custodia dei bambini oor Deens
custodia dei bambini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
børnepasning
Nei paesi nordici si continua a registrare un elevato un tasso d'investimento nei servizi di custodia dei bambini.
De nordiske lande investerer fortsat betydelige midler i børnepasning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La politica dei moderati a favore della famiglia prevede servizi di custodia dei bambini molto flessibili.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenEuroparl8 Europarl8
* Irlanda, Finlandia e Belgio - servizi di custodia dei bambini forniti alle donne disoccupate.
Hydrogenperoxid og perboratEurLex-2 EurLex-2
Nei paesi nordici si continua a registrare un elevato un tasso d'investimento nei servizi di custodia dei bambini.
Murphy-betænkningen er fremragende og baner vej for en bedre og sikrere offentlig transport i fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
I sistemi di custodia dei bambini sono adattati ai bisogni dei genitori, al fine di migliorare la flessibilità.
Nej, ikke heltEurLex-2 EurLex-2
La sua famiglia fu sfrattata di casa, e l'assistenza sociale minacciava di togliere loro la custodia dei bambini.
Teri, alt bliver godt igented2019 ted2019
Chi ottiene la custodia dei bambini?
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseQED QED
Il governo ha stanziato 68 milioni di EUR per estendere lo sgravio fiscale per la custodia dei bambini.
Tidsbegrænsede ansættelseskontrakterEurLex-2 EurLex-2
promuovere la qualificazione professionale del personale addetto alla custodia dei bambini e dei professionisti sanitari
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødoj4 oj4
PL, SK, NO: compresa la spesa per la custodia dei bambini a livello pre-primario.
Medlemsstater, der ønsker at opretholde forbuddet mod plantning på deres område eller dele af deres område som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# efter den #. december # i henhold til den i artikel #, stk. #, i samme forordning fastsatte mulighed, meddeler Kommissionen dette inden den #. martsEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Indennità concessa dallo Stato olandese per le spese di custodia dei bambini
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoEurLex-2 EurLex-2
In Belgio (Fiandre) sarà riorganizzato il sistema di custodia dei bambini.
Tusind milligram!EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Obiettivi di qualità della rete CE per la custodia dei bambini
Hvis det er nødvendigt at flytte køretøjet mellem trinene, skubbes det til det næste prøveområde (uden regenerativ genopladningEurLex-2 EurLex-2
I costi di custodia dei bambini possono essere rimborsati nel contesto di un percorso di reinserimento.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Il 1o gennaio 2005 è entrata in vigore la legge sulla custodia dei bambini.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
– la convergenza di opinioni sulla necessità di fornire servizi di custodia dei bambini accessibili e a prezzi contenuti;
Hvis infusionshastigheden nedsættes, må den samlede infusionsvarighed ikke overstige to timereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PL, SK, NO: compresa la spesa per la custodia dei bambini a livello pre-primario
Alle telefonerne er dødeoj4 oj4
Strutture per la custodia dei bambini- Obiettivi di Barcellona (discussione
Du fik nogen?oj4 oj4
La moltiplicazione delle strutture di custodia dei bambini contribuirebbe in modo significativo al perseguimento di tale obiettivo,
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteEurLex-2 EurLex-2
Inoltre sono richieste informazioni sulla custodia dei bambini per i bambini di età inferiore a 12 anni.
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #: Sektion # Kommissionen [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudgetudvalgetEurLex-2 EurLex-2
Migliorare l'offerta di servizi per la custodia dei bambini e l'assistenza alle altre persone a carico.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.EurLex-2 EurLex-2
* Irlanda - aumento della qualità e della disponibilità di strutture di custodia dei bambini;
Jeg har et job til digEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Raccomandazione sull'assistenza e la custodia dei bambini
Det anbefales at give dyrene et beroligende middel, inden prøverne tages, både for at undgå, at personalet kommer til skade, og for at tilgodese dyrenes velfærdEurLex-2 EurLex-2
Strutture per assistenza e custodia dei bambini
Jeg har erfaringtmClass tmClass
A tal fine, riveste un ruolo fondamentale la fornitura di servizi di qualità per la custodia dei bambini.
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
1065 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.