conto consolidato oor Deens
conto consolidato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
koncernregnskab
Tale indicazione è stata corredata dalla precisazione che i conti consolidati della Lutz Service GmbH sono stati pubblicati.
Denne meddelelse indeholdt en henvisning til, at det konsoliderede koncernregnskab for Lutz Service var blevet offentliggjort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deve essere di conseguenza elaborato un conto consolidato delle quote per la Comunità europea.
Han er alt for sjovEurLex-2 EurLex-2
Soltanto un conto consolidato delle pubbliche amministrazioni potrebbe evitare un doppio conteggio(20).
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfEurLex-2 EurLex-2
(20) Il fatto che non esista un conto consolidato di questo tipo è una delle ragioni addotte dalle autorità francesi per la mancata applicazione della metodologia proposta dalla Commissione.
Enhver godkendt og kvalificeret person skal følge alle de regler og procedurer, der er knyttet til den opgave, der skal udføresEurLex-2 EurLex-2
Qualora l'impresa di cui alla lettera d) sia una filiazione, il reddito lordo da considerare è il reddito lordo risultante dal conto consolidato dell'impresa madre capogruppo nell'esercizio finanziario precedente.
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parternot-set not-set
Secondo le dichiarazioni finora rese dalla Commissione l'aiuto diretto del bilancio dell'UE alla Autorità palestinese è sempre stato versato su un conto consolidato presso la Arab Bank di Gaza.
Jeg sidder med en klientnot-set not-set
Se l'impresa di cui al primo comma, lettera c), è una filiazione di un'impresa madre, il reddito lordo è il reddito lordo risultante nel conto consolidato dell'impresa madre capogruppo nell’esercizio finanziario precedente.
Jeg fik bare et deja- vunot-set not-set
Se un'impresa di cui al primo comma, lettera e),è una filiazione di un'impresa madre, il reddito lordo è il reddito lordo risultante nel conto consolidato dell'impresa madre capogruppo nell'esercizio finanziario precedente.
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se l'impresa di cui al primo comma, lettera c), è una filiazione di un'impresa madre, il reddito lordo è il reddito lordo risultante nel conto consolidato dell'impresa madre capogruppo nell'esercizio finanziario precedente.
Du siger, du venter på nogetEurLex-2 EurLex-2
Qualora l’impresa di cui alla lettera d) del primo comma sia una filiazione, il reddito lordo da considerare è il reddito lordo risultante dal conto consolidato dell’impresa madre capogruppo nell’esercizio finanziario precedente.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPERPÅ VEJ MOD BORDnot-set not-set
Se un'impresa di cui al primo comma, lettera e),è una filiazione di un'impresa madre, il reddito lordo è il reddito lordo risultante nel conto consolidato dell'impresa madre capogruppo nell’esercizio finanziario precedente.
De anvender disse bestemmelser fra den #. julinot-set not-set
Se la persona giuridica è una filiazione di un'impresa madre, il fatturato complessivo annuo di cui al paragrafo 1 è il fatturato complessivo annuo risultante nel conto consolidato dell'impresa madre capogruppo nell'esercizio finanziario precedente.
Giv mig Ringennot-set not-set
Se la persona giuridica è una filiazione di un'impresa madre, il fatturato complessivo annuo di cui al primo comma è il fatturato complessivo annuo risultante nel conto consolidato dell'impresa madre capogruppo nell'esercizio finanziario precedente.
Hvor har l været dygtigeEurLex-2 EurLex-2
Se la persona giuridica è una filiazione di un’impresa madre, il fatturato complessivo annuo di cui al paragrafo 1 è il fatturato complessivo annuo risultante nel conto consolidato dell’impresa madre capogruppo nell’esercizio finanziario precedente.
Ifølge Kommissionens vurdering opfylder ansøgningen de ved lov opstillede kriterier for støtteberettigelse. I henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr.EurLex-2 EurLex-2
1646 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.