Gabbiano di Delaware
Ringnæbbet måge
delaware oor Deens
delaware
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
delaware
Sono diretto in Delaware per fare qualche ricerca.
Men jeg er på vej mod Delaware for at snuse lidt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Delaware
it
Delaware (fiume)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Delaware
Sono diretto in Delaware per fare qualche ricerca.
Men jeg er på vej mod Delaware for at snuse lidt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aveva conosciuto all'università del Delaware.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIILiterature Literature
EPILOGO 31 maggio, ore 11.05 Il Memorial Day portò sulla valle del Delaware un sole implacabile.
Injektionsvæske, suspension # x # ml Dette er del af en multipakning og er ikke beregnet til salg enkeltvisLiterature Literature
Inoltre, la Commissione non era obbligata a procurarsi i documenti AMD del Delaware, in quanto non era probabile che essi avessero rivestito un’importanza considerevole per la difesa della ricorrente.
Hvad var spørgsmålet?EurLex-2 EurLex-2
Per gran parte del suo percorso il Delaware segna il confine fra la Pennsylvania e lo Stato del New Jersey, fra la Pennsylvania e New York ed infine fra lo Stato del Delaware ed il New Jersey.
Jeg er fissehovedetWikiMatrix WikiMatrix
390 Nella specie, la ricorrente non ha dimostrato che non le era possibile ottenere da AMD l’autorizzazione ad utilizzare i documenti AMD del Delaware.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: LS Fashion, LLC (Wilmington, Delaware, Stati Uniti) (rappresentanti: R.
Tingene pa bordetEurLex-2 EurLex-2
54 La Commissione sottolinea che la ricorrente non ha né fornito né depositato in cancelleria gli allegati alle deposizioni fatte dinanzi al Tribunale del Delaware.
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningEurLex-2 EurLex-2
Delaware scoperto ci assale con la pistola in mano.
Jeg vil begynde med hr.Literature Literature
- Delawar, Shahabuddin, Maulavi, alta Corte,
Han nævnte træetEurLex-2 EurLex-2
considerando che si tratterebbe per l'impresa beneficiaria - società avente la propria sede centrale nello Stato del Delaware negli Stati Uniti di America e che fabbrica e distribuisce bibite analcoliche in numerosi paesi - di un nuovo insediamento nella provincia del Brabante, in vista della fabbricazione, l'imbottigliamento e la distribuzione dei suoi prodotti;
Det var tydeligt for alleEurLex-2 EurLex-2
(17) È stata costituita una SPV separata per ciascun aeromobile attraverso la Wells Fargo Delaware Trust Company, una società che si occupa esclusivamente di operazioni di questo tipo ed è stata selezionata da LOT.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkEurLex-2 EurLex-2
La ricorrente non può, da un lato, beneficiare dell’ordinanza cautelare nel senso che AMD non può fornire alla Commissione eventuali documenti a carico fra i documenti presentati da Intel nell’ambito del procedimento nello Stato del Delaware e, dall’altro, evitare di subire gli svantaggi di tale ordinanza esigendo dalla Commissione che essa si procuri presso AMD gli eventuali elementi a discarico fra i documenti prodotti da AMD nell’ambito del procedimento nello Stato del Delaware.
Opbevaringsmekanismerne bør kunne kræve, at der benyttes digital underskrift, adgangskode eller andre passende midler, der giver tilstrækkelig sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
1 CON ATTI DEPOSITATI NELLA CANCELLERIA DELLA CORTE IL 25 GENNAIO 1984 , LA FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT DI COLONIA E LA FORD EUROPE INCORPORATED , CON SEDE IN WILMINGTON , DELAWARE ( STATI UNITI ), HANNO PROPOSTO , A NORMA DELL ' ART . 173 , 2* COMMA , DEL TRATTATO CEE , DUE RICORSI MIRANTI ALL ' ANNULLAMENTO DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE 16 NOVEMBRE 1983 , 83/560 , RELATIVA AD UN PROCEDIMENTO AI SENSI DELL ' ART . 85 DEL TRATTATO CEE ( IV/30.696 : SISTEMA DI DISTRIBUZIONE DELLA FORD-WERKE AG ; GU L 327 , PAG .
Jeg har lov at se hendeEurLex-2 EurLex-2
La Levi Strauss & Co, società costituita in base al diritto dello Stato del Delaware, Stati Uniti, è titolare dei marchi «LEVI'S» e «501», registrati nel Regno Unito, tra l'altro, quali marchi per jeans.
Nej- Hvor er hans barn?EurLex-2 EurLex-2
Le importa davvero del fiume Delaware?
Så nu er der en ledig stillingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha chiamato mentre andava in Delaware.
Og i den konkrete sag må Kommissionen fastslå, at BB på salgstidspunktet ikke befandt sig i vanskelighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la rivoluzione americana, gli statisti del Delaware furono tra i propositori di una forte amministrazione centrale degli Stati Uniti, con eguale rappresentanza per ogni stato.
Jeg så et glimt af mit liv uden digWikiMatrix WikiMatrix
Gli utili delle società stabilite in Delaware sono imputabili per trasparenza ai proprietari che, se non sono cittadini americani e se l'attività della società è svolta fuori dagli USA, non sono soggetti a tassazione negli USA.
Måske er Gud vild med migEurLex-2 EurLex-2
A tal fine Arco si fonderà con una società appositamente costituita secondo la legislazione dello Stato del Delaware, USA (in appresso "Newco"), che sarà essa stessa interamente di proprietà di BPA.
understreger, at der for at optimere regulativets gennemførelse og forbedre beskyttelsen af EU-borgerne mod folkesundhedsmæssige risici af international betydning (PHEIC) kræves et nært samarbejde mellem de nationale myndigheder samt mellem de nationale og europæiske myndigheder i forbindelse med udveksling af oplysninger til sikring af folkesundhedenEurLex-2 EurLex-2
388 In risposta a tale argomento, la ricorrente fa valere che è escluso che AMD, suo avversario nel procedimento nello Stato del Delaware e denunciante dinanzi alla Commissione, avrebbe acconsentito ad assistere Intel nel procedimento dinanzi alla Commissione mentre il processo nello Stato del Delaware era ancora in corso, e che una domanda presso il Tribunale del Delaware intesa a rimuovere la qualificazione come riservati di tali documenti non avrebbe avuto alcuna possibilità di successo.
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?EurLex-2 EurLex-2
Sarai in Delaware o in Carolina o in qualche posto irrilevante.
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterLiterature Literature
La Kronos International Inc. (8), ricorrente nel procedimento principale, è una holding costituita nel 1988 in base al diritto dello Stato del Delaware (Stati Uniti d’America), con sede sociale in quest’ultimo Stato e la direzione amministrativa in Germania, ove è iscritta nel registro delle imprese tramite una controllata.
Alt andet har holdt sigEurLex-2 EurLex-2
La sua ditta si chiamava Atlantic Heating ed è di Wilmington, nel Delaware.»
Indhold (KoncentrationLiterature Literature
Luxembourg McD Investments S.à.r.l. deteneva inoltre partecipazioni in una società americana a responsabilità limitata registrata nel Delaware: la società Golden Arches UK LLC.
Jeg fatter ikke tøserEurlex2019 Eurlex2019
1) Sull’obbligo di Intel di adottare tutte le misure necessarie ad ottenere il permesso di utilizzare i documenti AMD del Delaware nell’indagine della Commissione
E-#/# (FR) af Alain Cadec (PPE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.