cuspide oor Deens
cuspide
it
Parte terminale di un edificio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
top
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calcolare il valore medio delle superfici (o delle altezze), (AC), delle cuspidi per la vanillina associate all'iniezione in doppio effettuata per inquadrare ciascun gruppo di soluzioni (quattro superfici in totale).
forbedring af politisk bevidsthed og medborgerkundskab og af indvandreres deltagelse og repræsentation på alle relevante områder inden for forvaltning, det civile samfund, beslutningstagning generelt og politisk beslutningstagningEurLex-2 EurLex-2
Ciò consente una quantificazione attraverso l'altezza della cuspide.
Hvad med en trehjulet?EurLex-2 EurLex-2
b) Fra 225 e 400 nm, gli spettri del campione e dello standard registrati al vertice della cuspide sul cromatogramma non debbono essere diversi per le parti dello spettro situate fra il 10 % e il 100 % dell'assorbanza relativa.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTEREurLex-2 EurLex-2
hd,s= altezza (superficie) della cuspide del diclazuril nella soluzione del campione (5.2.1);
Bruno.Hvordan har du det i dag?EurLex-2 EurLex-2
Iniettare più volte ciascuna soluzione di taratura (3.11.2) e determinare le altezze (le superfici) delle cuspidi per ciascuna concentrazione.
STELARA kan gøre det sværere for din krop at bekæmpe infektionerEurLex-2 EurLex-2
Verificare la stabilità del sistema cromatografico iniettando più volte la soluzione di taratura (3.11.2) contenente 5,0 μg/ml, fino a costanza delle altezze (delle superfici) delle cuspidi e dei tempi di ritenzione.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenEurLex-2 EurLex-2
La larghezza della cuspide a metà altezza non deve differire di oltre ± # % della larghezza iniziale della cuspide prodotta dall
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novembereurlex eurlex
Ciò che sta accadendo davanti ai nostri occhi è in realtà la cuspide di un grande cambiamento sociale, un cambiamento sociale globale.
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingenQED QED
Tracciare la curva di taratura, riportando in ordinata le altezze (le superfici) medie delle cuspidi e in ascissa le corrispondenti concentrazioni, espresse in μg/ml.
Det gjorde de ikke: De forsvandt.EurLex-2 EurLex-2
c) Tra 225 e 400 nm, gli spettri della curva ascendente, del vertice della curva discendente della cuspide prodotta dall'estratto del campione non debbono essere diversi fra loro per le parti dello spettro situate fra il 10 e il 100 % dell'assorbanza relativa.
Alt bliver godtEurLex-2 EurLex-2
Iniettare più volte gli estratti dei campioni di #.# o #.#, impiegando lo stesso volume di quello prelevato per le soluzioni di taratura e determinare le altezze (le superfici) medie delle cuspidi del lasalocid sodico
Men jeg vil dele det nye liv med nogeneurlex eurlex
Se il campione contiene tiamina, la relativa cuspide compare nel cromatogramma poco prima di quella dell
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligteurlex eurlex
La soluzione standard contiene il 5 % di soluzione di estrazione per compensare l'allargamento della cuspide provocato dalla presenza del 5 % della soluzione di estrazione nelle aliquote analizzate.
Jeg har ikke dit telefonnummerEurLex-2 EurLex-2
L'ampiezza della cuspide, a metà della sua altezza massima, deve rientrare nel 10 % circa dell'ampiezza originale.
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenEurLex-2 EurLex-2
L'ampiezza delle cuspidi, a metà altezza, deve rientrare nel +- 10 % dell'ampiezza iniziale della cuspide del diclazuril o di quella dello standard interno del campione non addizionato.
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres herEurLex-2 EurLex-2
a) La lunghezza d'onda dell'assorbimento massimo degli spettri del campione e dello standard, registrata al vertice della cuspide sul cromatogramma, deve rientrare in un margine derminato dal potere di risoluzione del sistema di rivelazione.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAEurLex-2 EurLex-2
E'stato sulla cuspide, e poi hai detto: " Just do it, già. "
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuspidi per tetti con e senza stella
To andre studier har vist samme lignende resultatertmClass tmClass
Iniettare più volte ciascuna soluzione di taratura (3.7.3) varie volte, e determinare le altezze (le superfici) medie delle cuspidi per ciascuna concentrazione.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
La sua torreggiante cuspide è un punto di riferimento della città.
Det er han nødt tiljw2019 jw2019
I dati relativi all'altezza o alla superficie delle cuspidi potranno essere integrati sempre che siano suscettibili di fornire risultati più precisi e ripetibili (valutati in base ai dati di recupero e di taratura).
opfordrer endnu en gang til større inddragelse af partnerlandenes parlamenter og høring af civilsamfundene dér, når landestrategipapirer udarbejdes og revideres inden for rammerne af et finansieringsinstrument for udvikling og samarbejdeEurLex-2 EurLex-2
Partendo dall'altezza media di cuspide (superficie) ottenuta per iniezione della soluzione del campione (5.3.3), determinare la concentrazione del lasalocid sodico (μg/ml), riportandosi alla curva di taratura.
Forordning (EØF) nr. #/# bør ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Sfere per cuspidi
Er det det, vi ser på?tmClass tmClass
Iniettare più volte 20 μl della soluzione del campione (5.2.1 o 5.2.2) e determinare l'altezza (la superficie) media delle cuspidi del diclazuril e dello standard interno.
Det bør fremhæves, at i begyndelsen af den betragtede periode tegnede importen fra disse kilder sig for #,# % af fællesskabsmarkedet, og der var tale om en betydelig nedgang på grund af dumpingimporten fra KinaEurLex-2 EurLex-2
hd,c= altezza (superficie) della cuspide del diclazuril nella soluzione di taratura (3.10);
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægterEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.