veicolo a cuscino d'aria
luftpudefartøj
cuscino oor Deens
cuscino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pude
Sapere se quelle labbra hanno il gusto dei cioccolatini alla menta che mi lasci sul cuscino.
Mon de læber smager lige så godt som chokoladerne på puden?
hynde
Oh, Calvin, puoi rimettere a posto quel cuscino, caro?
Er du sød at lægge den hynde op?
hovedpude
Ero in camera da letto e ho trovato queste sul cuscino.
Jeg har lige fundet dem her på min hovedpude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pude
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuscini di stoffa, a base di fibre, tubicini di plastica e palline di plastica
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di mobili, mobili imbottiti, accessori per la casa, mobili da giardino, parti ed accessori per mobili, cuscini, tessuti, stoffe, tessuti in pezza e tessuti d'imitazione del cuoio, utensili o contenitori per la casa o la cucina
Den vækker en masse mindertmClass tmClass
Materiale su cui sedersi o sdraiarsi per la ginnastica terapeutica, in particolare cuscini
Kulstof i de tilførte materialer, som ikke omdannes til CO# under processen, medregnes i omregningsfaktoren, der udtrykkes som en brøktmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di tessuti e articoli tessili, copriletto e copritavoli, coperte da viaggio, tessuti per la confezione di abbigliamento, piumini, federe per guanciali, cuscini o piumini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, pizzi e ricami, nastri e passamanerie, bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi, fiori artificiali, tappeti, tappetini, stuoie, linoleum e altri materiali di rivestimento per pavimenti già esistenti, tappezzerie da parete (non tessili), carta da parati
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagettmClass tmClass
Ha rovinato i cuscini buoni di mamma!
På grundlagaf konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un taglio a cuscino?
Freddy.Du må ikke skydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tengo sempre sotto il cuscino.
Processprog: spanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders sposta un cuscino che gli dà fastidio dietro la schiena.
hjemmeplejeLiterature Literature
Prendi quel cuscino, amico.
Hvor længe kan vi klare at blive hernedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Collocare un tessuto di cotone sullo schienale e sul cuscino del sedile.
Dette hus har været i Deres familie i generationerEurLex-2 EurLex-2
Una volta determinato conformemente alla procedura di cui al punto 4, il punto H si considera fisso rispetto alla struttura del cuscino del sedile e solidale con questa in caso di regolazione del sedile;
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFEurLex-2 EurLex-2
Letti, materassi, guanciali e cuscini
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskriftertmClass tmClass
Le dimensioni del cuscino sono indicate nell’appendice 1 del presente allegato.
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# justeres de beløbsgrænser for offentlige indkøbsaftaler, der er fastsat i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakterEurLex-2 EurLex-2
In un angolo del divano c'era un cuscino, e nel velluto che copriva c'era un buco, e dal foro capolino una testa piccola con un paio di occhi spaventati in esso.
Det sker aldrig for migQED QED
Fallo e io gli dico quello che fate tu e Cheryl di notte, con i cuscini.
Klar til lidt ulvejagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aggregazione e confronto, per l'analisi dei prezzi, dei seguenti prodotti: hardware e firmware, software, compact disk, apparecchi di telecomunicazione, apparecchiature per giochi per computer, telefoni cellulari e accessori, scaldaacqua elettrici, fornelli a gas ed elettrici, apparecchiature di refrigerazione, autoveicoli, orologi da parete, orologi (da polso e da tasca), gioielleria, strumenti musicali, pannolini monouso, pubblicazioni, mobili metallici e non metallici, compresi mobili da giardino, cuscini per letto, cuscini, giochi elettronici tascabili (autonomi)
Fortæl det til lægen hvis De tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller CtmClass tmClass
Apparecchi e strumenti odontoiatrici e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura, poppatoi, apparecchi e strumenti odontotecnici, apparecchi per la fisioterapia, borse (per i ferri) per chirurghi o medici, articoli ortopedici, succhiotti (tettarelle), fasciature, cuscini per uso medico, iniettori per uso medico, apparecchi e strumenti veterinari
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptiontmClass tmClass
Ti lascio il volantino sul cuscino.
Lillemor, pas godt på voresbørnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cucce e cuscini per animali domestici
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningertmClass tmClass
Giocattoli con cuscini riscaldati
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.tmClass tmClass
Ricerca, progettazione e sviluppo di mobili e di prodotti, in particolare sedie (sedili), sedie ergonomiche, cuscini di sedie, seggioloni (mobili), sedie per neonati, sedie su base, sedie per bambini, sedie per neonati, seggioloni concepiti per sedere un neonato o un bambino in modo sicuro in una piscina e in sanitari di una piscina
Ordfører: Lutz Goepel (AtmClass tmClass
Macchine per la lavorazione di metalli, legno, vetro e materie plastiche, per l'industria chimica, l'agricoltura, l'industria mineraria, l'industria delle bevande, macchine tessili, macchine edili, imballatrici, macchine utensili e motori, eccetto quelli per veicoli terrestri, e relative parti, compresi nella classe 7, inclusi motori per imbarcazioni, navi, aeromobili e veicoli a cuscino d'aria
Forklarende rapporttmClass tmClass
Fodere per cuscini, biancheria da tavola, sottopiatti, tovaglioli in tessuto, tende
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.tmClass tmClass
Articoli ortopedici, in particolare apparecchi per ginnastica terapeutica, articoli in gommapiuma, materassi in gommapiuma, cuscini per sedie, fasce ortopediche
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderårettmClass tmClass
Dormite fino alle luci del mattino, riposate sul cuscino!
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tilLiterature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.