curva di riproduzione dei toni
tonereproduktionskurve
curvo oor Deens
curvo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bøjet
Sono curvi per adattarsi alla forma naturale della zampa di cavallo.
De er bøjet for at passe til hestens fod.
buet
In alternativa, si può testare l'intero parabrezza o qualsiasi altra lastra curva per vetrature di sicurezza.
Man kan også foretage prøvning af hele forruden eller en anden hel buet sikkerhedsrude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daniel era meno curvo e aveva meno rughe di Leo Bailey, ma la somiglianza era evidente.
Vil du ikke danse med mig?Literature Literature
grado di contrasto di almeno 1000:1 misurato alla perpendicolare al piano verticale dello schermo, e di almeno 60:1 misurato a un angolo di visione orizzontale di almeno 85° rispetto a detta perpendicolare e, su schermo curvo, di almeno 83° rispetto alla perpendicolare, con o senza vetro di copertura dello schermo;
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastrukturog driftEuroParl2021 EuroParl2021
Il controllo della sagoma delle pedane inferiori dovrebbe essere effettuato su un binario rettilineo e su un binario curvo di 500 m, se il valore w è costante o varia in modo lineare conformemente a 1/R.
Okay, han hedder Jason Gerad, vi kører en baggrundstjek lige nuEurLex-2 EurLex-2
Tubo catodico a colori con schermo curvo quadrato, dotato di un cannone elettronico e di un giogo di deflessione e che presenta un rapporto larghezza/altezza pari a 4/3 e una diagonale di schermo pari a 68 cm (± 2 mm)
Om nogle få år fra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børnEurLex-2 EurLex-2
La barba grigia toccava quasi terra, in quel suo procedere curvo.
Er jeg i vansklighedder da?Literature Literature
15 Ciò che è fatto curvo non si può fare diritto,+ e ciò che manca non si può proprio contare.
Var der virkelig to børn?jw2019 jw2019
Appresi quello che dice la Bibbia: ‘Ciò che è fatto curvo non si può fare diritto’, e: ‘Non appartiene all’uomo che cammina nemmeno di dirigere il suo passo’.
Du har ingen penge. </ Ijw2019 jw2019
massimo scartamento dei binari nei rettilinei e nel tratto curvo considerato = 1,544 m.
Pandorum er ikke det, de advarede os imodEurLex-2 EurLex-2
«Può chiamarmi Hasse» disse l’uomo smagrito e curvo seduto di fronte a lei.
Hun er meget stærk i troenLiterature Literature
Superficie di sviluppo più grande (vetro curvo): ...
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGoj4 oj4
scartamento massimo su binario rettilineo e sul binario curvo considerato: #,# m
Så det er derfor du er så opslugt af dette sted, udlever hvad dine forældre ville?oj4 oj4
Guar davano David, curvo e aggiogato al suo pesce, con Roger in piedi accanto a lui e Eddy attaccato al seggiolino.
Kommissionen har dog ingen grund til at antage, at dette rent faktisk begrænsede antallet af byderne eller påvirkede prisenLiterature Literature
Cannolicchio curvo (Ensis spp.)
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdeEurLex-2 EurLex-2
Malcolm curvo sul torchio da stampa.
Det er utænkeligtLiterature Literature
Piano e curvo (3 serie)
Sygdom: infektion af dyr med zoonotisk Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Altrimenti, il controllo deve essere effettuato su un tratto di binario rettilineo e di binario curvo in cui As/u assume il valore massimo.
Det omfatter # kommuner i departementet Ardèche, der ligger i regionen Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Pellicole, fogli, strati intermedi e laminati a strato singolo e multistrato per la produzione di vetro laminato piatto e curvo e per applicazione su vetro piatto e curvo
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvistmClass tmClass
Quelli che stanno peggio sono allineati lungo il muro esterno curvo, a pochi metri da me.
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoLiterature Literature
Rimase così, curvo, per qualche tempo, passando in rassegna i terribili castighi che gli avrebbero inflitto.
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismerLiterature Literature
Trasportatori a nastro ad asse parzialmente curvo
Det er bare lagerettmClass tmClass
Secondo la Slovacchia, il terminal Metrans di Dunajská Streda non potrà essere ampliato, perché è delimitato su un lato dalla strada E575 e dall'altro dal binario curvo che collega il terminal alla rete ferroviaria principale.
Du hørte migEurLex-2 EurLex-2
Derek, il responsabile, era curvo sulla scrivania, una mano che gesticolava in aria mentre parlava al telefono.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
Come scoprì un saggio governante dei tempi antichi, mediante i soli sforzi umani “ciò che è fatto curvo non si può fare diritto”. — Ecclesiaste 1:14, 15.
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagrejw2019 jw2019
Isaac percorse il lungo corridoio curvo che conduceva all’ingresso con la lampada in mano.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.