diffrazione oor Deens
diffrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Diffraktion
diffraktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
polveri di metallo di zirconio, berillio o magnesio, o leghe di questi metalli, se almeno il 90 % del totale delle particelle in volume o in peso delle particelle è costituito da particelle di dimensioni inferiori a 60 μm (determinate mediante tecniche di misurazione quali utilizzo di un setaccio, diffrazione mediante laser o scansione ottica), di forma sferica, atomizzata, sferoidale, in scaglie o macinate, costituite per il 97 % o più in peso da uno degli elementi seguenti:
Libellen, der kontrollerer #-D H-maskinens indstilling i tværretningen, bringes i vater, om nødvendigt ved at efterindstille sædeskålen eller stille ben-/fodenhederne bagudEurLex-2 EurLex-2
Progettazione d'apparecchi e strumenti scientifici e di misura, apparecchi per diffrazione e spettrometria a raggi X
Hun åbner ikke optmClass tmClass
Pellicole (impressionate), video, film di cartoni animati, indicatori della temperatura, apparecchi per la respirazione, tranne che per respirazione artificiale, filtri per maschere respiratorie, nastri magnetici, videonastri, apparecchi per diagnosi, non per uso medico, diapositive, apparecchi per proiettare diapositive, proiettori video, lavagne luminose, apparecchi di diffrazione (microscopia), dosatori, strumenti per l'analisi dei gas, videoschermi, videocamere, videoregistratori
Hvordan får du den ud?tmClass tmClass
polveri di metallo di boro o leghe di boro con un contenuto pari o superiore all'85 % di boro in peso, se almeno il 90 % del totale delle particelle in volume o in peso delle particelle è costituito da particelle di dimensioni inferiori a 60 μm (determinate mediante tecniche di misurazione quali utilizzo di un setaccio, diffrazione mediante laser o scansione ottica), di forma sferica, atomizzata, sferoidale, in scaglie o macinate;
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årEurLex-2 EurLex-2
Progettazione d'apparecchi e strumenti scientifici e di misura, apparecchi per diffrazione e spettrometria a raggi X, analizzatori a raggi X, spettrometri, spettrometri per fluorescenza a raggi X e diffrattometri, diffrattometri a raggi X, analizzatori di wafer e tubi a raggi X
Ved anvendelse af direktivets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, tredje led, henstilles det til medlemsstaterne at overveje, om et administrations- eller investeringsselskab generelt skal forhindres i at anvende finansielle derivatinstrumenter på grundlag af et selvberegnet indeks med henblik på at omgå udstederkoncentrationsloftet i artikeltmClass tmClass
C003.c. sono materiali aventi una grana cristallina pari o inferiore a 50 nm, determinata mediante diffrazione di raggi X.
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerEurLex-2 EurLex-2
Strumenti per collaudi non distruttivi, Ovvero,Analizzatori a raggi X, Analizzatori di fluorescenza a raggi x e Analizzatori a diffrazione a raggi X
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#,# måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationertmClass tmClass
La struttura esterna e quella interna dell’opale provocano invece una diffrazione della luce, che all’interno della pietra si scompone in molti colori.
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datojw2019 jw2019
Software relativi a saldatura, processi di saldatura, evitamento e correzione di distorsioni nella saldatura, radiografia di saldatura e metallurgia nella saldatura, saldatura di acciai di manganese di carbonio, giunzione, ispezione di saldatura, ispezione di stabilimenti, produzione, ingegneria, tecnologie di fabbricazione, controllo di qualità d'articoli fabbricati, gestione di progetti tecnici, proprietà, fondatezza e struttura di fabbricati saldati, comportamento strutturale di edifici e materiali da costruzione, ispezione d'edifici, ingegneria strutturale, analisi e stima di materiali, serie a fase, radiografia digitale, test ad ultrasuoni di gamma lunga, diffrazione di tempi di volo, ispezione e gestione di stabilimenti, collaudi non distruttivi, termografia, articoli di elettronica, prodotti di microelettronica e salute e sicurezza
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsårettmClass tmClass
Salvo per rivelatori a diffrazione della luce e rivelatori a viscosità, questo volume non deve superare i 10 μl.
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderEurLex-2 EurLex-2
Progettazione d'apparecchi e strumenti scientifici e di misura, apparecchi per diffrazione e spettrometria a raggi X, diffrattometri, diffrattometri a raggi X, analizzatori a raggi X, spettrometri, spettrometri di fluorescenza a raggi X e difrattrometri, analizzatori di wafer e tubi a raggi X
Selv venner skal ikke vide alttmClass tmClass
polveri di metallo di boro (CAS 7440-42-8) o leghe di boro con un contenuto pari o superiore all'85 % di boro in peso, se almeno il 90 % del totale delle particelle in volume o in peso delle particelle è costituito da particelle di dimensioni inferiori a 60 μm (determinate mediante tecniche di misurazione quali utilizzazione di un setaccio, diffrazione mediante laser o scansione ottica), di forma sferica, atomizzata, sferoidale, in scaglie o macinate;
Tilsidesættelse af forbuddet mod at give love tilbagevirkende kraft, idet optagelsen af sagsøgeren på listen er baseret på hændelser, der fandt sted for # år sidenEurlex2019 Eurlex2019
Per la determinazione nell’additivo per mangimi: diffrazione dei raggi X (XRD)
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
Diffrazione dei raggi X (XRD).
Men lad være med at surmuleEurLex-2 EurLex-2
Finlandia e Austria impiegano lamine di diffrazione nella carta moneta.
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogjw2019 jw2019
C003.c. sono materiali aventi una grana cristallina uguale o inferiore a 50 nm, determinata mediante diffrazione di raggi X.
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårEurLex-2 EurLex-2
magnetochimica e tecniche di caratterizzazione (diffrazione a raggi X e spettroscopia ultravioletta visibile di assorbimento/emissione, spettroscopia infrarossa, Raman, NMR
Jeg fløj sammen med ham under krigenoj4 oj4
Apparecchi per diffrazione e spettrometria a raggi X
Er det alvorligt?tmClass tmClass
Software e hardware riguardanti la diffrazione a raggi X e apparecchi di diffrazione a raggi X
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørtmClass tmClass
I materiali 'nanocristallini' di cui all'1C003.c. sono materiali aventi una dimensione dei grani cristallini uguale o inferiore a 50 nm, determinata mediante diffrazione di raggi X.
en beskrivelse af investeringspolitikkerneEurlex2019 Eurlex2019
Se un documento in materiale sintetico viene personalizzato con incisione laser e vi viene incorporata una scritta al laser otticamente variabile, va applicato l'elemento di diffrazione ottica variabile (OVD), perlomeno sotto forma di DOVID metallizzato o trasparente appositamente posizionato per conseguire una maggiore protezione contro la riproduzione
Snart går jagten ind på hans morderoj4 oj4
Se un documento in materiale sintetico viene personalizzato con incisione laser e vi viene incorporata una scritta al laser otticamente variabile, va applicato l'elemento di diffrazione ottica variabile (OVD), perlomeno sotto forma di DOVID metallizzato o trasparente appositamente posizionato per conseguire una maggiore protezione contro la riproduzione.
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.