dannare oor Deens
dannare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fordømt
Saranno dannati per non aver osservato il Vangelo non avendolo mai udito?
Vil de alle blive fordømt for ikke at adlyde evangeliet, når de aldrig har hørt om det?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si', Ritchie, non ti dannare.
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neppure per un migliaio di morti acconsentirei a dannare la mia anima, o quella di mio marito il Re.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditegli che io non posso prestare giuramento, senza dannare la mia anima per l'eternita'.
Calvin Sandhope.Men min mor kaldte mig SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi è quella orribile strega che ha lo squallido potere di ingannare e di dannare la nostra anima?
Jeg kæmper til den bitre endeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non stupisce allora se, come ha riconosciuto il teologo René Laurentin, alcuni cattolici “hanno contrapposto alla giustizia vendicatrice di Cristo la misericordia di sua Madre: ‘Gesù vuol dannare, Maria vuol salvare’”.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinjw2019 jw2019
“Le vuoi salvare o le vuoi dannare?
Hr. Milinkevitsj, som leder af den forenede opposition stillede De modigt op til præsidentvalget for nylig i Belarus, som Europa-Parlamentet anså for at være fuldt demokratisk.Literature Literature
(1 Giovanni 4:8; Deuteronomio 32:4) Non è possibile che da una parte ci abbia dato la libertà di scegliere e dall’altra abbia ‘determinato ab eterno chi salvare e chi dannare’, come asseriscono i sostenitori della predestinazione.
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesjw2019 jw2019
E dannare la propria.
Ja, det er de sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commentando quest’opera, la New Encyclopædia Britannica osserva: “Il Cristo giudicante è un dio tonante più che un salvatore cristiano, e si preoccupa più di dannare la razza umana che di accogliere in cielo i beati”.
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surjw2019 jw2019
Eccolo, adesso, il tesoro che tanto mi aveva fatto dannare, eppure non provavo più il minimo desiderio di possederlo.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenLiterature Literature
Una volta, un Lord Chancellor inglese del diciottesimo secolo ha retoricamente chiesto: «Potreste mai aspettarvi che una persona giuridica abbia una coscienza, giacché non ha un’anima da dannare né un corpo da prendere a calci?» (82).
Men man skal holde øje med hamEurLex-2 EurLex-2
Quindi non ci danno un tavolo al ristorante elegante, cosa che fa dannare Gloria.
Kom ind og sig goddagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio percorso e'stato incerto ma la mia decisione e'nata dal dannare gli stronzi che dubitavano di me.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.