delegazione della Commissione oor Deens
delegazione della Commissione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
delegation (Kommissionen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuba- Delegazione della Commissione
Hvis du får mig ud, af disse håndjern,-- vil jeg være positivoj4 oj4
Immobili e spese accessorie delle delegazioni della Commissione
Saldiene pr. #. maj # udgør de kumulerede saldi på denne dato, som, medmindre andet er angivet, omfatter beløb, der stammer fra før den #. decemberoj4 oj4
Il trasferimento dell’autorizzazione di pesca è notificato alla Delegazione della Commissione europea in Guinea.
Det her havde jeg ikke taget højde forEurLex-2 EurLex-2
Il controllo ex ante svolto dalle delegazioni della Commissione
Jack, jeg har kendt dig i # årEurLex-2 EurLex-2
Il trasferimento dell'autorizzazione di pesca è notificato alla Delegazione della Commissione europea competente per le Seychelles.
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenEurLex-2 EurLex-2
- (EN) Signor Presidente, la prossima settimana una delegazione della commissione LIBE si recherà in visita in Algeria.
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeEuroparl8 Europarl8
attività / risultati (esecuzione di progetti e programmi, monitoraggio interno effettuato in loco dalle delegazioni della Commissione);
Denne forpligtelse gælder endvidere ikke for produkter, der er tildelt Rumænien i forbindelse med årsplanen forEurLex-2 EurLex-2
Il sistema di controllo ex ante da parte delle delegazioni della Commissione funziona generalmente in modo soddisfacente.
Heri indgår de betalinger fra filialer, datterselskaber og associerede virksomheder til moderselskabet eller andre tilknyttede virksomheder, som udgør filialernes, datterselskabernes og de associerede virksomheders bidrag til driftsomkostningerne (til planlægning, organisation og tilsyn) samt refusion af udgifter, som moderselskaberne har afholdt direkteEurLex-2 EurLex-2
Relazione speciale n. #/# sulla deconcentrazione, a favore delle delegazioni della Commissione, della gestione degli aiuti esterni comunitari
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.oj4 oj4
La delegazione della Commissione europea competente per le Seicelle riceve notifica delle licenze rilasciate dalle autorità seicellesi;
Lad vær ' og dum digEurLex-2 EurLex-2
La delegazione della Commissione europea
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.oj4 oj4
Ne verrà data notifica alla delegazione della Commissione delle Comunità europee in Mauritania.
Litra b) affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Attività della delegazione della Commissione europea a Cuba
Men han elsker krigEurLex-2 EurLex-2
La licenza della ricorrente è stata quindi assegnata ad essa tramite la delegazione della Commissione nel Senegal.
Den øverstbefalende for hver enkelt operation forelægger senest den #. marts efter regnskabsårets afslutning eller inden fire måneder efter afslutningen af den operation, denne har ansvaret for, alt efter hvilken dato der kommer først, Athenas regnskabsfører de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af årsregnskabet vedrørende de fælles udgifter, årsregnskabet vedrørende de midlertidigt finansierede og refunderede udgifter, jf. artikel #, samt årsberetningenEurLex-2 EurLex-2
L'RSUE fornisce istruzioni periodiche alle missioni degli Stati membri e alle delegazioni della Commissione.
gentager den holdning, det gav udtryk for i sine beslutninger vedrørende decharge til agenturerne for # med hensyn til gennemførelse af den nye finansforordning; opfordrer Kommissionen og agenturerne til at fortsætte deres samarbejde, især på de områder, dervedrører procedurer for bogføring, intern revision, forvaltning og kontrol, for at sikre, at der etableres en sammenhængende, harmoniseret ramme for agenturernes funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, la delegazione della Commissione delle Comunità europee in Costa d'Avorio ne viene immediatamente informata.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. #/# forproduktionsåretEurLex-2 EurLex-2
In tal caso ne è immediatamente informata la delegazione della Commissione delle Comunità europee a Nouakchott.
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.EurLex-2 EurLex-2
Il trasferimento della licenza è notificato alla delegazione della Commissione europea in Costa d’Avorio.
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Il regime pensionistico del personale locale impiegato presso le delegazioni della Commissione
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
L'RSUE tiene regolarmente informate le missioni degli Stati membri e le delegazioni della Commissione.
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.EurLex-2 EurLex-2
capo della delegazione della Commissione europea
Hey Poo- Poo, hvordan har du det dreng?oj4 oj4
Il trasferimento della licenza è notificato alla delegazione della Commissione europea in Costa d’Avorio.
EUH#- Ætsende for luftvejeneEurLex-2 EurLex-2
Assicurare i contatti con le delegazioni della Commissione nei paesi terzi nell’ambito del commercio internazionale
pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungererEurLex-2 EurLex-2
In tal caso ne è informata la delegazione della Commissione europea a Dakar.
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småEurLex-2 EurLex-2
L'RSUE informa regolarmente le missioni degli Stati membri e le delegazioni della Commissione.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.EurLex-2 EurLex-2
7790 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.