dalle disposizioni generali di esecuzione dell’art. 43 dello Statuto, adottate dalla Commissione, se il dipendente che avrebbe dovuto svolgere la funzione di compilatore d’appello per il periodo soggetto a valutazione ha nel frattempo lasciato l’istituzione, deve essere designato come compilatore d’appello il superiore gerarchico dello scrutinato in funzione al momento della redazione del rapporto informativo, e questi è tenuto a consultare, per quanto possibile, l’ex compilatore.
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenEurLex-2 EurLex-2
Il compilatore d' appello può confermare il primo rapporto ovvero decidere di modificarlo interamente o in parte".
Ikke den tone til migEurLex-2 EurLex-2
Strumenti per sviluppo di software, compresi quelli per uso con ambienti informatici mainframe, distribuiti, su Internet e cellulari, ovvero linguaggi di programmazione, strumenti di programmazione, software per ambienti di sviluppo integrati, programmi assemblatori, programmi compilatori, programmi per eliminazione d'errori, software per scaricamento, trasferimento, modernizzazione e trasformazione, strumenti di collaudo, generatori di codice sorgente, strumenti software per sviluppo d'interfaccia per utenti di grafica, software per accesso, trasferimento e trattamento di file, software per gestione di codici sorgente, strumenti software per analisi di codici informatici e software per sistemi operativi e per la gestione del tempo e software di sviluppo per applicazioni in produzione
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenestertmClass tmClass
Il compilatore d' appello, nella sua nota del 26 settembre 1989, indirizzata al direttore del personale, ha motivato tali modifiche come segue: "questi giudizi analitici, leggermente inferiori rispetto ai precedenti, sono dovuti al fatto che durante il periodo in esame i dipendenti che dovevano avvalersi dell' assistenza del ricorrente hanno dovuto constatare in diverse occasioni che, nell' esecuzione dei lavori che gli erano affidati, egli dimostrava una regolarità delle prestazioni ed un senso di responsabilità che non possono essere definiti 'eccellenti' ".
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Nella fattispecie, dalla nota indirizzata al ricorrente il 27 luglio 1990 dal compilatore d' appello, emerge che quest' ultimo aveva preso in considerazione il parere espresso dalla commissione paritetica per i rapporti informativi.
Nej tak, WilmaEurLex-2 EurLex-2
lo strumento di compilazione NtS può prevedere una funzione per copiare le restrizioni già inserite, in modo da evitare che il compilatore NtS debba riscrivere il periodo di restrizione;
Hvem vil til først?Eurlex2019 Eurlex2019
La Commissione non ha tuttavia dimostrato e neppure affermato che, nel caso di specie, i compilatori del ricorrente fossero, in conseguenza di specifiche circostanze, impossibilitati a redigere il rapporto informativo del ricorrente entro il termine prescritto dallo Statuto.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgetEurLex-2 EurLex-2
Gli orientamenti agli Stati membri per la compilazione della notifica del disavanzo delle amministrazioni pubbliche e del debito, ad uso dei compilatori delle statistiche della PDE, sono stati aggiornati in conformità al SEC 2010 (23 marzo).
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetodereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto riguarda l'efficienza, la proposta determina in un primo momento l'aumento dei costi di attuazione per i compilatori dei dati, a causa della revisione dei processi di produzione dei dati e dei nuovi obblighi informativi.
Anmelderen har i overensstemmelse med artikel #e i forordning (EF) nr. #/# trukket sin støtte til optagelsen af aktivstoffet i bilag I til direktiv #/#/EØF tilbage inden for to måneder efter modtagelsen af udkastet til vurderingsrapporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tal riguardo, il ricorrente considera che l’assenza di giustificazione sufficiente, pertinente e fondata dei commenti negativi o con connotazione negativa, che si trovano nel rapporto informativo del 2016 induce il ricorrente a considerare che detto rapporto sia abusivo e connotato da un’evidente mancanza di obiettività e di imparzialità e si risolve piuttosto in un regolamento di conti da parte del compilatore finale con l’assistenza del primo compilatore.
Fra i dag gør vi modstand!EuroParl2021 EuroParl2021
Che diavolo e'la Teoria del Compilatore del terzo anno del professor Vaughn?
Vil du høre det, så skal jeg sige, hvad Postumus tror om hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In alcuni linguaggi di programmazione i numeri interi sono trattati dal compilatore (il programma che converte il codice sorgente in eseguibile binario) in modo diverso dai numeri in virgola mobile, e ci possono essere caratteri con significati speciali all' interno delle stringhe fra virgolette. In questi casi, ha senso che vengano composti tipograficamente in modo diverso rispetto al testo circostante, in modo che siano riconoscibili facilmente. Quindi anche se non rappresentano un contesto speciale, possono essere visti in tal modo dal sistema di evidenziazione, perché possano essere resi in modo diverso
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, der vedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeKDE40.1 KDE40.1
All'inizio fu commercializzato come il compilatore Blue Label Pascal per il sistema Nascom-2.
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerWikiMatrix WikiMatrix
Lettori e compilatori d'identificazione a radiofrequenze
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.tmClass tmClass
Software compilatori
Det har øset ned, men er nu holdt optmClass tmClass
Parte C: Valutazione del compilatore in merito ai benefici del seminario
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeEurLex-2 EurLex-2
Di norma i WRM sono creati automaticamente (e periodicamente) sulla base di rilevazioni di sensori o dello stato di infrastrutture che non richiedono l'interazione dei compilatori NtS.
Så de fik han til sidstEurlex2019 Eurlex2019
Programmi assemblatori, compilatori
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågentmClass tmClass
tutte le ottimizzazioni del compilatore utilizzate nella compilazione di Linpack e SPECviewperf,
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgEurLex-2 EurLex-2
Per agevolare il lavoro dei compilatori NtS è possibile attivare le seguenti funzioni:
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.