doccia oor Deens
doccia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brusebad
Di solito faccio la doccia la sera.
Jeg plejer at tage brusebad om aftenen.
bruser
Sei abbastanza pulito da usare la tua doccia, Bob.
Så er du ren nok til din egen bruser, Bob.
Brusebad
it
arredo del bagno
Di solito faccio la doccia la sera.
Jeg plejer at tage brusebad om aftenen.
douche
Micah, faccio un salto in doccia.
Jeg vil tage en douche, Micah.
rendesten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa mattina mia madre mi ha consigliato di fare la doccia prima di andare al nostro appuntamento dal medico.
Jeg vil gerne takke Dem af jer, der er blevet for at lytte til denne vigtige erklæring om betænkningen om oprettelsen af et agentur for grundlæggende rettigheder.Literature Literature
A volte atti omosessuali sono scaturiti da cose che in se stesse non sono errate, come il farsi grattare la schiena o farsela lavare sotto la doccia, o farlo ad altri.
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.jw2019 jw2019
Saponi, profumeria, oli essenziali, lozioni per il corpo e il viso, cosmetici, lozioni per i capelli, talco, cipria per il trucco, sali da bagno e gel doccia, shampoo per capelli, dentifrici
Det er heller ikke politisk.tmClass tmClass
Rivestimenti per bagni e vasche da bagno (tappeti antisdrucciolevoli), tende per la doccia
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børtmClass tmClass
Prodotti per la cura della pelle, Bagnoschiuma, Gel per la doccia, Saponi, Prodotti per la pulizia, Inchiostri (toner), Idratanti, Lozioni per il corpo, Creme per le mani, Spray per il corpo, Prodotti esfolianti, Prodotti per il bagno, Bagnoschiuma, Olii per il bagno, Shampoo, Detergenti curativi (balsami), Deodoranti, Profumi, Olii essenziali, Lozioni abbronzanti, Prodotti autoabbronzanti, Prodotti dopo-sole, Preparati per la rasatura
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelsetmClass tmClass
Cabine doccia in plastica o vetro
Den anvendes fra den #. januar # med følgende undtagelsertmClass tmClass
Ora ti fai una doccia.
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva bisogno anche di una doccia, ma cosa sarebbe successo?
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. august # anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Wanadoo S.A., Issy-les-Moulineaux (Frankrig), ved avocats Hugues Calvet og Marie-Cécile Rameau, og med valgt adresse i LuxembourgLiterature Literature
Sì, uso le ciabatte per la doccia.
Må ikke opbevares over #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora mi farei una doccia, se non ti spiace.
Berigtigelse, EFT L # af #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmetici, ovvero lucidalabbra, rossetti, ombretti, eye liner, matite per le sopracciglia, mascara, fard, fondotinta, cosmetici in polvere, crema e liquidi, creme per illuminare il viso, lacche per unghie, detergenti per la pelle, tonici e maschere, olio da bagno, shampoo e bagnoschiuma, gel doccia, saponi da toeletta, talco per il corpo
Vi dropper rutinentmClass tmClass
- Fatevi una doccia, cazzo, - disse uno, e gli altri scoppiarono a ridere.
Adgang til markedet for buskørsel (omarbejdning) ***I (afstemningLiterature Literature
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cappotti, accappatoi, espadrillas, costumi da bagno, cuffie da bagno, bluse, bluse, stivali, sciarpe, mutandine, calzini, camicie, pantaloni, t-shirt, sottovesti, gilet, giacche, camiciotti, cinture (abbigliamento), sottovesti (biancheria intima), cravatte, cuffie da doccia, mute da sci nautico, gonne, sciarpe, berretti, guanti (abbigliamento), impermeabili, pullover (abbigliamento), biancheria intima, maglie, calze, cinture portamonete (biancheria), pantaloni, fazzoletti da taschino (biancheria), parka, pigiami, calzature e abiti da spiaggia, indumenti da ginnastica, sandali, bretelle, costumi, uniformi, indumenti
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldttmClass tmClass
«Ho fatto una doccia» rispose Bonnie.
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.Literature Literature
Saponi liquidi, gel da doccia e da bagno, docciaschiuma e bagnoschiuma
GuldringentmClass tmClass
Gel da bagno e da doccia, idratanti per il corpo, creme per il corpo, lozioni per il corpo, talco per il corpo, esfolianti per il corpo, creme non medicate per i piedi, creme per le mani, fragranze per uso personale, profumi, eau de parfum, eau de toilette, colonia
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.tmClass tmClass
Saponi per il corpo/gel doccia
Du har ændret dig megetEurLex-2 EurLex-2
□ Limitate il tempo che state sotto la doccia?
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertiljw2019 jw2019
Poi mi alzai, feci una doccia, mi preparai una tazza di caffè forte e scrissi la risposta.
Jeg troede, du var tv- skuespillerLiterature Literature
Saponi, prodotti di profumeria, cosmetici, oli essenziali, prodotti cosmetici per il bagno, dentifrici, bagnoschiuma, gel doccia per uso non medico, prodotti per truccarsi e per struccarsi, creme depilatorie, deodoranti per uso personale, eau de toilette e fragranze, shampoo, lozioni per capelli, incenso, ambra solida, fiori secchi da bruciare per profumare l'aria, deodoranti per ambienti, sacchetti per profumare la biancheria
Enhver oplysning, som toldmyndighederne får under udøvelsen af deres opgaver, og som er af fortroligart,eller som meddeles fortroligt, er omfattet af tavshedspligttmClass tmClass
Sono... tornata solo per fare una doccia e cambiarmi.
Giv mig dit navn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saponi ad uso personale, prodotti per il corpo e cure di bellezza, ovvero bagnischiuma, additivi per il bagno e gel doccia, creme per il corpo, deodoranti per uso personale
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørtmClass tmClass
Erogatori per doccia
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og ProvolonetmClass tmClass
«Credo che dovremmo farci una doccia.
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesLiterature Literature
Che ne dici di una doccia?
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.