curvare oor Deens
curvare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bøje
Verranno flesse, poi curvate, come il corpo di una donna dalle cosce alla schiena.
De kan bøje sig og er formet som en kvindekrop fra lår til lænd.
sno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchiature per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, metallo o altri materiali
Jeg lever derinde.- For evigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Insieme di strumenti per lo stampaggio per trasferimento e/o tandem, per formare a freddo, stampare, trafilare, tagliare, punzonare, curvare, calibrare, rifilare e scanalare fogli di metallo, destinati alla produzione di parti di telaio di veicoli a motore
Det kører rigtig godt for mig lige nuEuroParl2021 EuroParl2021
La sua descrizione è ancor oggi sorprendentemente completa ed esatta: “Tremore involontario, con diminuita potenza muscolare, in parti non in movimento e anche quando sono sostenute; c’è la tendenza a curvare il tronco in avanti, e ad accelerare il passo fino a correre, mentre sensi e facoltà intellettuali restano intatti”.
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafjw2019 jw2019
Il campo magnetico permette di curvare le particelle cariche, consentendo la misura del loro impulso e del segno della loro carica.
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælkWikiMatrix WikiMatrix
Macchine per curvare o montare le materie della voce 8465
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsårEurLex-2 EurLex-2
Insieme di strumenti per lo stampaggio per trasferimento e/o tandem, per formare a freddo, stampare, trafilare, tagliare, punzonare, curvare, calibrare, rifilare e scanalare fogli di metallo, destinati alla produzione di parti di telaio di veicoli a motore (2)
Jeg har myrdet enEuroParl2021 EuroParl2021
Macchine per curvare o montare, per la lavorazione del legno, del sughero, dell'osso, della gomma indurita, delle materie plastiche dure o di materie dure simili
Og det er ikke noget håndtryk, din skiderikEurLex-2 EurLex-2
Macchine per curvare o montare, per la lavorazione del legno, delle materie plastiche dure ecc. (escl. macchine manovrabili a mano)
Vi har forhandlet os frem til en aftaleEurlex2019 Eurlex2019
Insieme di strumenti per lo stampaggio per trasferimento e/o tandem, per formare a freddo, stampare, trafilare, tagliare, punzonare, curvare, calibrare, rifilare e scanalare fogli di metallo, destinati alla produzione di parti di telaio o di carrozzeria di veicoli a motore (1)
Bl.a. af hensyn til befolkningens accept bør vaccination anvendes til bekæmpelse af sygdomsudbrud, hvis den med fordel kan erstatte eller supplere nedslagning af sunde dyrEuroParl2021 EuroParl2021
Ma ora è arrivato il momento di guardare negli specchietti retrovisori e curvare dolcemente a sinistra verso le Chiacchiere da Strada.
efter nattens hårde kampe.Det er en vigtig havnebyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrezzi elettrici (anche a batteria), idraulici, pneumatici o meccanici (non come apparecchi manuali) o macchine per scavare, perforare, tagliare, macinare, molare, sagomare, pressare, pinzare, inserire, stampigliare, pressare, abradere, soffiare, spazzolare, pulire, lucidare, riempire, sabbiare, piallare, piegare, curvare, orientare, fissare, inchiodare, unire, collegare, avvitare, inserire e applicare dadi, pulire con aria compressa, spruzzare, nebulizzare, innaffiare, generare energia, pompare, sollevare, sostenere, lavare, pulire ad alta pressione, essiccare, pulire, pulire a vapore, sgrassare, pulire a vuoto, aspirare
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttetmClass tmClass
Gli accordi sulla stabilità di questa moneta, così come sono stati definiti e come sono stati ulteriormente confermati e sottoscritti ieri nel corso del Consiglio "Ecofin», sono tali da poter aiutare la neonata moneta europea a svilupparsi con lo sguardo rivolto serenamente al futuro, senza doversi curvare troppo a lungo sotto il peso del debito pubblico che le impedirebbe di vedere l'obiettivo cui deve mirare.
Skye døde af indre blødningerEuroparl8 Europarl8
Insieme di strumenti per lo stampaggio per trasferimento e/o tandem, per formare a freddo, stampare, trafilare, tagliare, punzonare, curvare, calibrare, rifilare e scanalare fogli di metallo, destinati alla produzione di parti di telaio di veicoli a motore (1)
Vi smutter, Larry!EurLex-2 EurLex-2
▪ Usate estrema prudenza: Per curvare, accelerare e frenare ci vogliono abilità e parecchia coordinazione.
Jeg kommer om lidtjw2019 jw2019
Insieme di strumenti per lo stampaggio per trasferimento e/o tandem, per formare a freddo, stampare, trafilare, tagliare, punzonare, curvare, calibrare, rifilare e scanalare fogli di metallo, destinati alla produzione di parti di telaio di veicoli a motore (4)
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingerEuroParl2021 EuroParl2021
apparecchiature per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, metallo o altri materiali
Da visse aftaler bør behandles i selvstændige artikler (#.#) bør dette dobbelte kriterium for placering af særreglerne tages op til revision i erkendelse af, at der i det mindste for varetransportens vedkommende er tale om forskellige specialiseringsgrader (denne bestemmelse bør således opretholdes – se nedenforEurLex-2 EurLex-2
Il liutaio che fa solo poche chitarre preferisce curvare le fasce in questo modo perché ciò gli permette di modificare leggermente la curva delle fasce di ciascuna chitarra, e di rado due sue chitarre hanno esattamente la stessa forma.
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formåljw2019 jw2019
Ad ogni modo egli fu pronto a curvare la spalla per assumersi il peso della responsabilità.
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migjw2019 jw2019
Faccia attenzione a non curvare o danneggiare l ago prima dell uso
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forEMEA0.3 EMEA0.3
luce d’angolo: luce usata per assicurare un’illuminazione supplementare della parte della strada situata in prossimità dell’angolo anteriore del veicolo dal lato verso il quale il veicolo è il procinto di curvare
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtoj4 oj4
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.